| dbo:abstract
|
- نادي فيكتوريا زيزكوف هو أحد أندية الدوري التشيكي تأسس عام 1903 يلعب في الدوري التشيكي الممتاز (ar)
- El FK Viktoria Žižkov és un club de futbol txec de la ciutat de Praga. (ca)
- FK Viktoria Žižkov (celým názvem: Fotbalový klub Viktoria Žižkov) je český profesionální fotbalový klub, který sídlí v pražském Žižkově. Ve své historii vyhrál jedenkrát československý ligový titul a dvakrát Český pohár. Své domácí zápasy sehrává na stadionu v Seifertově ulici, který má kapacitu 5 600 diváků. Klubové barvy jsou červená, bílá a černá. Založen byl v roce 1903 pod názvem SK Viktoria.V roce 1925 se stal klub zakládajícím členem první profesionální ligy v republice. V počátcích patřil společně se Spartou a Slavii k tomu nejlepšímu v lize a v sezóně 1927/28 získává svůj první a zároveň i poslední titul mistra republiky. Po konci války a nástupu komunistické vlády nastává pro Viktorii období temna, které v letech 1951–1965 vyvrcholilo i násilnou změnou názvu. V tomto období se klub těžko dostává na vyšší pozice a po celou dobu působí pouze v nižších soutěžích. Zlom nastává po konci komunistické nadvlády a následnému založení samostatného státu. V letech 1993–2004 působí nepřetržitě v nejvyšší soutěži, kde obzvláště ke konci tohoto období podává Viktoria slušné výkony. Po sestupu se klub párkrát do nejvyšší soutěže vrací, poslední účast v ní byla v sezóně 2011/12. (cs)
- Der FK Viktoria Žižkov ist ein tschechischer Fußballverein aus dem Prager Stadtteil Žižkov. Der 1903 von Studenten gegründete Verein war vor dem Zweiten Weltkrieg hinter den Stadtrivalen Sparta Prag und Slavia Prag einer der populärsten und erfolgreichsten Fußballklubs. (de)
- FK Viktoria Žižkov is one of the oldest football clubs in the Czech Republic, from Žižkov (since 1922 part of Prague). It plays in the Bohemian Football League, the third tier of football in the country. The club won the Czechoslovak First League title in the 1927–28 season. It has also won two editions of the Czech Cup. (en)
- Le FK Viktoria Žižkov est un club tchèque de football basé à Prague, dans le quartier de Žižkov. Dans les années 1920, ce fut le seul club à bousculer le duopole des deux grands clubs de Prague, le Sparta et le Slavia, lors des premiers championnats de Tchécoslovaquie. Inexistant durant l'occupation soviétique, Viktoria est revenu parmi l'élite, loin toutefois du niveau des deux géants du football tchèque. Pour la saison 2012-2013, le club évolue en deuxième division tchèque, après avoir joué une saison en Gambrinus Liga. (fr)
- El Fotbalový Klub Viktoria Žižkov (AFI: [ˈʒɪʃkof]) es un club de fútbol de la República Checa de la ciudad de Praga. Fue fundado en 1903 y juega actualmente en la MSFL, la Tercera División de la República Checa. (es)
- FK 빅토리아 지슈코프(체코어: FK Viktoria Žižkov)는 체코의 축구 클럽이다. 현재 체코 2부리그 소속이다. (ko)
- L'FK Viktoria Žižkov, comunemente chiamato Viktoria Žižkov, è una società calcistica ceca con sede a Žižkov, nel distretto di Praga. Milita nella 2. liga, la seconda divisione del campionato ceco di calcio. Ha vinto un campionato cecoslovacco (nel 1927-1928) e 2 Coppe della Cecoslovacchia. (it)
- FKヴィクトリア・ジシュコフ（チェコ語: FK Viktoria Žižkov）は、チェコのプラハのをホームタウンとするサッカークラブ。 (ja)
- FK Viktoria Žižkov is een Tsjechische voetbalclub uit Žižkov, dat sinds 1922 een stadsdeel van de hoofdstad Praag is. (nl)
- «Викто́рия Жи́жков» (чеш. FK Viktoria Žižkov) — один из старейших чешских футбольных клубов. Он был основан группой студентов в 1903 году в городе Жижков (с 1922 года — часть Праги). Основная часть успехов клуба пришлась на период между двумя мировыми войнами — до 1948 года «Виктория» была третьим среди самых успешных чешских клубов. После Второй мировой войны клуб оказался в низших дивизионах, где выступал до 1993 года, когда произошло возвращение «Виктории» в элиту чешского футбола. После этого «Виктория Жижков» дважды (в 1994 и 2001) выигрывала Кубок Чехии и четыре раза участвовала в еврокубках. В 2002 году «Виктория» неожиданно выбила из Кубка УЕФА шотландского чемпиона «Рейнджерс». В 2004 году после ряда плохих результатов и коррупционного скандала клуб оказался во втором дивизионе. Возвращение в Гамбринус Лигу произошло в 2007 году. По результатам сезона 2008/09 команда заняла последнее место в Гамбринус Лиге и вернулась во вторую лигу. (ru)
- FK Viktoria Žižkov är en av de äldsta fotbollsklubbarna i Tjeckien. Klubben grundades av en grupp studenter 1903 i staden Žižkov (som sedan 1922 är en del av Prag). Klubbens enda ligaguld härstammar från år 1928 då Karel Meduna från just Viktoria Zizkov också blev målkung. Året därpå tog klubben silver. I modern tid har laget vunnit cupen vid ett par tillfällen (1994 och 2001). Vid det första tillfället spelade Michal Bilak (sedermera Tjeckiens landslagstränare) i laget. Fram till år 1948 hörde Viktoria Zizkov till de mest framgångsrika föreningarna i landet. Notera att man redan vid den här tiden hade proffsliga i Tjeckoslovakien. Landet var ett av världens rikaste länder under mellankrigstiden eftersom en stor del av industrin i Österrike-Ungern låg i den del som kom att utgöra Tjeckoslovakien (grundat 1918). Under tiden av kommunistiskt enpartistyre var framgångarna för Viktoria Zizkov obetydliga och laget höll till i lägre serier. En enda säsong i högsta serien blev det under den här epoken. Som kuriosa kan nämnas att Viktoria Zizkov ledde den näst högsta serien då kommunisterna tog makten 1948. Dessvärre kom alla resultat att ogiltigförklaras och man fick ta ny fart. Återkomsten till den högsta serien skedde 1993 sedan de slovakiska lagen lämnat serien då Tjeckoslovakien delades i två stater. En korruptionsskandal i början av 2000-talet kunde ha varit dödsstöten för klubben. Laget har vid fyra tillfällen deltagit i UEFA-cupen. Vid det första försöket, säsongen 1994-95, slog man ut IFK Norrköping i kvalomgången. Ett av målen gjordes av Karel Poborsky. Den största överraskningen stod laget för 2002-03 då man slog ut Glasgow Rangers. Viktoria Zizkov spelar sina matcher vid en mindre anläggning som ligger vid Seifertova-gatan i just Zizkov. Arenan finns i närheten av det stora TV-tornet som idag utgör stadsdelens mest kända landmärke. Ryttarstatyn av generalen Jan Zizka som också har gett sin namn åt stadsdelen som ligger i östra Prag är ett annat landmärke. Som kuriosa kan nämnas att laget spelar sina söndagsmatcher hemma med avspark klockan 10.15 lokal tid. Laget degraderades år 2009 från Gambrinus Liga, som är Tjeckiens högsta serie. Inför säsongen 2011-12 steg man på nytt, tillsammans med lokalkonkurrenten Dukla Prag (mest känt som militärens lag under kommunistepoken). Redan från tidigare finns Sparta, Slavia och Bohemians 1905 från samma stad i den högsta serien. Det blev dock respass för såväl Viktoria Zizkov som Bohemians. Klubben har bytt namn ett antal gånger. Sedan 1965 har man konstant använt sig av benämningen Viktoria Zizkov. Idag med ett "FK" i början. Ursprungligen med "SK". (sv)
- Fotbalový Klub Viktoria Žižkov – czeski klub piłkarski z Pragi. Założony w 1903 roku – jest jednym z najstarszych w kraju. Obecnie występuje w drugiej lidze czeskiej. (pl)
- O FK Viktoria Žižkov é uma equipe de futebol da região de , na cidade de Praga, na República Tcheca. Foi fundado em 1919. Suas cores são vermelho e branco. Em 1952, o clube se fundiu com o Avia Čakovice, formando o TJ Slavoj Žižkov. Disputa suas partidas no FK Viktoria Stadion, em Praga, que tem capacidade para 4.600 espectadores. A equipe compete atualmente na primeira divisão do Campeonato Tcheco, onde obteve como melhores participações o terceiro lugar nas temporadas 2001/02 e 2002/03 . O principal título do clube foi o Campeonato Tchecoslovaco na temporada 1927/28. Também foi vice-campeão em 1928/29, ficando atrás do Slavia Praga. Foi sua época áurea, quando disputava o título do campeonato nacional contra os grandes clubes do país. Já na Copa da República Tcheca, o clube foi campeão em duas oportunidades: na primeira edição do torneio após o rompimento da Tchecoslováquia, em 1994 (batendo o grande Sparta Praga na final nos pênaltis, após empate por 2 a 2), e 2001 (batendo novamente o Sparta, agora vencendo por 2 a 1 na prorrogação). Em 1995, foi vice-campeão, perdendo pro Hradec Králové nos pênaltis. Também nas copas nacionais, venceu a Copa da Boêmia em 7 oportunidades: Em 1913 (2 a 0 contra o Slavia Praga), em 1914 (1 a 0 novamente contra o Slavia), em 1916 (3 a 0 contra o Sparta Praga), em 1921 (3 a 0 contra o Sparta Praga), em 1929 (3 a 1 contra o SK Líben), em 1933 (2 a 1 contra o Sparta Praga) e em 1940 (5 a 3, novamente contra o Sparta). Foi vice em 1912 (perdendo para o Slavia), e em 1919 e 1920 (ambas perdendo para o Sparta). Nas competições européias, nunca fez uma campanha de muito destaque. Seu maior feito foi ter eliminado o Glasgow Rangers, da Escócia, na temporada 2002/03 da Copa da UEFA. Na segunda fase, foi eliminado pelo Betis, da Espanha. (pt)
- ФК «Вікторія Жижков» (чеськ. FK Viktoria Žižkov) — один із найстаріших чеських футбольних клубів. Заснований 1903 року в місті Жижков (зараз частина Праги). Один із найсильніших клубів Чехословаччини міжвоєнного періоду: третій призер 1920 і віце-чемпіон Центральночеського краю 1924; чемпіон Чехословаччини 1927/28, віце-чемпіон 1928/29, третє місце в сезонах 1925, 1925/26 і 1929/30. Після Другої світової війни клуб виступав у нижчих лігах. 1993 року відбулося повернення «Вікторії» в еліту чеського футболу. Після цього команда двічі (1994 і 2001) вигравала Кубок Чехії, двічі вигравала бронзові медалі чемпіонату країни та чотири рази брала участь у єврокубках. 2002 року «Вікторія» несподівано вибила з Кубка УЄФА шотландського чемпіона «Рейнджерс». 2004 року після невиразних виступів і корупційного скандалу клуб опинився у другому дивізіоні. Лише повертався до еліти лише в сезонах 2007/08, 2008/09 і 2011/12. Першість 2015/16 команда змушена була провести в третьому дивізіоні через борги й невиконання ліцензійних вимог. «Вікторія» посіла третє місце й повернулася до другого дивізіону. Зменшувально й неформально фани називають команду «Вікторка». (uk)
- 薛斯高夫足球會(FK Viktoria Žižkov)是一支位於捷克布拉格的職業足球會，目前於角逐，薛斯高夫是捷克最悠久的足球會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نادي فيكتوريا زيزكوف هو أحد أندية الدوري التشيكي تأسس عام 1903 يلعب في الدوري التشيكي الممتاز (ar)
- El FK Viktoria Žižkov és un club de futbol txec de la ciutat de Praga. (ca)
- Der FK Viktoria Žižkov ist ein tschechischer Fußballverein aus dem Prager Stadtteil Žižkov. Der 1903 von Studenten gegründete Verein war vor dem Zweiten Weltkrieg hinter den Stadtrivalen Sparta Prag und Slavia Prag einer der populärsten und erfolgreichsten Fußballklubs. (de)
- FK Viktoria Žižkov is one of the oldest football clubs in the Czech Republic, from Žižkov (since 1922 part of Prague). It plays in the Bohemian Football League, the third tier of football in the country. The club won the Czechoslovak First League title in the 1927–28 season. It has also won two editions of the Czech Cup. (en)
- Le FK Viktoria Žižkov est un club tchèque de football basé à Prague, dans le quartier de Žižkov. Dans les années 1920, ce fut le seul club à bousculer le duopole des deux grands clubs de Prague, le Sparta et le Slavia, lors des premiers championnats de Tchécoslovaquie. Inexistant durant l'occupation soviétique, Viktoria est revenu parmi l'élite, loin toutefois du niveau des deux géants du football tchèque. Pour la saison 2012-2013, le club évolue en deuxième division tchèque, après avoir joué une saison en Gambrinus Liga. (fr)
- El Fotbalový Klub Viktoria Žižkov (AFI: [ˈʒɪʃkof]) es un club de fútbol de la República Checa de la ciudad de Praga. Fue fundado en 1903 y juega actualmente en la MSFL, la Tercera División de la República Checa. (es)
- FK 빅토리아 지슈코프(체코어: FK Viktoria Žižkov)는 체코의 축구 클럽이다. 현재 체코 2부리그 소속이다. (ko)
- L'FK Viktoria Žižkov, comunemente chiamato Viktoria Žižkov, è una società calcistica ceca con sede a Žižkov, nel distretto di Praga. Milita nella 2. liga, la seconda divisione del campionato ceco di calcio. Ha vinto un campionato cecoslovacco (nel 1927-1928) e 2 Coppe della Cecoslovacchia. (it)
- FKヴィクトリア・ジシュコフ（チェコ語: FK Viktoria Žižkov）は、チェコのプラハのをホームタウンとするサッカークラブ。 (ja)
- FK Viktoria Žižkov is een Tsjechische voetbalclub uit Žižkov, dat sinds 1922 een stadsdeel van de hoofdstad Praag is. (nl)
- Fotbalový Klub Viktoria Žižkov – czeski klub piłkarski z Pragi. Założony w 1903 roku – jest jednym z najstarszych w kraju. Obecnie występuje w drugiej lidze czeskiej. (pl)
- 薛斯高夫足球會(FK Viktoria Žižkov)是一支位於捷克布拉格的職業足球會，目前於角逐，薛斯高夫是捷克最悠久的足球會。 (zh)
- FK Viktoria Žižkov (celým názvem: Fotbalový klub Viktoria Žižkov) je český profesionální fotbalový klub, který sídlí v pražském Žižkově. Ve své historii vyhrál jedenkrát československý ligový titul a dvakrát Český pohár. Své domácí zápasy sehrává na stadionu v Seifertově ulici, který má kapacitu 5 600 diváků. Klubové barvy jsou červená, bílá a černá. (cs)
- FK Viktoria Žižkov är en av de äldsta fotbollsklubbarna i Tjeckien. Klubben grundades av en grupp studenter 1903 i staden Žižkov (som sedan 1922 är en del av Prag). Klubbens enda ligaguld härstammar från år 1928 då Karel Meduna från just Viktoria Zizkov också blev målkung. Året därpå tog klubben silver. I modern tid har laget vunnit cupen vid ett par tillfällen (1994 och 2001). Vid det första tillfället spelade Michal Bilak (sedermera Tjeckiens landslagstränare) i laget. (sv)
- O FK Viktoria Žižkov é uma equipe de futebol da região de , na cidade de Praga, na República Tcheca. Foi fundado em 1919. Suas cores são vermelho e branco. Em 1952, o clube se fundiu com o Avia Čakovice, formando o TJ Slavoj Žižkov. Disputa suas partidas no FK Viktoria Stadion, em Praga, que tem capacidade para 4.600 espectadores. Nas competições européias, nunca fez uma campanha de muito destaque. Seu maior feito foi ter eliminado o Glasgow Rangers, da Escócia, na temporada 2002/03 da Copa da UEFA. Na segunda fase, foi eliminado pelo Betis, da Espanha. (pt)
- ФК «Вікторія Жижков» (чеськ. FK Viktoria Žižkov) — один із найстаріших чеських футбольних клубів. Заснований 1903 року в місті Жижков (зараз частина Праги). Один із найсильніших клубів Чехословаччини міжвоєнного періоду: третій призер 1920 і віце-чемпіон Центральночеського краю 1924; чемпіон Чехословаччини 1927/28, віце-чемпіон 1928/29, третє місце в сезонах 1925, 1925/26 і 1929/30. Зменшувально й неформально фани називають команду «Вікторка». (uk)
- «Викто́рия Жи́жков» (чеш. FK Viktoria Žižkov) — один из старейших чешских футбольных клубов. Он был основан группой студентов в 1903 году в городе Жижков (с 1922 года — часть Праги). Основная часть успехов клуба пришлась на период между двумя мировыми войнами — до 1948 года «Виктория» была третьим среди самых успешных чешских клубов. После Второй мировой войны клуб оказался в низших дивизионах, где выступал до 1993 года, когда произошло возвращение «Виктории» в элиту чешского футбола. После этого «Виктория Жижков» дважды (в 1994 и 2001) выигрывала Кубок Чехии и четыре раза участвовала в еврокубках. В 2002 году «Виктория» неожиданно выбила из Кубка УЕФА шотландского чемпиона «Рейнджерс». В 2004 году после ряда плохих результатов и коррупционного скандала клуб оказался во втором дивизионе. В (ru)
|
