| dbo:abstract
|
- The Empty Fort Strategy is the 32nd of the Chinese Thirty-Six Stratagems. The strategy involves using reverse psychology (and luck) to deceive the enemy into thinking that an empty location is full of traps and ambushes, and therefore induce the enemy to retreat. Some examples are listed in the following sections. (en)
- Le piège de la ville vide (chinois traditionnel : 空城計 ; Chinois simplifié : 空城计 ; pinyin : Le Kōngchéng jì) est le trente-deuxième des trente-six stratagèmes chinois. La stratégie emploie la psychologie renversée (et la chance) pour amener l'ennemi à penser qu'un fort vide est plein (de pièges, de soldats ou d'embuscades), et donc provoquer sa retraite. Cette tactique a été rendue célèbre par le roman des Trois royaumes de Luo Guanzhong, qui la fait utiliser à Zhuge Liang du royaume de Shu contre Sima Yi du royaume de Wei. (fr)
- Siasat Pengosongan Kota adalah salah satu dari Tiga Puluh Enam Siasat bertempur di era Tiongkok kuno. Siasat ini melibatkan pasukan militer yang lemah menghadapi musuh yang kekuatannya lebih besar. Daripada mundur, pemimpin pasukan yang lemah memerintahkan anak buahnya menyiapkan jebakan untuk memerangkap musuh. Pasukan yang kuat tidak yakin apakah mereka menghadapi lawan yang lemah atau sedang dijebak sehingga memutuskan untuk mundur dan menghindari pertempuran. Dalam kata lain, pihak yang lebih kuat tertipu oleh siasat pihak yang lemah. (in)
- 공성계(空城計)는 “성을 비운다”는 뜻으로, 삼십육계 중 제32계이다. 굳이 자신의 거점을 노출시킴으로써 적의 경계심을 초래하는 계략이다. 적들에게 간파당하면 오히려 전멸당할 위험이 있다. 심리전의 일종이다. 야전에서 적에게 패한 경우는 이미 적군이 압도적으로 우세한 상황인 것이 많다. 그 상태에서 성과 같은 거점으로 도망쳐 봤자 보급선이 끊기면 항복하는 수밖에 없다. 아군이 압도적으로 수가 적은 경우, 적군이 공성전에 돌입하는 것을 방지하기 위해 적장이 아군의 전투력을 착각하게 해야 한다. 예컨대 적군에게 성문을 스스로 열어 보이면 우수하고 신중한 지휘관일수록 반대로 경계한다. (ko)
- 空城計（くうじょうけい）または空城の計（くうじょうのけい）は兵法三十六計の第三十二計にあたる戦術。 あえて自分の陣地に敵を招き入れることで敵の警戒心を誘う計略のこと。敵方に見破られた場合は全滅の危険性があり、心理戦の一種である。 野戦で敵に敗れた場合、既にして敵軍が圧倒的に優勢な状況であることが多い。その状態で城に逃げ込んでも結局最後には補給を断たれ、降伏することを余儀なくされる。自軍が圧倒的に数が少ない場合、敵軍が攻城戦や包囲戦に移ることを防ぐためには、敵将に自軍の戦闘能力を錯覚させることが重要である。例えば、敵軍に攻め寄せられた際に城門を開け放ち自ら敵を引き入れようとすれば、優秀で用心深い指揮官ほど逆に警戒する。『追うこと百里ならば将を失い、五十里ならば兵の伴ばを失う』とある通り、敵が罠を仕掛け待ち構えているところに入るというのは、全滅もありえるほど危険だからである。 (ja)
- 空城計是三十六計中的第三十二計，是一種以虛敵實的心理戰術。在緊急關頭，以大膽的冒險行動來造成敵人錯誤判斷，經常能夠達到排難解危的目的。空城計中所含的這種謀略思想，古人不僅用於守城，也用於敵眾我寡之。作為一種心理戰術，它不是用來戰勝敵人，而是透過研究敵人主帥的心理活動，以謀勝敵，驚退敵兵。使用時，必須要有足夠的膽量。包括虞詡、趙雲、曹操、祖珽等人皆使用過。三國演義虛構情節中諸葛亮也曾經使用過。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23334 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:p
| |
| dbp:pic
|
- File:Ruse with an Empty City .jpg (en)
|
| dbp:piccap
|
- Zhuge Liang against Sima Yi with his sons Sima Zhao and Sima Shi, as depicted in the artwork Ruse with an Empty City (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Empty Fort Strategy is the 32nd of the Chinese Thirty-Six Stratagems. The strategy involves using reverse psychology (and luck) to deceive the enemy into thinking that an empty location is full of traps and ambushes, and therefore induce the enemy to retreat. Some examples are listed in the following sections. (en)
- Le piège de la ville vide (chinois traditionnel : 空城計 ; Chinois simplifié : 空城计 ; pinyin : Le Kōngchéng jì) est le trente-deuxième des trente-six stratagèmes chinois. La stratégie emploie la psychologie renversée (et la chance) pour amener l'ennemi à penser qu'un fort vide est plein (de pièges, de soldats ou d'embuscades), et donc provoquer sa retraite. Cette tactique a été rendue célèbre par le roman des Trois royaumes de Luo Guanzhong, qui la fait utiliser à Zhuge Liang du royaume de Shu contre Sima Yi du royaume de Wei. (fr)
- Siasat Pengosongan Kota adalah salah satu dari Tiga Puluh Enam Siasat bertempur di era Tiongkok kuno. Siasat ini melibatkan pasukan militer yang lemah menghadapi musuh yang kekuatannya lebih besar. Daripada mundur, pemimpin pasukan yang lemah memerintahkan anak buahnya menyiapkan jebakan untuk memerangkap musuh. Pasukan yang kuat tidak yakin apakah mereka menghadapi lawan yang lemah atau sedang dijebak sehingga memutuskan untuk mundur dan menghindari pertempuran. Dalam kata lain, pihak yang lebih kuat tertipu oleh siasat pihak yang lemah. (in)
- 공성계(空城計)는 “성을 비운다”는 뜻으로, 삼십육계 중 제32계이다. 굳이 자신의 거점을 노출시킴으로써 적의 경계심을 초래하는 계략이다. 적들에게 간파당하면 오히려 전멸당할 위험이 있다. 심리전의 일종이다. 야전에서 적에게 패한 경우는 이미 적군이 압도적으로 우세한 상황인 것이 많다. 그 상태에서 성과 같은 거점으로 도망쳐 봤자 보급선이 끊기면 항복하는 수밖에 없다. 아군이 압도적으로 수가 적은 경우, 적군이 공성전에 돌입하는 것을 방지하기 위해 적장이 아군의 전투력을 착각하게 해야 한다. 예컨대 적군에게 성문을 스스로 열어 보이면 우수하고 신중한 지휘관일수록 반대로 경계한다. (ko)
- 空城計（くうじょうけい）または空城の計（くうじょうのけい）は兵法三十六計の第三十二計にあたる戦術。 あえて自分の陣地に敵を招き入れることで敵の警戒心を誘う計略のこと。敵方に見破られた場合は全滅の危険性があり、心理戦の一種である。 野戦で敵に敗れた場合、既にして敵軍が圧倒的に優勢な状況であることが多い。その状態で城に逃げ込んでも結局最後には補給を断たれ、降伏することを余儀なくされる。自軍が圧倒的に数が少ない場合、敵軍が攻城戦や包囲戦に移ることを防ぐためには、敵将に自軍の戦闘能力を錯覚させることが重要である。例えば、敵軍に攻め寄せられた際に城門を開け放ち自ら敵を引き入れようとすれば、優秀で用心深い指揮官ほど逆に警戒する。『追うこと百里ならば将を失い、五十里ならば兵の伴ばを失う』とある通り、敵が罠を仕掛け待ち構えているところに入るというのは、全滅もありえるほど危険だからである。 (ja)
- 空城計是三十六計中的第三十二計，是一種以虛敵實的心理戰術。在緊急關頭，以大膽的冒險行動來造成敵人錯誤判斷，經常能夠達到排難解危的目的。空城計中所含的這種謀略思想，古人不僅用於守城，也用於敵眾我寡之。作為一種心理戰術，它不是用來戰勝敵人，而是透過研究敵人主帥的心理活動，以謀勝敵，驚退敵兵。使用時，必須要有足夠的膽量。包括虞詡、趙雲、曹操、祖珽等人皆使用過。三國演義虛構情節中諸葛亮也曾經使用過。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Empty Fort Strategy (en)
- Siasat Pengosongan Kota (in)
- Piège de la ville vide (fr)
- 空城計 (ja)
- 공성계 (ko)
- 空城計 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
