| dbo:abstract
|
- أرض الامبراطورية وبالإنجليزية Empire Earth لعبة من العاب استراتيجية الوقت الحقيقي منتجة ومطورة من قبل مجموعة ستاينستيل ستوديوس الأمريكية في 23 نوفمبر من سنة 2001.اعتبرت مجموعة العاب سلسلة إمبراطورية الأرض Empire earth المنافس الأكبر للسلسلة أيج أوف إمبايرز. انتج من اللعبة خمسة إصدارات رئيسية وهي:
* الإصدار الأول Empire Earth1
* الإصدار الثاني Empire Earth 2
* الإصدار الثالث Empire Earth 3
* الإصدار الرابع Empire Earth 4
* الإصدار الخامس Empire Earth 5 تعتبر لعبة امبير ايرث من أشهر الألعاب الحربية انتشارا لمحاكتها للحروب الحقيقية وقد برعت الشركة المنتجة في تصميم تلك اللعبة بحيث تتلاأم مع جميع الثقافات سواء كانت عربية أو غربية أو شرقية وتتميز هذه اللعبة بأن لها شمولية لجميع العصور لذلك جاء هذء التلائم.. (ar)
- Empire Earth és un videojoc d'estratègia en temps real de construcció d'imperis desenvolupat per Stainless Steel Studios, i publicat per Sierra Entertainment el novembre del 2001. N'hi ha dues seqüeles: Empire Earth II, publicada l'abril del 2005 i . El joc presenta nombroses novetats, així com els herois, la construcció de diverses meravelles amb funcions especials, i la possibilitat de jugar en totes les èpoques, des de la prehistòria fins al futur. Una expansió fou desenvolupada per Mac Doc Software anomenada Empire Earth: The Art of Conquest, que fou llançada el 17 de setembre del 2002. Aquesta expansió hi afegí noves característiques com poders especials per a cada civilització, i una nova quinzena època, titulada Space Age (era espacial), enfocada en la colonització d'altres planetes. (ca)
- Empire Earth (zkr. EE) je RTS počítačová hra vytvořená společností a vydaná společností Sierra Entertainment v listopadu roku 2001. Hra nabízí počítačově zpracovaný vývoj lidské civilizace zahrnující nejen dávnou pravěkou minulost, ale i smyšlenou budoucnost, včetně období starověku, středověku, industrializace, novověku a obou světových válek. Celkově je ve hře 14 epoch (ér), v každé z nich jsou k dispozici nové vynálezy a v některých i nové budovy. Pokud tedy některý z hráčů ve vývoji zaostává, může se stát, že se například lučištník střetne s tankem. Ve hře je kromě singleplayeru (hra jednoho hráče, nejčastěji proti počítači) obsažen také multiplayer (hra více hráčů) pro hraní přes internet, či místní síť (LAN). Zároveň hra obsahuje kampaň pro jednoho hráče a editor, umožňující vytváření nových map a scénářů. (cs)
- Empire Earth is a real-time strategy video game developed by Stainless Steel Studios and released on November 23, 2001. It is the first game in the Empire Earth series. The game requires players to collect resources to construct buildings, produce citizens, and conquer opposing civilizations. Empire Earth spans 500,000 years of human history, which is divided into 14 epochs, beginning with the prehistoric age, and ending with the nano age. An expansion pack was developed by Mad Doc Software called Empire Earth: The Art of Conquest, which was released on September 17, 2002. It added new features such as a special power for each civilization, and a new 15th epoch, entitled the Space Age, which focuses on the colonization of space planets. (en)
- Empire Earth es un videojuego de estrategia en tiempo real de construcción de imperios desarrollado por Stainless Steel Studios publicado por Sierra On-Line en noviembre de 2001. Tuvo dos secuelas, Empire Earth II, publicada en abril de 2005, y Empire Earth III en noviembre de 2007. También tuvo una suerte de spin-off en el juego Empires: Dawn of the Modern World, que tenía los mismos desarrolladores y género. En principio, el videojuego es similar a Age of Empires, con la gran diferencia de que ofrece un abaníco de edades que van desde la prehistoria hasta edades del futuro. Empire Earth presenta numerosas novedades, como héroes, diversas maravillas con funciones especiales, y la posibilidad de jugar desde la prehistoria hasta el futuro. Una expansión fue desarrollada por Mad Doc Software llamada Empire Earth: The Art of Conquest, que fue lanzada el 17 de septiembre de 2002, y que añadió nuevas características al juego original. (es)
- Empire Earth, juga dikenal sebagai EE, adalah permainan komputer yang dikembangkan oleh dan dirilis pada 23 November 2001. Ini adalah permainan pertama dalam . Permainan ini disebut mirip dengan Seri Age of Empiresseperti grafis 3D dan kampanye yang berdasarkan sejarah dan menerima tanggapan yang positif. Dalam permainan ini, pemain dapat menggunakan warga (citizen) untuk mengumpulkan sumber daya dan membangun bangunan, yang dapat menghasilkan unit militer untuk menyerang musuh. Empire Earth mencakup rentang waktu sepanjang 500,000 tahun, yang terbagi ke dalam 4 zaman (epoch), dimulai dari zaman prasejarah sampai zaman nano. Paket ekspansinya dikembangkan oleh dan disebut , yang dirilis pada 17 September 2002. Di situ ditambahkan beberapa fitur baru, misalnya untuk tiap peradaban, dan disertakan satu zaman baru yang dinamai Zaman Angkasa, yang berfokus pada kolonisasi di planet lain. (in)
- Empire Earth è un videogioco strategico in tempo reale ad ambientazione storica. sviluppato dagli Stainless Steel Studios e pubblicato da Sierra nel 2001. Il progettista leader del gioco era stato fra gli ideatori di Age of Empires, e le relazioni fra Empire Earth e la fortunata serie della Ensemble Studios sono evidenti. (it)
- Empire Earth est un jeu de stratégie en temps réel édité par Sierra Entertainment et développé par Stainless Steel Studios, sorti en 2001 sur PC. Jouable en solo ou en multijoueur, il permet de livrer des batailles en temps réel, mettant en scène différentes époques de l'humanité, de la Préhistoire au futur.Le jeu propose de livrer des combats fictifs et aléatoires, mais aussi des batailles historiques au travers de quatre campagnes, qui mettent notamment en scène les deux guerres mondiales et la guerre de Cent Ans. Apprécié par la critique, le jeu a connu une extension : Empire Earth: The Art of Conquest, qui ajoute notamment une ère spatiale. Il a connu deux suites, ayant moins de succès. Empire Earth a également été comparé à Age of Empires. (fr)
- ( 시리즈에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 《엠파이어 어스》(Empire Earth)는 2001년 에서 개발한 실시간 전략 시뮬레이션 게임이다. (ko)
- エンパイア・アース(Empire Earth)は、ステンレススチールスタジオ及び開発のリアルタイムストラテジーゲーム。発売は北米で2001年11月12日にシエラエンターテイメントから行われた。完全日本語版は2002年4月12日にカプコンより発売。拡張版のアート・オブ・コンクエストは2002年9月17日に北米で発売され、同日本語版の発売日は2003年2月28日である。続編にエンパイア・アース2、エンパイア・アース3がある。 (ja)
- Empire Earth was het eerste real-time strategy computerspel in volledig 3D, ontwikkeld door , uitgegeven door Sierra Entertainment in november 2001. In dit spel speelt de speler met verschillende beschavingen doorheen een gigantisch tijdperk (500.000 jaar), van de prehistorie (Prehistoric Age) tot de toekomst (Nano Age). De uitbreiding van het spel is Empire Earth: The Art of Conquest en voegt 18 nieuwe missies toe aan het originele spel. In 2005 is het vervolg uitgekomen: Empire Earth II. Dit deel heeft inmiddels ook een uitbreiding gekregen genaamd . Een mobiele versie van het spel, genaamd kwam ook uit in 2005. En het andere vervolg, namelijk Empire Earth III was uitgekomen op 6 november 2007. (nl)
- Empire Earth – komputerowa strategiczna gra czasu rzeczywistego wyprodukowana przez Stainless Steel Studios i wydana w 2001 roku przez Sierrę Entertaniment. Akcja gry obejmuje czas od prehistorii aż po fikcyjną epokę nanocyfrową. W grze występuje kilkanaście różnych cywilizacji, od Babilonu po Stany Zjednoczone. Zadaniem gracza jest rozbudowa własnej cywilizacji i zniszczenie komputerowych wrogów. Do gry został wydany dodatek o nazwie Empire Earth: Sztuka Podboju. (pl)
- Empire Earth är ett dataspel, publicerat av Sierra Entertainment i november 2001, som liknar Age of Empires. Uppföljare är Empire Earth II och Empire Earth III från 2007. Meningen med spelet är att samla in resurser och bygga upp arméer för att sedan kunna besegra sina motståndare. Spelet innehåller också en level-editor som gör så att du kan bygga egna banor. Det som gör Empire Earth speciellt är att man kan spela i hela 15 olika åldrar, från förhistorisk tid till framtid. Man kan också spela online, eller på sin LAN-server. (sv)
- Empire Earth, também conhecido como "EE", é um jogo eletrônico de estratégia em tempo real desenvolvido pela e publicado pela Sierra Entertainment que possibilita a construção e o controle de uma civilização ao longo de 500 milhares de anos de história, desde o descobrimento do fogo até as mais novas tecnologias. A exploração dos recursos naturais presentes no jogo (alimento, ferro, ouro, pedra e madeira) é indispensável para a evolução da civilização e a criação de unidades construtoras e de combate. (pt)
- Empire Earth — відеогра жанру стратегії в реальному часі, розроблена і видана Sierra 5 листопада 2001 року. EE досить відчутно схожа на серію Age of Empires. (uk)
- 《地球帝国》（英语：Empire Earth，中国大陆译作“地球帝国”，香港和台湾译作“世紀爭霸”，中国大陆官方译为「地球时代」）是由Stainless Steel Studios开发，并在2001年11月23日发布的即时战略游戏。是世紀爭霸系列的第一款作品。该作与《世紀帝國》相似。遊戲獲得了正面評價。2009年GOG.com发布了包含游戏本体和资料片的黄金版，黄金版支持Windows XP及之后版本Windows操作系统。 该游戏要求玩家采集资源，然后建造设施，创造文明，最后征服敌对文明。游戏包含了50万年歷史和14个文明，从史前时代到纳米时代。 (zh)
- Империя Земля (англ. Empire Earth, EE) — первая часть серии стратегий в реальном времени, разработанная и изданная Sierra Entertainment 5 ноября 2001 года. Схожа с серией игр «Age of Empires». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Empire Earth è un videogioco strategico in tempo reale ad ambientazione storica. sviluppato dagli Stainless Steel Studios e pubblicato da Sierra nel 2001. Il progettista leader del gioco era stato fra gli ideatori di Age of Empires, e le relazioni fra Empire Earth e la fortunata serie della Ensemble Studios sono evidenti. (it)
- ( 시리즈에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 《엠파이어 어스》(Empire Earth)는 2001년 에서 개발한 실시간 전략 시뮬레이션 게임이다. (ko)
- エンパイア・アース(Empire Earth)は、ステンレススチールスタジオ及び開発のリアルタイムストラテジーゲーム。発売は北米で2001年11月12日にシエラエンターテイメントから行われた。完全日本語版は2002年4月12日にカプコンより発売。拡張版のアート・オブ・コンクエストは2002年9月17日に北米で発売され、同日本語版の発売日は2003年2月28日である。続編にエンパイア・アース2、エンパイア・アース3がある。 (ja)
- Empire Earth was het eerste real-time strategy computerspel in volledig 3D, ontwikkeld door , uitgegeven door Sierra Entertainment in november 2001. In dit spel speelt de speler met verschillende beschavingen doorheen een gigantisch tijdperk (500.000 jaar), van de prehistorie (Prehistoric Age) tot de toekomst (Nano Age). De uitbreiding van het spel is Empire Earth: The Art of Conquest en voegt 18 nieuwe missies toe aan het originele spel. In 2005 is het vervolg uitgekomen: Empire Earth II. Dit deel heeft inmiddels ook een uitbreiding gekregen genaamd . Een mobiele versie van het spel, genaamd kwam ook uit in 2005. En het andere vervolg, namelijk Empire Earth III was uitgekomen op 6 november 2007. (nl)
- Empire Earth – komputerowa strategiczna gra czasu rzeczywistego wyprodukowana przez Stainless Steel Studios i wydana w 2001 roku przez Sierrę Entertaniment. Akcja gry obejmuje czas od prehistorii aż po fikcyjną epokę nanocyfrową. W grze występuje kilkanaście różnych cywilizacji, od Babilonu po Stany Zjednoczone. Zadaniem gracza jest rozbudowa własnej cywilizacji i zniszczenie komputerowych wrogów. Do gry został wydany dodatek o nazwie Empire Earth: Sztuka Podboju. (pl)
- Empire Earth är ett dataspel, publicerat av Sierra Entertainment i november 2001, som liknar Age of Empires. Uppföljare är Empire Earth II och Empire Earth III från 2007. Meningen med spelet är att samla in resurser och bygga upp arméer för att sedan kunna besegra sina motståndare. Spelet innehåller också en level-editor som gör så att du kan bygga egna banor. Det som gör Empire Earth speciellt är att man kan spela i hela 15 olika åldrar, från förhistorisk tid till framtid. Man kan också spela online, eller på sin LAN-server. (sv)
- Empire Earth, também conhecido como "EE", é um jogo eletrônico de estratégia em tempo real desenvolvido pela e publicado pela Sierra Entertainment que possibilita a construção e o controle de uma civilização ao longo de 500 milhares de anos de história, desde o descobrimento do fogo até as mais novas tecnologias. A exploração dos recursos naturais presentes no jogo (alimento, ferro, ouro, pedra e madeira) é indispensável para a evolução da civilização e a criação de unidades construtoras e de combate. (pt)
- Empire Earth — відеогра жанру стратегії в реальному часі, розроблена і видана Sierra 5 листопада 2001 року. EE досить відчутно схожа на серію Age of Empires. (uk)
- 《地球帝国》（英语：Empire Earth，中国大陆译作“地球帝国”，香港和台湾译作“世紀爭霸”，中国大陆官方译为「地球时代」）是由Stainless Steel Studios开发，并在2001年11月23日发布的即时战略游戏。是世紀爭霸系列的第一款作品。该作与《世紀帝國》相似。遊戲獲得了正面評價。2009年GOG.com发布了包含游戏本体和资料片的黄金版，黄金版支持Windows XP及之后版本Windows操作系统。 该游戏要求玩家采集资源，然后建造设施，创造文明，最后征服敌对文明。游戏包含了50万年歷史和14个文明，从史前时代到纳米时代。 (zh)
- Империя Земля (англ. Empire Earth, EE) — первая часть серии стратегий в реальном времени, разработанная и изданная Sierra Entertainment 5 ноября 2001 года. Схожа с серией игр «Age of Empires». (ru)
- أرض الامبراطورية وبالإنجليزية Empire Earth لعبة من العاب استراتيجية الوقت الحقيقي منتجة ومطورة من قبل مجموعة ستاينستيل ستوديوس الأمريكية في 23 نوفمبر من سنة 2001.اعتبرت مجموعة العاب سلسلة إمبراطورية الأرض Empire earth المنافس الأكبر للسلسلة أيج أوف إمبايرز. انتج من اللعبة خمسة إصدارات رئيسية وهي:
* الإصدار الأول Empire Earth1
* الإصدار الثاني Empire Earth 2
* الإصدار الثالث Empire Earth 3
* الإصدار الرابع Empire Earth 4
* الإصدار الخامس Empire Earth 5 (ar)
- Empire Earth és un videojoc d'estratègia en temps real de construcció d'imperis desenvolupat per Stainless Steel Studios, i publicat per Sierra Entertainment el novembre del 2001. N'hi ha dues seqüeles: Empire Earth II, publicada l'abril del 2005 i . El joc presenta nombroses novetats, així com els herois, la construcció de diverses meravelles amb funcions especials, i la possibilitat de jugar en totes les èpoques, des de la prehistòria fins al futur. (ca)
- Empire Earth (zkr. EE) je RTS počítačová hra vytvořená společností a vydaná společností Sierra Entertainment v listopadu roku 2001. Hra nabízí počítačově zpracovaný vývoj lidské civilizace zahrnující nejen dávnou pravěkou minulost, ale i smyšlenou budoucnost, včetně období starověku, středověku, industrializace, novověku a obou světových válek. Celkově je ve hře 14 epoch (ér), v každé z nich jsou k dispozici nové vynálezy a v některých i nové budovy. Pokud tedy některý z hráčů ve vývoji zaostává, může se stát, že se například lučištník střetne s tankem. (cs)
- Empire Earth is a real-time strategy video game developed by Stainless Steel Studios and released on November 23, 2001. It is the first game in the Empire Earth series. The game requires players to collect resources to construct buildings, produce citizens, and conquer opposing civilizations. Empire Earth spans 500,000 years of human history, which is divided into 14 epochs, beginning with the prehistoric age, and ending with the nano age. (en)
- Empire Earth es un videojuego de estrategia en tiempo real de construcción de imperios desarrollado por Stainless Steel Studios publicado por Sierra On-Line en noviembre de 2001. Tuvo dos secuelas, Empire Earth II, publicada en abril de 2005, y Empire Earth III en noviembre de 2007. También tuvo una suerte de spin-off en el juego Empires: Dawn of the Modern World, que tenía los mismos desarrolladores y género. En principio, el videojuego es similar a Age of Empires, con la gran diferencia de que ofrece un abaníco de edades que van desde la prehistoria hasta edades del futuro. (es)
- Empire Earth est un jeu de stratégie en temps réel édité par Sierra Entertainment et développé par Stainless Steel Studios, sorti en 2001 sur PC. Jouable en solo ou en multijoueur, il permet de livrer des batailles en temps réel, mettant en scène différentes époques de l'humanité, de la Préhistoire au futur.Le jeu propose de livrer des combats fictifs et aléatoires, mais aussi des batailles historiques au travers de quatre campagnes, qui mettent notamment en scène les deux guerres mondiales et la guerre de Cent Ans. (fr)
- Empire Earth, juga dikenal sebagai EE, adalah permainan komputer yang dikembangkan oleh dan dirilis pada 23 November 2001. Ini adalah permainan pertama dalam . Permainan ini disebut mirip dengan Seri Age of Empiresseperti grafis 3D dan kampanye yang berdasarkan sejarah dan menerima tanggapan yang positif. Paket ekspansinya dikembangkan oleh dan disebut , yang dirilis pada 17 September 2002. Di situ ditambahkan beberapa fitur baru, misalnya untuk tiap peradaban, dan disertakan satu zaman baru yang dinamai Zaman Angkasa, yang berfokus pada kolonisasi di planet lain. (in)
|
