| dbo:abstract
|
- الإمبراطور نينكين (باليابانية: 仁賢天皇 نينكين تينو) هو الإمبراطور الرابع والعشرون في اليابان حسب قائمة أباطرة اليابان. لا يوجد أي تواريخ محددة عن فترة حياته أو حكمه. ولكن يعتقد أن فترة حكمه كانت في أواخر القرن الخامس الميلادي. (ar)
- Ninken Tennō (仁賢天皇 Ninken Tennō?) fue el vigésimo cuarto emperador del Japón, según el orden tradicional de sucesión. No existen pruebas suficientes acerca de este emperador o de su reinado, pero se cree que gobernó el país a finales del siglo V. (es)
- Emperor Ninken (仁賢天皇, Ninken-tennō) (449 — 9 September 498) was the 24th legendary Emperor of Japan, according to the traditional order of succession. No firm dates can be assigned to this Emperor's life or reign, but he is conventionally considered to have reigned from 4 February 488 to 9 September 498. (en)
- Ninken (jap. 仁賢天皇, Ninken-tennō; * 449; † 8. August 498) war laut den Geschichtsbüchern Nihonshoki und Kojiki der 24. Tennō von Japan (488–498), der vermutlich im späten 5. Jahrhundert herrschte. Nach diesen zwei Büchern war sein Eigenname Oke, und er war ein Sohn Prinz Ichinobe no Oshiwas, dessen Vater Kaiser Richū war. Sein Vater wurde von Kaiser Yūryaku während der Herrschaft Kaiser Ankōs ermordet. Ninken floh mit seinem Bruder Woke von Harima (heute Akashi in der Präfektur Hyōgo) erst nach Tanba (Taniwa), dann nach Akashi. Dort lebten sie unter falschem Namen. Fremden erzählten sie, sie wären „Kinder aus Taniwa“. Als nach dem Tode Kaiser Yūryakus Kaiser Seinei, der dritte Sohn Yūryakus, an die Macht kam, offenbarten sich die Brüder ihrer Umwelt. Weil Kaiser Seinei keine Kinder hatte, nahm er sie als seine Prinzen an und machte Oke zu seinem Kronprinz. Oke verzichtete jedoch auf sein Vorrecht, da es Wokes Idee gewesen war, ihre wahre Identität zu offenbaren, was letztlich zur Adoption durch Kaiser Seinei führte. Somit bestieg Woke den Thron vor ihm. Ninken hatte einen Sohn, seinen Nachfolger Buretsu. Eine seiner Töchter, Prinzessin Tashiraka heiratete den Kaiser Keitai und wurde die Mutter von Kaiser Kimmei. (de)
- L'empereur Ninken (仁賢天皇, Ninken Tennō, ou plus probablement Ninken Ōkimi), de son nom personnel Ōke ou Oyoke, était le vingt-quatrième empereur du Japon selon l'ordre traditionnel de succession. On situe son règne de 493 à 501, bien qu'on n'en connaisse pas les dates avec certitude. La tradition lui attribue cependant des dates de vie de 448 à 498 et situe son règne à partir de 488. (fr)
- Kaisar Ninken (仁賢天皇 Ninken-tennō), dikenal juga sebagai Ninken-okimi, adalah kaisar Jepang ke-24. (in)
- 仁賢天皇（にんけんてんのう、允恭天皇38年 - 仁賢天皇11年8月8日）は、日本の第24代天皇（在位：仁賢天皇元年1月5日 - 同11年8月8日）。 億計天皇（おけのすめらみこと）・大石尊（おおしのみこと）・意祁命（おけのみこと）・意富祁王（おおけのみこ）・大脚（おおし）・大為（おおす）とも。字は嶋郎（しまのいらつこ）。漢風諡号である「仁賢天皇」は、代々の天皇と同様、奈良時代に淡海三船によって撰進された。 (ja)
- Keizer Ninken (仁賢天皇, Ninken-tennō), of Ninken-okimi, was de 24e keizer van Japan volgens de traditionele opvolgingsvolgorde. Er zijn geen concrete data bekend over zijn geboorte, regeerperiode en dood, behalve dat hij ergens in de late 5e eeuw keizer was. (nl)
- Ninken (仁賢天皇 Ninken Tennō? o 仁賢大王 Ninken Ōkimi?, detto anche Shima no Iratsuko; prima del 449 – Tenri, 498) è stato il 24º imperatore del Giappone secondo la lista tradizionale di successione. Nessuna data certa può essere assegnata al suo regno, ma si ritiene che abbia governato verso la fine del V secolo.Gli eventi e le date che lo riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (日本紀 Nihongi?) e nelle Cronache degli antichi eventi (古事記 Kojiki?), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo. (it)
- 닌켄 천황(일본어: 仁賢天皇 닌켄 텐노[*], 449년 ~ 498년 9월 9일)은 일본의 24대 천황(재위 : 488년 2월 4일 ~ 498년 9월 9일)이다. 오케노스메라미코토(億計天皇), 오시노미코토(大石尊), 오케노미코(意祁命, 意富祁王)라고도 한다. 휘(諱)는 오시(大脚), 오스(大為)이고, 자(字)는 시마노이라쓰코(嶋郎)이다. 천황이 되기 전에는 오케(億計, 후의 닌켄 천황(仁賢天皇, 일본 제24대 천황))로 불렸으며 세이네이 천황이 승하할 때, 그의 동생 오케(弘計, 후의 겐조 천황(顕宗天皇, 일본 제23대 천황))와 함께 발견되었는데, 형의 이름인 오케(億計)와 동생의 이름인 오케(弘計)는 일본어 발음이 오케(おけ)로 모두 같다.두 사람은 리추 천황(履中天皇)의 손자로서 세이네이 천황(淸寧天皇) 때 형 오케(億計)는 황태자가 되었고, 동생 오케(弘計)는 황자가 되었다. 이들의 발견 시기는 불분명하다. 세이네이 천황(淸寧天皇)이 붕어한 후, 형의 양보로 동생 오케(弘計)가 천황에 즉위하였으니 이가 바로 일본 제23대 천황인 겐조 천황(顕宗天皇)이다. 그후 겐조 천황(顕宗天皇)이 후계자 없이 붕어하자 형 오케(億計)가 이를 계승하여 일본 제24대 천황인 닌켄 천황(仁賢天皇, 일본 제24대 천황)으로 즉위하였다. 닌켄 천황(仁賢天皇)은 아들 부레쓰 천황(武烈天皇)에 의해 계승되었으나 그가 후계자 없이 사망함으로써 제16대 닌토쿠 천황(仁德天皇)으로부터 시작된 가계는 제25대 부레쓰 천황(武烈天皇)에서 대가 끊어지고 제26대 게이타이 천황(繼體天皇)의 새로운 가계가 시작되는데, 닌켄 천황(仁賢天皇)과 황후인 가스가노오호이라쓰메(春日大郞女) 사이에서 태어난 넷째 딸인 다시라카노이라쓰메(手白髮郞女)가 제26대 게이타이 천황(繼體天皇)의 황후가 되어 후일 제29대 겐메이 천황(欽明天皇)을 낳음으로써 천황의 계보를 잇게 된다. (ko)
- Cesarz Ninken (jap. 仁賢天皇 Ninken tennō) – 24. cesarz Japonii według tradycyjnego porządku dziedziczenia. Ninken panował w latach 488-498. Mauzoleum cesarza Ninken znajduje się w Fujiidera, prefektura Osaka. Nazywa się ono Hanyū no Sakamoto no misasagi. (pl)
- Imperador Ninken (仁賢天皇 Ninken-tennō?) foi o 24º Imperador do Japão, segundo a lista tradicional de sucessão. (pt)
- Император Нинкэн (яп. 仁賢天皇 нинкэн тэнно:) — 24-й император Японии, правивший с 4 февраля 488 по 9 сентября 498 года. Имена — Окэ, Осисима-но-ирацуко, Осу, Оси. Второе имя — Сима-но-ирацуко. (ru)
- Імператор Нінке́н (яп. 仁賢天皇, にんけんてんのう, ніккен тенно; 449 — 9 вересня 498) — 24-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 4 лютого 488 — 9 вересня 498. (uk)
- 仁賢天皇（日语：仁賢天皇／にんけんてんのう Ninken Tennō），日本第24代天皇，《古事記》中作意祁王；《日本書紀》作億計尊。是顯宗天皇之兄。諱大腳（一作大為），字嶋郎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الإمبراطور نينكين (باليابانية: 仁賢天皇 نينكين تينو) هو الإمبراطور الرابع والعشرون في اليابان حسب قائمة أباطرة اليابان. لا يوجد أي تواريخ محددة عن فترة حياته أو حكمه. ولكن يعتقد أن فترة حكمه كانت في أواخر القرن الخامس الميلادي. (ar)
- Ninken Tennō (仁賢天皇 Ninken Tennō?) fue el vigésimo cuarto emperador del Japón, según el orden tradicional de sucesión. No existen pruebas suficientes acerca de este emperador o de su reinado, pero se cree que gobernó el país a finales del siglo V. (es)
- Emperor Ninken (仁賢天皇, Ninken-tennō) (449 — 9 September 498) was the 24th legendary Emperor of Japan, according to the traditional order of succession. No firm dates can be assigned to this Emperor's life or reign, but he is conventionally considered to have reigned from 4 February 488 to 9 September 498. (en)
- L'empereur Ninken (仁賢天皇, Ninken Tennō, ou plus probablement Ninken Ōkimi), de son nom personnel Ōke ou Oyoke, était le vingt-quatrième empereur du Japon selon l'ordre traditionnel de succession. On situe son règne de 493 à 501, bien qu'on n'en connaisse pas les dates avec certitude. La tradition lui attribue cependant des dates de vie de 448 à 498 et situe son règne à partir de 488. (fr)
- Kaisar Ninken (仁賢天皇 Ninken-tennō), dikenal juga sebagai Ninken-okimi, adalah kaisar Jepang ke-24. (in)
- 仁賢天皇（にんけんてんのう、允恭天皇38年 - 仁賢天皇11年8月8日）は、日本の第24代天皇（在位：仁賢天皇元年1月5日 - 同11年8月8日）。 億計天皇（おけのすめらみこと）・大石尊（おおしのみこと）・意祁命（おけのみこと）・意富祁王（おおけのみこ）・大脚（おおし）・大為（おおす）とも。字は嶋郎（しまのいらつこ）。漢風諡号である「仁賢天皇」は、代々の天皇と同様、奈良時代に淡海三船によって撰進された。 (ja)
- Keizer Ninken (仁賢天皇, Ninken-tennō), of Ninken-okimi, was de 24e keizer van Japan volgens de traditionele opvolgingsvolgorde. Er zijn geen concrete data bekend over zijn geboorte, regeerperiode en dood, behalve dat hij ergens in de late 5e eeuw keizer was. (nl)
- Ninken (仁賢天皇 Ninken Tennō? o 仁賢大王 Ninken Ōkimi?, detto anche Shima no Iratsuko; prima del 449 – Tenri, 498) è stato il 24º imperatore del Giappone secondo la lista tradizionale di successione. Nessuna data certa può essere assegnata al suo regno, ma si ritiene che abbia governato verso la fine del V secolo.Gli eventi e le date che lo riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (日本紀 Nihongi?) e nelle Cronache degli antichi eventi (古事記 Kojiki?), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo. (it)
- Cesarz Ninken (jap. 仁賢天皇 Ninken tennō) – 24. cesarz Japonii według tradycyjnego porządku dziedziczenia. Ninken panował w latach 488-498. Mauzoleum cesarza Ninken znajduje się w Fujiidera, prefektura Osaka. Nazywa się ono Hanyū no Sakamoto no misasagi. (pl)
- Imperador Ninken (仁賢天皇 Ninken-tennō?) foi o 24º Imperador do Japão, segundo a lista tradicional de sucessão. (pt)
- Император Нинкэн (яп. 仁賢天皇 нинкэн тэнно:) — 24-й император Японии, правивший с 4 февраля 488 по 9 сентября 498 года. Имена — Окэ, Осисима-но-ирацуко, Осу, Оси. Второе имя — Сима-но-ирацуко. (ru)
- Імператор Нінке́н (яп. 仁賢天皇, にんけんてんのう, ніккен тенно; 449 — 9 вересня 498) — 24-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 4 лютого 488 — 9 вересня 498. (uk)
- 仁賢天皇（日语：仁賢天皇／にんけんてんのう Ninken Tennō），日本第24代天皇，《古事記》中作意祁王；《日本書紀》作億計尊。是顯宗天皇之兄。諱大腳（一作大為），字嶋郎。 (zh)
- Ninken (jap. 仁賢天皇, Ninken-tennō; * 449; † 8. August 498) war laut den Geschichtsbüchern Nihonshoki und Kojiki der 24. Tennō von Japan (488–498), der vermutlich im späten 5. Jahrhundert herrschte. Nach diesen zwei Büchern war sein Eigenname Oke, und er war ein Sohn Prinz Ichinobe no Oshiwas, dessen Vater Kaiser Richū war. Ninken hatte einen Sohn, seinen Nachfolger Buretsu. Eine seiner Töchter, Prinzessin Tashiraka heiratete den Kaiser Keitai und wurde die Mutter von Kaiser Kimmei. (de)
- 닌켄 천황(일본어: 仁賢天皇 닌켄 텐노[*], 449년 ~ 498년 9월 9일)은 일본의 24대 천황(재위 : 488년 2월 4일 ~ 498년 9월 9일)이다. 오케노스메라미코토(億計天皇), 오시노미코토(大石尊), 오케노미코(意祁命, 意富祁王)라고도 한다. 휘(諱)는 오시(大脚), 오스(大為)이고, 자(字)는 시마노이라쓰코(嶋郎)이다. 천황이 되기 전에는 오케(億計, 후의 닌켄 천황(仁賢天皇, 일본 제24대 천황))로 불렸으며 세이네이 천황이 승하할 때, 그의 동생 오케(弘計, 후의 겐조 천황(顕宗天皇, 일본 제23대 천황))와 함께 발견되었는데, 형의 이름인 오케(億計)와 동생의 이름인 오케(弘計)는 일본어 발음이 오케(おけ)로 모두 같다.두 사람은 리추 천황(履中天皇)의 손자로서 세이네이 천황(淸寧天皇) 때 형 오케(億計)는 황태자가 되었고, 동생 오케(弘計)는 황자가 되었다. 이들의 발견 시기는 불분명하다. 세이네이 천황(淸寧天皇)이 붕어한 후, 형의 양보로 동생 오케(弘計)가 천황에 즉위하였으니 이가 바로 일본 제23대 천황인 겐조 천황(顕宗天皇)이다. 그후 겐조 천황(顕宗天皇)이 후계자 없이 붕어하자 형 오케(億計)가 이를 계승하여 일본 제24대 천황인 닌켄 천황(仁賢天皇, 일본 제24대 천황)으로 즉위하였다. (ko)
|
