| dbo:abstract
|
- الإمبراطور كينزو (باليابانية: 顕宗天皇 كينزو تينو) هو الإمبراطور الثالث والعشرون في اليابان حسب قائمة أباطرة اليابان. لا يوجد أي تواريخ محددة عن فترة حياته أو حكمه. ولكن يعتقد أن فترة حكمه كانت في أواخر القرن الخامس الميلادي. (ar)
- Kenzó (japonsky 顕宗天皇, Kenzó-tennó, 450–487) byl legendární dvacátý třetí japonský císař podle tradičního seznamu panovníků. K období života a vlády tohoto císaře nelze přiřadit žádná pevná data, ale všeobecně panuje názor, že vládl od roku 485 do roku 487. (cs)
- Kenzō (jap. 顕宗天皇, Kenzō-tennō; * 450; † 25. April 487) war laut Nihonshoki und Kojiki der 23. Tennō von Japan (485–487), der vermutlich im späten 5. Jahrhundert herrschte. Nach diesen zwei Büchern war sein Eigenname Woke, und er war ein Sohn Prinz Ichinobenooshiwas, dessen Vater Kaiser Richū war. Sein Vater wurde von Kaiser Yūryaku während der Herrschaft Kaiser Ankōs ermordet. Kenzō floh mit seinem Bruder Oke von Harima (heute Akashi in der Präfektur Hyōgo) erst nach Tanba (Taniwa), dann nach Akashi. Dort lebten sie unter falschem Namen. Fremden erzählten sie, sie wären „Kinder aus Taniwa“. Als nach dem Tode Kaiser Yūryakus Kaiser Seinei, der dritte Sohn Yūryakus, an die Macht kam, offenbarten sich die Brüder ihrer Umwelt. Weil Kaiser Seinei keine Kinder hatte, nahm er sie als seine Prinzen an und machte Oke zu seinem Kronprinz. Doch bestieg nicht Oke zuerst den Thron, sondern sein Bruder Woke. (de)
- Emperor Kenzō (顕宗天皇, Kenzō-tennō) (450 — 2 June 487) was the 23rd legendary Emperor of Japan, according to the traditional order of succession. No firm dates can be assigned to this Emperor's life or reign, but he is conventionally considered to have reigned from 1 February 485 to 2 June 487. (en)
- L'empereur Kenzō (顕宗天皇, Kenzō Tennō, ou plus probablement Kenzō Ōkimi), de son nom personnel Woke, était le vingt-troisième empereur du Japon selon l'ordre traditionnel de succession. On situe son règne de 490 à 493, sans certitude. Une autre tradition lui attribue des dates de vie de 440 à 487 et situe son règne à partir de 485. À l'origine, lui et son frère aîné Oke sont trouvés lorsque l'empereur Seinei meurt sans héritiers. Les deux garçons sont des petits-fils de l'empereur Richū, et sont promus comme des héritiers adoptifs de Seinei, bien qu'il soit peu clair de savoir si ce fait advient ou non du vivant de celui-ci. Bien qu'étant le plus jeune, Kenzō est sacré à la suite d'un accord entre les deux frères et après une période de régence d'un an assurée par Iitoyo Ao no Kōjo. Cependant, il meurt peu après, sans héritiers, et son frère lui succède sur le trône. (fr)
- Kenzō Tennō (顕宗天皇 Kenzō Tennō?) fue el vigésimo tercer emperador del Japón, según el orden tradicional de sucesión. No existen pruebas suficientes acerca de este emperador o de su reinado, pero se cree que gobernó el país a finales del siglo V. (es)
- Kaisar Kenzō (顕宗天皇 Kenzō-tennō), juga dipanggil Ghen-so-tennō, adalah kaisar Jepang ke-23. (in)
- Keizer Kenzō (顕宗天皇, Kenzō-tennō), ook gespeld als Ghen-so-tennō, was de 23e keizer van Japan volgens de traditionele opvolgingsvolgorde. Er zijn geen concrete data bekend over zijn geboorte, regeerperiode en dood, behalve dat hij ergens in de late 5e eeuw keizer was. (nl)
- 겐조 천황(일본어: 顕宗天皇 겐조 텐노[*], 450년 ~ 487년 6월 2일)은 일본의 제23대 천황(재위 : 485년 2월 1일 ~ 487년 6월 2일)이다. 오케 천황(弘計天皇), 구메노와쿠고(来目稚子)라고도 한다. 《고사기》에는 오케노이와스와케노미코토(袁祁王, 袁祁之石巣別命), 《하리마 국풍토기(播磨国風土記)》에는 오케 천황(袁奚天皇)으로 기록되어 있다. (市辺押磐皇子)의 셋째 아들이다. 어머니는 가쓰라기노 아리노오미(葛城蟻臣)의 딸, 하에히메(荑媛)이다. 이토요 여왕은 친누나이고 닌켄 천황(仁賢天皇, 일본의 24대 천황, 재위 : 488년 ~ 498년)은 친형에 해당한다. 황후는 나니와오노 왕(難波小野王)이며 자녀는 없었다. (ko)
- 顕宗天皇（けんぞうてんのう、正字体：顯宗天皇、允恭天皇39年 - 顕宗天皇3年4月25日）は、日本の第23代天皇（在位：顕宗天皇元年1月1日 - 同3年4月25日）。 弘計天皇（をけのすめらみこと）・来目稚子（くめのわくご）・袁祁王（をけのみこ）・袁祁之石巣別命（をけのいわすわけのみこと、『古事記』）・袁奚天皇（『播磨国風土記』）とも。漢風諡号である「顕宗天皇」は、代々の天皇と同様、奈良時代に淡海三船によって撰進された。記紀・『播磨国風土記』にその存在が伝えられる。 (ja)
- Kenzō, detto anche Kume no Wakago (顕宗天皇, Kenzō Tennō; 449 – Asuka kyō, 487), è stato il 23º imperatore del Giappone secondo la lista tradizionale di successione. Nessuna data certa può essere assegnata al suo regno, ma si ritiene che abbia governato alla fine del V secolo.Gli eventi e le date che lo riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (Nihongi 日本紀?) e nelle Cronache degli antichi eventi (Kojiki 古事記?), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo. (it)
- Император Кэндзо или император Кэнсо (яп. 顕宗 кэндзо:, кэнсо:) — 23-й император Японии, правивший с 1 февраля 486 по 2 июня 487 года. Имена — Окэ, Кумэ-но-вакуго, Окэ-но-о, Окэ-но-сумэра-микото, Окэ-но-ивасувакэ. (ru)
- Cesarz Kenzō (jap. 顕宗天皇 Kenzō tennō) – 23. cesarz Japonii według tradycyjnego porządku dziedziczenia. Kenzō panował w latach 485-487. Mauzoleum cesarza Kenzō znajduje się w Kashiba w prefekturze Nara. Nazywa się ono Kataoka no Iwatsuki no oka no kita no misasagi. (pl)
- Imperador Kenzo (顕宗天皇 Kenzo-tennō?) foi o 23º Imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. (pt)
- 顯宗天皇（日语：顕宗天皇／けんぞうてんのう Kenzō Tennō；允恭天皇39年 - 顕宗天皇3年4月25日），日本第23代天皇，他在《古事記》中以袁祁命的名字登場；《日本書紀》則以弘計天皇或來目稚子等等的名字出現。履中天皇之長子市邊押磐皇子之第三子，母為葛城蟻臣之女荑媛、仁賢天皇之弟。 (zh)
- Імператор Кендзо́ (яп. 顕宗天皇, けんぞうてんのう, кендзо тенно; 450 — 2 червня 487) — 23-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 1 лютого 485 — 2 червня 487. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الإمبراطور كينزو (باليابانية: 顕宗天皇 كينزو تينو) هو الإمبراطور الثالث والعشرون في اليابان حسب قائمة أباطرة اليابان. لا يوجد أي تواريخ محددة عن فترة حياته أو حكمه. ولكن يعتقد أن فترة حكمه كانت في أواخر القرن الخامس الميلادي. (ar)
- Kenzó (japonsky 顕宗天皇, Kenzó-tennó, 450–487) byl legendární dvacátý třetí japonský císař podle tradičního seznamu panovníků. K období života a vlády tohoto císaře nelze přiřadit žádná pevná data, ale všeobecně panuje názor, že vládl od roku 485 do roku 487. (cs)
- Emperor Kenzō (顕宗天皇, Kenzō-tennō) (450 — 2 June 487) was the 23rd legendary Emperor of Japan, according to the traditional order of succession. No firm dates can be assigned to this Emperor's life or reign, but he is conventionally considered to have reigned from 1 February 485 to 2 June 487. (en)
- Kenzō Tennō (顕宗天皇 Kenzō Tennō?) fue el vigésimo tercer emperador del Japón, según el orden tradicional de sucesión. No existen pruebas suficientes acerca de este emperador o de su reinado, pero se cree que gobernó el país a finales del siglo V. (es)
- Kaisar Kenzō (顕宗天皇 Kenzō-tennō), juga dipanggil Ghen-so-tennō, adalah kaisar Jepang ke-23. (in)
- Keizer Kenzō (顕宗天皇, Kenzō-tennō), ook gespeld als Ghen-so-tennō, was de 23e keizer van Japan volgens de traditionele opvolgingsvolgorde. Er zijn geen concrete data bekend over zijn geboorte, regeerperiode en dood, behalve dat hij ergens in de late 5e eeuw keizer was. (nl)
- 겐조 천황(일본어: 顕宗天皇 겐조 텐노[*], 450년 ~ 487년 6월 2일)은 일본의 제23대 천황(재위 : 485년 2월 1일 ~ 487년 6월 2일)이다. 오케 천황(弘計天皇), 구메노와쿠고(来目稚子)라고도 한다. 《고사기》에는 오케노이와스와케노미코토(袁祁王, 袁祁之石巣別命), 《하리마 국풍토기(播磨国風土記)》에는 오케 천황(袁奚天皇)으로 기록되어 있다. (市辺押磐皇子)의 셋째 아들이다. 어머니는 가쓰라기노 아리노오미(葛城蟻臣)의 딸, 하에히메(荑媛)이다. 이토요 여왕은 친누나이고 닌켄 천황(仁賢天皇, 일본의 24대 천황, 재위 : 488년 ~ 498년)은 친형에 해당한다. 황후는 나니와오노 왕(難波小野王)이며 자녀는 없었다. (ko)
- 顕宗天皇（けんぞうてんのう、正字体：顯宗天皇、允恭天皇39年 - 顕宗天皇3年4月25日）は、日本の第23代天皇（在位：顕宗天皇元年1月1日 - 同3年4月25日）。 弘計天皇（をけのすめらみこと）・来目稚子（くめのわくご）・袁祁王（をけのみこ）・袁祁之石巣別命（をけのいわすわけのみこと、『古事記』）・袁奚天皇（『播磨国風土記』）とも。漢風諡号である「顕宗天皇」は、代々の天皇と同様、奈良時代に淡海三船によって撰進された。記紀・『播磨国風土記』にその存在が伝えられる。 (ja)
- Kenzō, detto anche Kume no Wakago (顕宗天皇, Kenzō Tennō; 449 – Asuka kyō, 487), è stato il 23º imperatore del Giappone secondo la lista tradizionale di successione. Nessuna data certa può essere assegnata al suo regno, ma si ritiene che abbia governato alla fine del V secolo.Gli eventi e le date che lo riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (Nihongi 日本紀?) e nelle Cronache degli antichi eventi (Kojiki 古事記?), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo. (it)
- Император Кэндзо или император Кэнсо (яп. 顕宗 кэндзо:, кэнсо:) — 23-й император Японии, правивший с 1 февраля 486 по 2 июня 487 года. Имена — Окэ, Кумэ-но-вакуго, Окэ-но-о, Окэ-но-сумэра-микото, Окэ-но-ивасувакэ. (ru)
- Cesarz Kenzō (jap. 顕宗天皇 Kenzō tennō) – 23. cesarz Japonii według tradycyjnego porządku dziedziczenia. Kenzō panował w latach 485-487. Mauzoleum cesarza Kenzō znajduje się w Kashiba w prefekturze Nara. Nazywa się ono Kataoka no Iwatsuki no oka no kita no misasagi. (pl)
- Imperador Kenzo (顕宗天皇 Kenzo-tennō?) foi o 23º Imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. (pt)
- 顯宗天皇（日语：顕宗天皇／けんぞうてんのう Kenzō Tennō；允恭天皇39年 - 顕宗天皇3年4月25日），日本第23代天皇，他在《古事記》中以袁祁命的名字登場；《日本書紀》則以弘計天皇或來目稚子等等的名字出現。履中天皇之長子市邊押磐皇子之第三子，母為葛城蟻臣之女荑媛、仁賢天皇之弟。 (zh)
- Імператор Кендзо́ (яп. 顕宗天皇, けんぞうてんのう, кендзо тенно; 450 — 2 червня 487) — 23-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 1 лютого 485 — 2 червня 487. (uk)
- Kenzō (jap. 顕宗天皇, Kenzō-tennō; * 450; † 25. April 487) war laut Nihonshoki und Kojiki der 23. Tennō von Japan (485–487), der vermutlich im späten 5. Jahrhundert herrschte. Nach diesen zwei Büchern war sein Eigenname Woke, und er war ein Sohn Prinz Ichinobenooshiwas, dessen Vater Kaiser Richū war. (de)
- L'empereur Kenzō (顕宗天皇, Kenzō Tennō, ou plus probablement Kenzō Ōkimi), de son nom personnel Woke, était le vingt-troisième empereur du Japon selon l'ordre traditionnel de succession. On situe son règne de 490 à 493, sans certitude. Une autre tradition lui attribue des dates de vie de 440 à 487 et situe son règne à partir de 485. (fr)
|
