| dbo:abstract
|
- El cubeo (també cuveo) és la llengua que parlen els cubeos al departament de Vaupés, els rius Cuduyari i Querarí i els seus afluents. Colòmbia, i a Brasil i Veneçuela. Forma part de la branca oriental de les llengües tucanes. EL Cubeo ha manllevat diverses paraules de les llengües nadahup, i la seva gramàtica ha estat aparentment influenciada per llengües arawak. S’ha descrit diverses vegades com un a llengua amb ordre de paraules subjecte-objecte-verb o objecte-verb-subjecte, aquest últim força rar. De vegades es diu Pamiwa, l'autònim de l'ètnia, però no s'ha de confondre amb el pamigua, de vegades anomenat pamiwa. (ca)
- The Cubeo language (also spelled Cuveo) is the language spoken by the Cubeo people in the Vaupés Department, the Cuduyari and Querarí Rivers and their tributaries in Colombia, and in Brazil and Venezuela. It is a member of the central branch of the Tucanoan languages. Cubeo has borrowed a number of words from the Nadahup languages, and its grammar has apparently been influenced by Arawak languages. The language has been variously described as having a subject–object–verb or an object–verb–subject word order, the latter very rare cross-linguistically. It is sometimes called Pamiwa, the ethnic group's autonym, but it is not to be confused with the Pamigua language, sometimes called Pamiwa. (en)
- Le cubeo (ou kubeo) est une langue tucanoane parlée en Amazonie, en Colombie le long de la rivière Vaupés et de ses affluents septentrionaux par 5 000 personnes. La classification du cubeo à l'intérieur des langues tucanoanes n'est pas clairement établie. Elle est souvent vue comme une langue orientale, mais une classification différente en fait avec le tanimuca la branche centrale de cette famille. (fr)
- Cubeo (Cuveo) adalah sebuah bahasa yang dipakai oleh di departemen Vaupés, sungai dan anak sungai Cuduyari dan Querarí di Kolombia, Brasil dan Venezuela. Bahasa tersebut adalah anggota cabang pusat dari . Cubeo memiliki sejumlah kata dari dan tata bahasanya tampaknya dipengaruhi oleh . (in)
- La lingua Cubeo (Cuveo o Acubeo) è la lingua parlata dal popolo Cubeo nel dipartimento di Vaupés, è una lingua tucano, parlata in Colombia, Brasile e Venezuela. La lingua Cubeo ha preso in prestito un certo numero di parole dalle , e la sua grammatica è stata apparentemente influenzata dalle lingue Arawak. La lingua è stata variamente descritta come avente un ordine delle parole soggetto-oggetto-verbo o oggetto-verbo-soggetto, quest'ultimo piuttosto raro. (it)
- Cubeo (Cuveo) é uma língua falada pelo povo Cubeo da região dos rios Cuduyari e Querarí em Vaupés, Colômbia e também em áreas próximas do norte do Brasil e oeste da Venezuela.Trata-se de um idioma do ramo das línguas tucanas que veio tomando por empréstimo muitas palavras das línguas macus ou nadahupes, sendo que sua gramática sofreu influências das línguas aruaques língua foi descrita por alguns especialista com tendo frases SOV (Sujeito-Objeto-Verbo), por outros como sendo OVS, uma categoria, aliás, bem rara. (pt)
- Кубео (Cubeo, Cubeu, Cuveo, Hehenawa, Hipnwa, Kobeua, Kobewa, Kobéwa, Kubeo, Kubewa, Kubwa, Pamié, Pamiwa) — индейский язык, на котором говорит . Представитель туканской языковой семьи. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6518 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El cubeo (també cuveo) és la llengua que parlen els cubeos al departament de Vaupés, els rius Cuduyari i Querarí i els seus afluents. Colòmbia, i a Brasil i Veneçuela. Forma part de la branca oriental de les llengües tucanes. EL Cubeo ha manllevat diverses paraules de les llengües nadahup, i la seva gramàtica ha estat aparentment influenciada per llengües arawak. S’ha descrit diverses vegades com un a llengua amb ordre de paraules subjecte-objecte-verb o objecte-verb-subjecte, aquest últim força rar. De vegades es diu Pamiwa, l'autònim de l'ètnia, però no s'ha de confondre amb el pamigua, de vegades anomenat pamiwa. (ca)
- The Cubeo language (also spelled Cuveo) is the language spoken by the Cubeo people in the Vaupés Department, the Cuduyari and Querarí Rivers and their tributaries in Colombia, and in Brazil and Venezuela. It is a member of the central branch of the Tucanoan languages. Cubeo has borrowed a number of words from the Nadahup languages, and its grammar has apparently been influenced by Arawak languages. The language has been variously described as having a subject–object–verb or an object–verb–subject word order, the latter very rare cross-linguistically. It is sometimes called Pamiwa, the ethnic group's autonym, but it is not to be confused with the Pamigua language, sometimes called Pamiwa. (en)
- Le cubeo (ou kubeo) est une langue tucanoane parlée en Amazonie, en Colombie le long de la rivière Vaupés et de ses affluents septentrionaux par 5 000 personnes. La classification du cubeo à l'intérieur des langues tucanoanes n'est pas clairement établie. Elle est souvent vue comme une langue orientale, mais une classification différente en fait avec le tanimuca la branche centrale de cette famille. (fr)
- Cubeo (Cuveo) adalah sebuah bahasa yang dipakai oleh di departemen Vaupés, sungai dan anak sungai Cuduyari dan Querarí di Kolombia, Brasil dan Venezuela. Bahasa tersebut adalah anggota cabang pusat dari . Cubeo memiliki sejumlah kata dari dan tata bahasanya tampaknya dipengaruhi oleh . (in)
- La lingua Cubeo (Cuveo o Acubeo) è la lingua parlata dal popolo Cubeo nel dipartimento di Vaupés, è una lingua tucano, parlata in Colombia, Brasile e Venezuela. La lingua Cubeo ha preso in prestito un certo numero di parole dalle , e la sua grammatica è stata apparentemente influenzata dalle lingue Arawak. La lingua è stata variamente descritta come avente un ordine delle parole soggetto-oggetto-verbo o oggetto-verbo-soggetto, quest'ultimo piuttosto raro. (it)
- Cubeo (Cuveo) é uma língua falada pelo povo Cubeo da região dos rios Cuduyari e Querarí em Vaupés, Colômbia e também em áreas próximas do norte do Brasil e oeste da Venezuela.Trata-se de um idioma do ramo das línguas tucanas que veio tomando por empréstimo muitas palavras das línguas macus ou nadahupes, sendo que sua gramática sofreu influências das línguas aruaques língua foi descrita por alguns especialista com tendo frases SOV (Sujeito-Objeto-Verbo), por outros como sendo OVS, uma categoria, aliás, bem rara. (pt)
- Кубео (Cubeo, Cubeu, Cuveo, Hehenawa, Hipnwa, Kobeua, Kobewa, Kobéwa, Kubeo, Kubewa, Kubwa, Pamié, Pamiwa) — индейский язык, на котором говорит . Представитель туканской языковой семьи. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Cubeo (ca)
- Cubeo language (en)
- Bahasa Cubeo (in)
- Cubeo (langue) (fr)
- Lingua cubeo (it)
- Língua cubeo (pt)
- Кубео (язык) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Cubeo (en)
- pãmié (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:language
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
