| dbo:abstract
|
- Superkočky (v anglickém originále Hellcats) je americký komediálně-dramatický televizní seriál, jehož autorem je . Premiérově byl vysílán v letech 2010–2011 na stanici The CW. Celkově bylo natočeno 22 dílů, po první řadě byl kvůli nízké sledovanosti zrušen. Seriál byl inspirován knihou Cheer: Inside the Secret World of College Cheerleaders novinářky Kate Torgovnick. Příběh sleduje vysokoškolské roztleskávačky, převážně však studentku práv Marti Perkinsovou (Aly Michalka), která se připojí k roztleskávačskému týmu „Superkočky“, aby získala sportovní stipendium, jež potřebuje. (cs)
- Το Hellcats είναι μια αμερικανική τηλεοπτική σειρά με μαζορέτες που αρχικά προβλήθηκε στο κανάλι The CW στις Ηνωμένες Πολιτείες από τις 8 Σεπτεμβρίου 2010 έως 17 Μάη 2011. Βασιζόμενη στο βιβλίο Cheer: Inside the Secret World of Cheerleaders College της δημοσιογράφου Kate Torgovnick, η σειρά εστιάζει στη ζωή των μαζορετών του κολεγίου, κυρίως της Marti Perkins (Aly Michalka), μια προνομιούχα φοιτήτρια πανεπιστημίου που υποχρεώνεται να ενταχθεί στις μαζορέτες της ομάδας του σχολείου της, τις Hellcats, προκειμένου να πάρει την αθλητική υποτροφία που της είναι αναγκαία. Το βασικό καστ περιλαμβάνει επίσης τους: Άσλεϊ Τίσντεϊλ, Robbie Jones, Heather Hemmens, Matt Barr, Gail O'Grady, και Sharon Leal. Τον Μάιο του 2010 το Hellcats επιλέχθηκε από το The CW για την πρώτη σεζόν (2010-11). Αρχικά με μια σειρά 13 επεισοδίων, Το τηλεοπτικό κανάλι The CW πρόβαλε τη σειρά μετά από το Next Top Model της Αμερικής τις νύχτες της Τετάρτης. Το πιλοτικό επεισόδιο προβλήθηκε στις 8 Σεπτεμβρίου του 2010. Το The CW αργότερα έδωσε μια πλήρη σεζόν για τη σειρά, με τα στελέχη να λένε ότι ήταν «ενθουσιασμένοι που εξοφλήθηκε για εμάς". Στις 17 Μαΐου 2011, το The CW ανακοίνωσε ότι η σειρά Hellcats δεν θα ανανεωθεί για το πρόγραμμα του 2012. Η απόφαση αυτή προκάλεσε αντιδράσεις, παρ'όλα αυτά δεν άλλαξε κι έμεινε οριστική. Έλαβε γενικά καλές κριτικές όσο προβαλλόταν η πρώτη περίοδος στο κανάλι. Η σειρά κέρδισε επίσης μια υποψηφιότητα για τα βραβεία 37th People's Choice Awards του 2011. (el)
- Hellcats ist eine US-amerikanische Fernsehserie über Cheerleader, die von 2010 bis 2011 von den CBS Television Studios, Warner Bros. Television in Zusammenarbeit mit Tom Welling Productions produziert und vom US-Sender The CW ausgestrahlt wurde. Am 17. Mai 2011 wurde die Serie von The CW eingestellt. (de)
- Hellcats is an American cheerleading comedy-drama television series that originally aired on The CW in the United States from September 8, 2010, to May 17, 2011. Based on the book Cheer: Inside the Secret World of College Cheerleaders by journalist Kate Torgovnick, the series focuses in the lives of college cheerleaders, mainly Marti Perkins (Aly Michalka), a pre-law college student who has to join the cheerleading team, the Hellcats, in order to get the athletic scholarship she needs. The main cast also includes Ashley Tisdale, Robbie Jones, Heather Hemmens, Matt Barr, Gail O'Grady, and Sharon Leal. In May 2010, Hellcats had been picked by The CW for the fall 2010–11 season. Initially with a 13-episode order, The CW aired the series after America's Next Top Model on Wednesday nights. The pilot episode aired on September 8, 2010, and became the first premiere to ever match or build on an America's Next Top Model lead-in since The CW began in 2006. The CW later gave a full season order for the series, with executives saying they were "thrilled that it paid off for us". On May 17, 2011, The CW announced that Hellcats would not be renewed for the 2011 fall schedule. Hellcats has been described as "Election meets Bring It On" by critics. It received mixed reviews during its first season, obtaining a Metacritic weighted average score of 51 percent, based on the impression of 22 critics. The series also earned a nomination in the 2011 People's Choice Awards. (en)
- Hellcats —en español: «Gatos infernales»—, fue una serie de televisión estadounidense de drama emitida en The CW en los Estados Unidos a partir del 8 de septiembre de 2010 al 17 de mayo de 2011. Basado en el libro Cheer: Inside the Secret World of College Cheerleaders por periodista Kate Torgovnick, la serie se centra en las vidas de las porristas universitarias, principalmente Marti Perkins (Aly Michalka), una estudiante universitaria que se unió al equipo de porristas, los Hellcats, para obtener la beca atlética que necesita. El reparto principal también incluye a Ashley Tisdale, , Heather Hemmens, Matt Barr, Gail O'Grady, y Sharon Leal. En mayo de 2010, Hellcats había sido elegido por The CW para la temporada de otoño 2010–11. Inicialmente con una orden de 13 episodios, The CW transmitió la serie después de America's Next Top Model los miércoles por la noche. El episodio piloto se emitió el 8 de septiembre de 2010 y se convirtió en el primer estreno que coincide o se basa en un avance de America's Next Top Model desde que The CW comenzó en 2006. Posteriormente, The CW dio un pedido de una temporada completa, con los ejecutivos diciendo que estaban "encantados de que valió la pena para nosotros". El 17 de mayo de 2011, The CW anunció que Hellcats no se renovarían. Hellcats ha sido descrito como "Election une a " por críticos. Recibió críticas mixtas durante su primera temporada, y obtuvo una nominación de los People's Choice Awards. (es)
- Hellcats è una serie televisiva a tema adolescenziale statunitense ambientata nel mondo delle cheerleader, che va in onda dall'8 settembre 2010 sul network The CW. La serie è ideata da , prodotta da Tom Welling e basata sul libro Cheer: Inside the Secret World of College Cheerleaders della giornalista Kate Torgovnick. Il 17 maggio 2011 la serie è stata ufficialmente cancellata dalla The CW, dopo la produzione di una sola stagione. In Italia è stata trasmessa dal 26 luglio 2011 da Mya, canale della piattaforma Mediaset Premium. In chiaro, invece, è stata trasmessa dal 20 agosto 2012 da Italia 1. (it)
- 헬캣츠(Hellcats)는 2010년 9월 8일부터 2011년 5월 17일까지 The CW에서 방영된 텔레비전 드라마이다. (ko)
- Hellcats is een Amerikaans cheerleader komedie-drama serie voor de CW, met in de hoofdrol Alyson Michalka, Ashley Tisdale, Robbie Jones, en Matt Barr. Gebaseerd op het boek Cheer: Inside the Secret World of College Cheerleaders van de journalist Kate Torgovnick en is beschreven als "Election en gecombineerd" in vele referenties, volgt het leven van Marti Perkins, een rechten-student die bij een cheerleading-team moet aansluiten, de Hellcats, om haar studiebeurs te behouden. Op 18 mei 2010 werd aangekondigd dat Hellcats door de CW werd opgepikt voor een 2010-2011 seizoen. Op 20 mei 2010, tijdens de 2010-2011 seizoen schema presentatie, kondigde de CW aan dat ze de Hellcats wilden uitzenden na America's Next Top Model op woensdagen, beginnend op 8 september 2010 op 9/8c. Op 22 oktober 2010 kondigde de CW aan dat het een vol seizoen kreeg voor de serie, zeggend dat ze "blij waren om ons te hebben betaald". Op 17 mei 2011 werd bekend dat The CW de serie na één seizoen laat cancelen. (nl)
- Hellcats (No Brasil Hellcats - Líderes de torcida) é uma série de televisão do canal The CW, do gênero comédia e drama, estrelada por Ashley Tisdale, Aly Michalka, Robbie Jones, Heather Hemmens e Matt Barr que estreou em 8 de setembro de 2010. Baseado no livro Cheer: Inside the Secret World of College Cheerleaders de Kate Torgovnick.Hellcats conta a história de uma estudante de direito (Aly Michalka) que tem seu mundo abalado quando perde a bolsa de estudos e para garantir uma nova, tem que entrar para a equipe de líderes de torcida. A série também mostra os bastidores do drama, política e pressão ao redor do programa de futebol americano em uma universidade da região sulista. Em 18 de maio de 2010, foi anunciado pelo The CW que o piloto de Hellcats havia sido escolhido para a Fall Season 2010-11. A série vai ao ar às quartas-feiras, após o programa America's Next Top Model. Após janeiro de 2011 a série será apresentada às terças-feiras. No Brasil, a série foi exibida pelo canal pago Boomerang cuja estreia ocorreu no dia 27 de junho de 2011. Dia 17 de maio de 2011, o canal The CW confirmou o cancelamento da série, não foi divulgado o motivo do cancelamento, porém acredita-se que seja devido a baixa audiência nos últimos episódios. (pt)
- Hellcats – to amerykański serial komediowo - dramatyczny o cheerleadingu. Gwiazdami tego serialu są m.in. Ashley Tisdale, Alyson Michalka i Matt Barr. Akcja filmu oparta jest na książce Cheer: Inside the Secret World of College Cheerleaders dziennikarki . 18 maja 2010 r. ogłoszono, że Hellcats zostanie wyemitowany przez The CW na jesieni. W dniu 20 maja 2010 r., podczas prezentacji harmonogramu sezonu 2010-11, CW ogłosiły zamiar wyemitowania Hellcats po America's Next Top Model w środy począwszy od 8 września 2010. Finałowy odcinek wyemitowano 15 maja 2011 roku. (pl)
- Hellcats är en amerikansk TV-serie för The CW Television Network med Alyson Michalka och Ashley Tisdale i huvudrollerna. Serien är baserad på boken "Cheer: Inside the Secret World of College Cheerleaders" av journalisten Kate Torgovnick. Hellcats hade premiär i USA den 8 september 2010 HELLCATS är en berättelse om Marti Perkins (Aly Michalka), som har ett stipendium inom juridik på Lancer University i Memphis, Tennessee. Marti är en tuff tjej vars värld vänds upp och ner, bokstavligt och bildligt, när hennes stipendium avbryts och hennes välmenande men oansvarig mamma, Wanda (Gail O'Grady) "glömmer" att tala om det för henne. Pank och slut på alternativ, inser Marti det enda sättet hon kan stanna kvar i skolan är genom att göra en audition för en plats i Hellcats - Lancers legendariska Cheer Squad - och stipendiat som kommer med det. Hon hade varit en mycket begåvad gymnast i high school, men hon slutade plötsligt sista året, så Marti visste att hon hade det som krävdes för truppen. När hon rockar på uttagningen och "gör mattan," blir Marti in kastad i en värld av kamratskap, utmaningar och tävlingar som sker vid Memphis musikscenen. Martis nya rumskamrat, Savannah Monroe (Ashley Tisdale), är en grymt positiv och gullig tjej, även kapten för Hellcats. Savannah har levt ett skyddat liv fram till nu. Hon var hem-skolad av sina strikt religiösa föräldrar. Men Savannah har tröttnat på sin familj och brutit sig loss, hennes räddning var Hellcats. Savannahs tro är fortfarande viktigt för henne, men det hindrar henne inte från att vara en hård konkurrent, som älskar sin roll som kapten för laget. Det faktum att Savannah valdes till kapten har gjort Alice Verdura (Heather Hemmens) mycket hämndlysten, som var på väg att bli kapten tills Savannah valdes istället. Hon trängde undan Alice som Hellcats 'topp flyer. Alice har ett komplicerat förflutet med Lewis Flynn (Robbie Jones), en student som gav upp fotbollen på Lancer när han blev besviken på alla förändringar som skedde inom fotbolls programmet. Trots att han bara har hållit på med cheerleading i ett år, har Lewis funnit det precis lika utmanande och tävlingsinriktat som hans tidigare idrott. Han har också gått ifrån hans förhållande med Alice, trots att hon fortfarande starka känslor för honom, och han är mer än lite intresserad av de nyaste stjärnskotte i truppen, Marti. Omgiven av alla dessa nya människor, känner Marti sig lycligtlottad att kunna vända sig till ett bekant ansikte: Dan Patch (Matt Barr), en kille som varit hennes bästa vän sedan första klass. Dan bor fortfarande med sin stora, arbetarklass familj och arbetar i hamnen som maskinist. Även om han aldrig kände något behov av att gå på college, är Dan en duktig dokumentärfilmare och går aldrig utan sin kamera. HELLCATS är från Bonanza Productions Inc. i samarbete med Tom Welling Productions, Warner Bros Television och CBS Television Studios med exekutiva producenter som Kevin Murphy , Tom Welling och Allan Arkush. (sv)
- «А́дские ко́шки» (англ. Hellcats) — американская молодёжная драма о чирлидинге от телеканала The CW, в которой снимались Элисон Мишалка, Эшли Тисдейл, Робби Джонс, Хезер Хемменс, Мэтт Барр и Шарон Лил. Сценарий написан по мотивам книги Кейт Торговник «В секретном мире чирлидеров колледжа», описывающей жизнь Марти Перкинс, студентки колледжа права, которая должна присоединиться к команде чирлидеров «Адские кошки», чтобы сохранить свою стипендию. В мае 2010 года канала «The CW» закупил сериал на телевизионный сезон 2010—2011 года. Было закуплено 13 эпизодов, выходивших вечером среды после реалити-шоу «Топ-модель по-американски». Премьера пилота состоялась 8 сентября 2010 и показала лучшие результаты среди новичков с 2006 года. Позже канал заказал полный сезон. 17 мая 2011 года стало известно, что шоу отменили, и оно не вернётся в новом сезоне. Критики назвали сериал смесью фильмов «Выскочка» и «Добейся успеха». Шоу получило смешанные отзывы, средний показатель на сайте Metacritic составил 51 % на основе обзоров 22 критиков. Шоу также получило номинацию на премию «People’s Choice Awards» в 2011 году. (ru)
- 啦啦小野貓（Hellcats）是一部美國以大學啦啦隊為題材的喜劇電視劇，於2010年9月8日于CW電視台首播。電視劇改編自一部小說，劇情主要圍繞大學內啦啦隊的故事而展開。電視劇獲得了人民選擇獎的提名。由艾莉·蜜雪卡主演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Superkočky (v anglickém originále Hellcats) je americký komediálně-dramatický televizní seriál, jehož autorem je . Premiérově byl vysílán v letech 2010–2011 na stanici The CW. Celkově bylo natočeno 22 dílů, po první řadě byl kvůli nízké sledovanosti zrušen. Seriál byl inspirován knihou Cheer: Inside the Secret World of College Cheerleaders novinářky Kate Torgovnick. Příběh sleduje vysokoškolské roztleskávačky, převážně však studentku práv Marti Perkinsovou (Aly Michalka), která se připojí k roztleskávačskému týmu „Superkočky“, aby získala sportovní stipendium, jež potřebuje. (cs)
- Hellcats ist eine US-amerikanische Fernsehserie über Cheerleader, die von 2010 bis 2011 von den CBS Television Studios, Warner Bros. Television in Zusammenarbeit mit Tom Welling Productions produziert und vom US-Sender The CW ausgestrahlt wurde. Am 17. Mai 2011 wurde die Serie von The CW eingestellt. (de)
- Hellcats è una serie televisiva a tema adolescenziale statunitense ambientata nel mondo delle cheerleader, che va in onda dall'8 settembre 2010 sul network The CW. La serie è ideata da , prodotta da Tom Welling e basata sul libro Cheer: Inside the Secret World of College Cheerleaders della giornalista Kate Torgovnick. Il 17 maggio 2011 la serie è stata ufficialmente cancellata dalla The CW, dopo la produzione di una sola stagione. In Italia è stata trasmessa dal 26 luglio 2011 da Mya, canale della piattaforma Mediaset Premium. In chiaro, invece, è stata trasmessa dal 20 agosto 2012 da Italia 1. (it)
- 헬캣츠(Hellcats)는 2010년 9월 8일부터 2011년 5월 17일까지 The CW에서 방영된 텔레비전 드라마이다. (ko)
- Hellcats – to amerykański serial komediowo - dramatyczny o cheerleadingu. Gwiazdami tego serialu są m.in. Ashley Tisdale, Alyson Michalka i Matt Barr. Akcja filmu oparta jest na książce Cheer: Inside the Secret World of College Cheerleaders dziennikarki . 18 maja 2010 r. ogłoszono, że Hellcats zostanie wyemitowany przez The CW na jesieni. W dniu 20 maja 2010 r., podczas prezentacji harmonogramu sezonu 2010-11, CW ogłosiły zamiar wyemitowania Hellcats po America's Next Top Model w środy począwszy od 8 września 2010. Finałowy odcinek wyemitowano 15 maja 2011 roku. (pl)
- 啦啦小野貓（Hellcats）是一部美國以大學啦啦隊為題材的喜劇電視劇，於2010年9月8日于CW電視台首播。電視劇改編自一部小說，劇情主要圍繞大學內啦啦隊的故事而展開。電視劇獲得了人民選擇獎的提名。由艾莉·蜜雪卡主演。 (zh)
- Το Hellcats είναι μια αμερικανική τηλεοπτική σειρά με μαζορέτες που αρχικά προβλήθηκε στο κανάλι The CW στις Ηνωμένες Πολιτείες από τις 8 Σεπτεμβρίου 2010 έως 17 Μάη 2011. Βασιζόμενη στο βιβλίο Cheer: Inside the Secret World of Cheerleaders College της δημοσιογράφου Kate Torgovnick, η σειρά εστιάζει στη ζωή των μαζορετών του κολεγίου, κυρίως της Marti Perkins (Aly Michalka), μια προνομιούχα φοιτήτρια πανεπιστημίου που υποχρεώνεται να ενταχθεί στις μαζορέτες της ομάδας του σχολείου της, τις Hellcats, προκειμένου να πάρει την αθλητική υποτροφία που της είναι αναγκαία. Το βασικό καστ περιλαμβάνει επίσης τους: Άσλεϊ Τίσντεϊλ, Robbie Jones, Heather Hemmens, Matt Barr, Gail O'Grady, και Sharon Leal. (el)
- Hellcats —en español: «Gatos infernales»—, fue una serie de televisión estadounidense de drama emitida en The CW en los Estados Unidos a partir del 8 de septiembre de 2010 al 17 de mayo de 2011. Basado en el libro Cheer: Inside the Secret World of College Cheerleaders por periodista Kate Torgovnick, la serie se centra en las vidas de las porristas universitarias, principalmente Marti Perkins (Aly Michalka), una estudiante universitaria que se unió al equipo de porristas, los Hellcats, para obtener la beca atlética que necesita. El reparto principal también incluye a Ashley Tisdale, , Heather Hemmens, Matt Barr, Gail O'Grady, y Sharon Leal. (es)
- Hellcats is an American cheerleading comedy-drama television series that originally aired on The CW in the United States from September 8, 2010, to May 17, 2011. Based on the book Cheer: Inside the Secret World of College Cheerleaders by journalist Kate Torgovnick, the series focuses in the lives of college cheerleaders, mainly Marti Perkins (Aly Michalka), a pre-law college student who has to join the cheerleading team, the Hellcats, in order to get the athletic scholarship she needs. The main cast also includes Ashley Tisdale, Robbie Jones, Heather Hemmens, Matt Barr, Gail O'Grady, and Sharon Leal. (en)
- Hellcats is een Amerikaans cheerleader komedie-drama serie voor de CW, met in de hoofdrol Alyson Michalka, Ashley Tisdale, Robbie Jones, en Matt Barr. Gebaseerd op het boek Cheer: Inside the Secret World of College Cheerleaders van de journalist Kate Torgovnick en is beschreven als "Election en gecombineerd" in vele referenties, volgt het leven van Marti Perkins, een rechten-student die bij een cheerleading-team moet aansluiten, de Hellcats, om haar studiebeurs te behouden. Op 17 mei 2011 werd bekend dat The CW de serie na één seizoen laat cancelen. (nl)
- Hellcats (No Brasil Hellcats - Líderes de torcida) é uma série de televisão do canal The CW, do gênero comédia e drama, estrelada por Ashley Tisdale, Aly Michalka, Robbie Jones, Heather Hemmens e Matt Barr que estreou em 8 de setembro de 2010. Baseado no livro Cheer: Inside the Secret World of College Cheerleaders de Kate Torgovnick.Hellcats conta a história de uma estudante de direito (Aly Michalka) que tem seu mundo abalado quando perde a bolsa de estudos e para garantir uma nova, tem que entrar para a equipe de líderes de torcida. A série também mostra os bastidores do drama, política e pressão ao redor do programa de futebol americano em uma universidade da região sulista. (pt)
- «А́дские ко́шки» (англ. Hellcats) — американская молодёжная драма о чирлидинге от телеканала The CW, в которой снимались Элисон Мишалка, Эшли Тисдейл, Робби Джонс, Хезер Хемменс, Мэтт Барр и Шарон Лил. Сценарий написан по мотивам книги Кейт Торговник «В секретном мире чирлидеров колледжа», описывающей жизнь Марти Перкинс, студентки колледжа права, которая должна присоединиться к команде чирлидеров «Адские кошки», чтобы сохранить свою стипендию. (ru)
- Hellcats är en amerikansk TV-serie för The CW Television Network med Alyson Michalka och Ashley Tisdale i huvudrollerna. Serien är baserad på boken "Cheer: Inside the Secret World of College Cheerleaders" av journalisten Kate Torgovnick. Hellcats hade premiär i USA den 8 september 2010 HELLCATS är från Bonanza Productions Inc. i samarbete med Tom Welling Productions, Warner Bros Television och CBS Television Studios med exekutiva producenter som Kevin Murphy , Tom Welling och Allan Arkush. (sv)
|
