| dbo:abstract
|
- The origins of feminism in Brazil trace back to the 19th century. During the Empire of Brazil, some jurists attempted to legalize women's suffrage, with or without the consent of the husband. Later, the republican constitution of 1891 did not exclude women from voting, because they were not considered individuals who could have rights. That made some women request, without success, their inclusion among the voters. The 1891 constitution initially had a clause that gave women the right to vote, but it was abolished in its last version because the idea that politics was not an honorable activity for women prevailed. Some historical moments of this time were important in the advance of women's struggle, such as the 1917 strikes, the rise of the Communist Party of Brazil in 1922 and, in the same year, the Modern Art Week in São Paulo. In 1919, Bertha Lutz, who is considered a pioneer in the Brazilian feminist movement along with Nísia Floresta, founded the Brazilian Federation for Women's Progress, which fought for voting rights and the right to work without the husband's authorization. Rio Grande do Norte and Minas Gerais were pioneer states in legalizing the female vote. The first registered female elector was Celina Guimarães Viana. Celina, in 1927, invoked article 17 of Rio Grande do Norte's electoral law, which states: In Rio Grande do Norte, all citizens who meet the condictions determined by Law, will be able to vote and be voted, without gender distinction. On 25 November 1927, she requested to be included among the voters, a request which judge Israel Ferreira Nunes approved. The Brazilian feminist movement was heavily influenced by the feminist movements in the United States and Europe. (en)
- As origens do feminismo no Brasil se encontram no século XIX. Estas primeiras manifestações desafiaram ao mesmo tempo a ordem patriarcal e também reivindicações que iam da igualdade política até a emancipação feminina, pautando-se na relação de dominação masculina sobre a feminina em todos os aspectos da vida da mulher. Durante o Império do Brasil, alguns juristas tentaram legalizar o voto feminino, com ou sem o consentimento do marido. A constituição de 1891, não excluía a mulher do voto, pois na cabeça dos constituintes não existia a ideia da mulher como um indivíduo dotado de direitos. Isso fez com que muitas mulheres requeressem, sem sucesso, o alistamento. A constituição republicana de 1891 continha inicialmente uma medida que dava direito de voto para as mulheres, mas na última versão essa medida foi abolida, pois predominou a ideia de que a política era uma atividade desonrosa para a mulher. Alguns momentos históricos desta época foram importantes no avanço da luta das mulheres, entre outros, as greves de 1917, em 1922 o surgimento do Partido Comunista Brasileiro (PCB) e, nesta mesma data, a realização da Semana de Arte Moderna em São Paulo. Em 1919, aquela que é, ao lado de Nísia Floresta, considerada pioneira no feminismo brasileiro, Berta Lutz, fundou a Federação Brasileira pelo Progresso Feminino, que lutava pelo voto, pela escolha do domicílio e pelo trabalho de mulheres sem autorização do marido. Rio Grande do Norte e Minas Gerais foram Estados pioneiros no país a legalizar o voto feminino. A primeira eleitora registrada foi Celina Guimarães Viana. Celina, em 1927, invocou o artigo 17 da lei eleitoral do Rio Grande do Norte, que dispunha: "No Rio Grande do Norte, poderão votar e ser votados, sem distinção de sexo, todos os cidadãos que reunirem as condições exigidas em Lei". Em 25 de novembro de 1927, ela deu entrada numa petição requerendo a inclusão no rol dos eleitores. Face ao que o juiz Israel Ferreira Nunes deu parecer favorável, incluindo-a no rol dos eleitores e enviou telegrama ao presidente do Senado Federal, pedindo em nome da mulher brasileira a aprovação do projeto que instituía o voto feminino. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The origins of feminism in Brazil trace back to the 19th century. During the Empire of Brazil, some jurists attempted to legalize women's suffrage, with or without the consent of the husband. Later, the republican constitution of 1891 did not exclude women from voting, because they were not considered individuals who could have rights. That made some women request, without success, their inclusion among the voters. The 1891 constitution initially had a clause that gave women the right to vote, but it was abolished in its last version because the idea that politics was not an honorable activity for women prevailed. (en)
- As origens do feminismo no Brasil se encontram no século XIX. Estas primeiras manifestações desafiaram ao mesmo tempo a ordem patriarcal e também reivindicações que iam da igualdade política até a emancipação feminina, pautando-se na relação de dominação masculina sobre a feminina em todos os aspectos da vida da mulher. Durante o Império do Brasil, alguns juristas tentaram legalizar o voto feminino, com ou sem o consentimento do marido. A constituição de 1891, não excluía a mulher do voto, pois na cabeça dos constituintes não existia a ideia da mulher como um indivíduo dotado de direitos. Isso fez com que muitas mulheres requeressem, sem sucesso, o alistamento. A constituição republicana de 1891 continha inicialmente uma medida que dava direito de voto para as mulheres, mas na última versã (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}