| dbo:abstract
|
- El Perú (també anomenat Waka o Waká) és un jaciment arqueològic de la cultura maia que és a prop dels marges del riu San Pedro, al departament del Petén (Guatemala). El seu nom en l'època precolombina era «Waka'». El lloc mostra ocupació des del preclàssic tardà, cap al 300 ae, encara que tingué la màxima esplendor durant el període clàssic. El lloc consta d'almenys 672 estructures importants i moltes més cases d'habitació de gent comuna. Aquest lloc tingué un paper molt important en la rivalitat entre Calakmul, amb la qual mantingué llaços fins i tot familiars, i Tikal. S'ha trobat a Waka' la primera tomba d'una governant maia, la qual presentava un objecte de sagnat cerimonial, en forma d'una espina de mantaraya, a la zona genital. Això demostraria que les dones també practicaven la perforació de genitals, i no sols de la llengua o orelles, per a aquests rituals «obligatoris» de la classe governant, ja que amb ella demostraven els seus llaços amb els déus. La tomba reial més antiga del lloc data de ca. 300 de, i mostra que Waka'-El Perú mantingué un control durant molt de temps de la important ruta de comerç del cacau i tèxtils d'est a oest, del riu San Pedro, un dels majors afluents de l'Usumacinta. Waka' és el primer lloc on es documenta, en una estela, l'arribada de visitants teotihuacans a l'àrea maia, al 378 de, uns deu dies abans de la seua arribada a Tikal. Al 742 de, Waka' fou derrotada per Tikal, després que el rei de Calakmul fos vençut, capturat i sacrificat a la plaça Major de Tikal el 732; el seu rei sofrí el mateix destí, i passà des de llavors a ser un estat vassall de Tikal. (ca)
- El Perú (también llamado Waka o Waká) es un sitio arqueológico de la cultura maya que se encuentra cerca de las márgenes del río San Pedro, en el departamento del Petén (Guatemala). Su nombre en la época precolombina fue «Waka'». El sitio muestra ocupación desde el preclásico tardío, hacia el 300 a. C., aunque tuvo su máximo esplendor durante el período Clásico. El sitio consta de al menos 672 estructuras importantes y muchas más casas de habitación de gente común. Este sitio jugó un papel muy importante en la rivalidad entre Calakmul con la que mantuvo lazos incluso familiares y Tikal. Recientemente se encontró en Waka' la primera tumba de una gobernante Maya, la cual presentaba un objeto de sangrado ceremonial, en forma de una espina de mantaraya, en su región genital. Esto demostraría que las mujeres también practicaban la perforación de genitales, y no solo de la lengua u orejas, para dichos rituales «obligatorios» en la clase gobernante, ya que con ella demostraban sus lazos con los dioses. La tumba real más antigua del sitio data de ca. 300 d. C., y muestra que Waka'-El Perú mantuvo control por largo tiempo de la importante ruta de comercio del cacao y textiles de este a oeste, del río San Pedro, uno de los mayores tributarios del Usumacinta. El Perú es el primer sitio donde se documenta, en una estela, la llegada de visitantes teotihuacanos al Área Maya, en el 378 de nuestra era, unos diez días antes de su llegada a Tikal. En el año 742 d. C., Waka' fue derrotada por Tikal, después de que el rey de Calakmul fuera vencido, capturado y sacrificado en la Plaza Mayor de Tikal en 732, su rey sufrió el mismo destino, y pasando desde entonces a ser un estado vasallo de Tikal. (es)
- El Perú (also known as Waka'), is a pre-Columbian Maya archeological site occupied during the Preclassic and Classic cultural chronology periods (roughly 500 BC to 800 AD). The site was the capital of a Maya city-state and is located near the banks of the San Pedro River in the Department of Petén of northern Guatemala. El Perú is 60 km (37 mi) west of Tikal. (en)
- El Perú, également connu sous le nom de Waka ou Waka', son toponyme ancien identifié par Simon Martin, est un site archéologique maya situé dans le Parque Nacional Laguna del Tigre à 78 km à l'ouest de Tikal dans le département du Petén au Guatemala. Le site est connu pour avoir été victime à l'époque contemporaine de pillards qui l'ont saccagé, faisant disparaître une grosse partie des informations sur son histoire. Occupé à partir du Préclassique récent, le site a connu son apogée au Classique ancien entre 250 et 500. El Perú doit sa prospérité à l'emplacement stratégique qu'il occupe sur un escarpement au nord du Río San Pedro Martir et qui contrôle une route commerciale. Il est lié à la fois au site de Tikal et à Teotihuacan : en 378, comme le rapporte la Stèle 15, un individu nommé Siyaj K'ak', venu de Teotihuacan, passa par El Perú, alors qu'il se rendait à Tikal où il renversa le dernier souverain de la dynastie locale nommé Chak Tok Ich'aak et le remplaça par un nouveau souverain. On sait pourtant qu'en 743, Tikal mena une guerre victorieuse contre El Perú et ramena comme trophée la chaise à porteurs de son dieu tutélaire, comme nous l'apprend le linteau 3 du Temple IV de Tikal. Au Classique récent, El Perú était sans doute devenu un allié de Calakmul, l'État rival de Tikal. Le site fut découvert par des prospecteurs pétroliers dans les années 1960. En 1971, l'archéologue Ian Graham de l'Université Harvard en fit le relevé. Depuis 2003, une série de campagnes de fouilles connues sous le nom de «Proyecto Arqueológico El Perú-Waka'» ont été menées sous la direction de David Freidel et Hector Escobedo. (fr)
- El Perú (juga dikenal dengan nama Waka' ) adalah situs arkeologi peradaban Maya dari zaman pra-Kolumbus yang terletak di tepi di Departemen Petén, Guatemala utara. El Perú terletak sejauh 60 km di sebelah barat Tikal. Situs ini dihuni pada zaman Praklasik dan Klasik (kurang lebih dari tahun 500 SM hingga 800 M). Situs ini ditemukan kembali oleh para pencari minyak pada dasawarsa 1960-an. (in)
- El Perú (conosciuto anche come Waka') è un sito archeologico pre-colombiano della civiltà Maya popolato dal 500 a.C. all'800 d.C. Si trova a circa 80 km a ovest di Tikal nel Dipartimento di Petén in Guatemala. (it)
- エル・ペルー（El Perú）は、グアテマラのペテン県北西部にある古代マヤの遺跡。紋章文字をもとに古代の名前はワカ（Waka'）であったと考えられており、ワカまたはエル・ペルー＝ワカの名でも呼ばれる。 ティカルの西72キロメートルほどの場所にあり、ティカルおよびカラクムルの二大国と複雑な歴史的関係を持ったことで知られる。 エル・ティグレ湖国立公園 (スペイン語版) の中に位置する。 (ja)
- Waka' (eller El Perú) är en förkolumbiansk arkeologisk lokal från Mayakulturen som var bebodd under och kulturperioderna (cirka 500 f.Kr. till 800 e.Kr.). Fyndplatsen var huvudstad i en mayansk stadsstat och är uppförd på en åsrygg i närheten av stränder i departementet Petén i norra Guatemala. El Perú är beläget 60 km väster om Tikal. Waka' återupptäcktes av oljeprospekterare på 1960-talet. Under 1970-talet dokumenterade , arkeolog från Harvard, monument på fyndplatsen. Därefter påbörjade , från Southern Methodist University, och Héctor Escobedo, från University of San Carlos, utgrävning av Waka' 2003. (sv)
- Эль-Перу (исп. El Perú), также известный как Вака (Waka' ) — доколумбовский город цивилизации майя, населённый в предклассическую и классическую эру (примерно с 500 г. до н. э. по 800 г. н. э.) Поселение располагалось в Петенском бассейне недалеко от берега реки (Петен, Гватемала) и являлось городом-государством. В 60 км к востоку от Эль-Перу расположен древний город Тикаль. Название Эль-Перу получил при его открытии в XX веке, хотя в соответствии с найденными на месте раскопок иероглифами город в древности назывался «Вака». (ru)
- Ель-Перу (ісп. El Perú) — руїни міста цивілізації майя в департаменті Петен (Гватемала). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Perú (also known as Waka'), is a pre-Columbian Maya archeological site occupied during the Preclassic and Classic cultural chronology periods (roughly 500 BC to 800 AD). The site was the capital of a Maya city-state and is located near the banks of the San Pedro River in the Department of Petén of northern Guatemala. El Perú is 60 km (37 mi) west of Tikal. (en)
- El Perú (juga dikenal dengan nama Waka' ) adalah situs arkeologi peradaban Maya dari zaman pra-Kolumbus yang terletak di tepi di Departemen Petén, Guatemala utara. El Perú terletak sejauh 60 km di sebelah barat Tikal. Situs ini dihuni pada zaman Praklasik dan Klasik (kurang lebih dari tahun 500 SM hingga 800 M). Situs ini ditemukan kembali oleh para pencari minyak pada dasawarsa 1960-an. (in)
- El Perú (conosciuto anche come Waka') è un sito archeologico pre-colombiano della civiltà Maya popolato dal 500 a.C. all'800 d.C. Si trova a circa 80 km a ovest di Tikal nel Dipartimento di Petén in Guatemala. (it)
- エル・ペルー（El Perú）は、グアテマラのペテン県北西部にある古代マヤの遺跡。紋章文字をもとに古代の名前はワカ（Waka'）であったと考えられており、ワカまたはエル・ペルー＝ワカの名でも呼ばれる。 ティカルの西72キロメートルほどの場所にあり、ティカルおよびカラクムルの二大国と複雑な歴史的関係を持ったことで知られる。 エル・ティグレ湖国立公園 (スペイン語版) の中に位置する。 (ja)
- Эль-Перу (исп. El Perú), также известный как Вака (Waka' ) — доколумбовский город цивилизации майя, населённый в предклассическую и классическую эру (примерно с 500 г. до н. э. по 800 г. н. э.) Поселение располагалось в Петенском бассейне недалеко от берега реки (Петен, Гватемала) и являлось городом-государством. В 60 км к востоку от Эль-Перу расположен древний город Тикаль. Название Эль-Перу получил при его открытии в XX веке, хотя в соответствии с найденными на месте раскопок иероглифами город в древности назывался «Вака». (ru)
- Ель-Перу (ісп. El Perú) — руїни міста цивілізації майя в департаменті Петен (Гватемала). (uk)
- El Perú (també anomenat Waka o Waká) és un jaciment arqueològic de la cultura maia que és a prop dels marges del riu San Pedro, al departament del Petén (Guatemala). El seu nom en l'època precolombina era «Waka'». El lloc mostra ocupació des del preclàssic tardà, cap al 300 ae, encara que tingué la màxima esplendor durant el període clàssic. (ca)
- El Perú (también llamado Waka o Waká) es un sitio arqueológico de la cultura maya que se encuentra cerca de las márgenes del río San Pedro, en el departamento del Petén (Guatemala). Su nombre en la época precolombina fue «Waka'». El sitio muestra ocupación desde el preclásico tardío, hacia el 300 a. C., aunque tuvo su máximo esplendor durante el período Clásico. (es)
- El Perú, également connu sous le nom de Waka ou Waka', son toponyme ancien identifié par Simon Martin, est un site archéologique maya situé dans le Parque Nacional Laguna del Tigre à 78 km à l'ouest de Tikal dans le département du Petén au Guatemala. Le site est connu pour avoir été victime à l'époque contemporaine de pillards qui l'ont saccagé, faisant disparaître une grosse partie des informations sur son histoire. (fr)
- Waka' (eller El Perú) är en förkolumbiansk arkeologisk lokal från Mayakulturen som var bebodd under och kulturperioderna (cirka 500 f.Kr. till 800 e.Kr.). Fyndplatsen var huvudstad i en mayansk stadsstat och är uppförd på en åsrygg i närheten av stränder i departementet Petén i norra Guatemala. El Perú är beläget 60 km väster om Tikal. (sv)
|
