| dbo:abstract
|
- L'astor blanc-i-negre (Accipiter melanoleucus) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita els boscos de l'Àfrica Subsahariana, a les muntanyes d'Etiòpia, Eritrea i sud-est de Sudan, i des de Guinea cap a l'est fins a Kenya i cap al sud fins al sud de Sud-àfrica. (ca)
- البَاشِقُ الأَسْوَدُ، ويُعرفُ أحيانًا باسم البَازُ الأَسْوَدُ أو البَاشِقُ الكَبيرُ، هو طائرٌ جارحٌ ينتمي لفصيلة البازيَّات، وجنس البيزان، وهو أضخم أعضاء الجنس الأخير في أفريقيا. تتواجد هذه الطيور بشكلٍ أساسيٍّ في الغابات والمناطق اللاصحراويَّة جنوب الصحراء الكُبرى، وبالأخص حيثُ تنمو الأشجار الضخمة المُلائمة للتعشيش؛ وتشتملُ موائلها المُفضَّلة إلى جانب تلك الطبيعيَّة، الحواضر البشريَّة من بلدات وقُرى وضواحي مُدن والأراضي المُستصلحة. أغلب فرائسها تتكوَّن من الطيور مُتوسطة الحجم، كالحمام واليمام التي تستوطن المناطق الحضريَّة. (ar)
- The black sparrowhawk (Accipiter melanoleucus), sometimes known as the black goshawk or great sparrowhawk, is the largest African member of the genus Accipiter. It occurs mainly in forest and non-desert areas south of the Sahara, particularly where there are large trees suitable for nesting; favored habitat includes suburban and human-altered landscapes. It preys predominantly on birds of moderate size, such as pigeons and doves, in suburban areas. (en)
- La Blankanigra akcipitro aŭ pli simple Nigra akcipitro (Accipiter melanoleuca) estas taga rabobirdo el familio de Akcipitredoj kiu inkludas ankaŭ multajn aliajn tagajn rabobirdojn kiel agloj, buteoj kaj cirkuoj. Ĝi troviĝas en arbaroj tra granda parto de subsahara Afriko. Ĝi estas relative granda membro de la genro Accipiter, kaj la plumaro de la Blankanigra akcipitro, kiel la komuna nomo sugestas, estas ĉefe nigra, sed kun varia kvanto de blanka sube, game el preskaŭ tute blanka, al nigra escepte pro blankaj gorĝo kaj subvosto. Ankaŭ la latina scienca nomo spegulas tiun kombinon de blanka kaj nigra per latinigita kunmetaĵo de du radikoj el la antikva greka en melanoleucus signife la unua fakte "nigra" kaj la dua "blanka". Junulo estas pli bruna kaj havas striecon en subaj partoj. La vaksaĵo, iome de suba brido, mallarĝa ĉirkaŭokulo kaj kruroj estas flavaj. (eo)
- Der Dominohabicht (Accipiter melanoleucus), auch als Mohrenhabicht oder Trauerhabicht bekannt, ist das größte afrikanische Mitglied des Genus Accipiter. Er kommt vor allem in Wäldern und Nicht-Wüstengebieten südlich der Sahara vor, besonders dort wo es große Bäume gibt, die geeignet sind zum Brüten. Bevorzugte Habitate sind suburbane und durch Menschen beeinflusste Lebensräume. Er jagt vor allem Vögel moderater Größe, wie zum Beispiel Tauben. (de)
- Aztore beltz (Accipiter melanoleucus) Accipiter generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. Saharatik hegoaldean bizi da. (eu)
- El azor blanquinegro (Accipiter melanoleucus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es el miembro más grande del género Accipiter en África. Se presenta principalmente en los bosques y las áreas no desérticas del sur del Sahara, en particular cuando hay árboles grandes adecuados para anidar; su hábitat preferido incluye paisajes suburbanos y alterados por el hombre. Se alimenta principalmente de aves de tamaño moderado, como palomas. Esta especie vive en la mayor parte de África subsahariana. (es)
- Accipiter melanoleucus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Accipiter melanoleucus Accipiter melanoleucus Espèce Accipiter melanoleucusSmith, 1830 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 L'Autour noir (Accipiter melanoleucus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. (fr)
- L'astore nero (Accipiter melanoleucus A.Smith, 1830) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi, diffuso in Africa. (it)
- De zwarte havik (Accipiter melanoleucus) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). Het is de grootste Afrikaanse soort uit dit geslacht. (nl)
- O açor-preto (Accipiter melanoleucus) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae. (pt)
- Jastrząb czarno-biały (Accipiter melanoleucus) – gatunek afrykańskiego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje na południe od Sahary, we wszystkich rodzajach lasów, szczególnie w tych wysokich, od nizin tropikalnych po wysokie góry. Nie jest zagrożony. (pl)
- Svart duvhök (Accipiter melanoleucus) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. Den förekommer i Afrika söder om Sahara. Arten minskar i antal men beståndet anses ändå vara livskraftigt. (sv)
- Яструб чорний (Accipiter melanoleucus) — вид хижих птахів родини Яструбові (Accipitridae). Це найбільший представник роду Яструб (Accipiter) в Африці. Поширений переважно в лісах і непустельних районах на південь від Сахари, особливо у місцях, де є великі дерева, придатні для гніздування; найкращим для нього середовищем проживання є приміські біотопи і змінені людиною ландшафти. Живиться в основному птахами середнього розміру, як голуби. Цей вид зустрічається в більшості країнах Африки на південь від Сахари. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25926 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:image
|
- Black Sparrowhawk black morph 3 x.jpg (en)
|
| dbp:image2Caption
|
- Adult females of the light and dark morphs respectively (en)
|
| dbp:rangeMap
|
- Black Goshawk Range.png (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:subdivision
|
- * A. m. temminckii -
* A. m. melanoleucus - Smith, A, 1830 (en)
|
| dbp:subdivisionRanks
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'astor blanc-i-negre (Accipiter melanoleucus) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita els boscos de l'Àfrica Subsahariana, a les muntanyes d'Etiòpia, Eritrea i sud-est de Sudan, i des de Guinea cap a l'est fins a Kenya i cap al sud fins al sud de Sud-àfrica. (ca)
- البَاشِقُ الأَسْوَدُ، ويُعرفُ أحيانًا باسم البَازُ الأَسْوَدُ أو البَاشِقُ الكَبيرُ، هو طائرٌ جارحٌ ينتمي لفصيلة البازيَّات، وجنس البيزان، وهو أضخم أعضاء الجنس الأخير في أفريقيا. تتواجد هذه الطيور بشكلٍ أساسيٍّ في الغابات والمناطق اللاصحراويَّة جنوب الصحراء الكُبرى، وبالأخص حيثُ تنمو الأشجار الضخمة المُلائمة للتعشيش؛ وتشتملُ موائلها المُفضَّلة إلى جانب تلك الطبيعيَّة، الحواضر البشريَّة من بلدات وقُرى وضواحي مُدن والأراضي المُستصلحة. أغلب فرائسها تتكوَّن من الطيور مُتوسطة الحجم، كالحمام واليمام التي تستوطن المناطق الحضريَّة. (ar)
- The black sparrowhawk (Accipiter melanoleucus), sometimes known as the black goshawk or great sparrowhawk, is the largest African member of the genus Accipiter. It occurs mainly in forest and non-desert areas south of the Sahara, particularly where there are large trees suitable for nesting; favored habitat includes suburban and human-altered landscapes. It preys predominantly on birds of moderate size, such as pigeons and doves, in suburban areas. (en)
- Der Dominohabicht (Accipiter melanoleucus), auch als Mohrenhabicht oder Trauerhabicht bekannt, ist das größte afrikanische Mitglied des Genus Accipiter. Er kommt vor allem in Wäldern und Nicht-Wüstengebieten südlich der Sahara vor, besonders dort wo es große Bäume gibt, die geeignet sind zum Brüten. Bevorzugte Habitate sind suburbane und durch Menschen beeinflusste Lebensräume. Er jagt vor allem Vögel moderater Größe, wie zum Beispiel Tauben. (de)
- Aztore beltz (Accipiter melanoleucus) Accipiter generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. Saharatik hegoaldean bizi da. (eu)
- El azor blanquinegro (Accipiter melanoleucus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es el miembro más grande del género Accipiter en África. Se presenta principalmente en los bosques y las áreas no desérticas del sur del Sahara, en particular cuando hay árboles grandes adecuados para anidar; su hábitat preferido incluye paisajes suburbanos y alterados por el hombre. Se alimenta principalmente de aves de tamaño moderado, como palomas. Esta especie vive en la mayor parte de África subsahariana. (es)
- Accipiter melanoleucus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Accipiter melanoleucus Accipiter melanoleucus Espèce Accipiter melanoleucusSmith, 1830 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 L'Autour noir (Accipiter melanoleucus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. (fr)
- L'astore nero (Accipiter melanoleucus A.Smith, 1830) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi, diffuso in Africa. (it)
- De zwarte havik (Accipiter melanoleucus) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). Het is de grootste Afrikaanse soort uit dit geslacht. (nl)
- O açor-preto (Accipiter melanoleucus) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae. (pt)
- Jastrząb czarno-biały (Accipiter melanoleucus) – gatunek afrykańskiego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje na południe od Sahary, we wszystkich rodzajach lasów, szczególnie w tych wysokich, od nizin tropikalnych po wysokie góry. Nie jest zagrożony. (pl)
- Svart duvhök (Accipiter melanoleucus) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. Den förekommer i Afrika söder om Sahara. Arten minskar i antal men beståndet anses ändå vara livskraftigt. (sv)
- Яструб чорний (Accipiter melanoleucus) — вид хижих птахів родини Яструбові (Accipitridae). Це найбільший представник роду Яструб (Accipiter) в Африці. Поширений переважно в лісах і непустельних районах на південь від Сахари, особливо у місцях, де є великі дерева, придатні для гніздування; найкращим для нього середовищем проживання є приміські біотопи і змінені людиною ландшафти. Живиться в основному птахами середнього розміру, як голуби. Цей вид зустрічається в більшості країнах Африки на південь від Сахари. (uk)
- La Blankanigra akcipitro aŭ pli simple Nigra akcipitro (Accipiter melanoleuca) estas taga rabobirdo el familio de Akcipitredoj kiu inkludas ankaŭ multajn aliajn tagajn rabobirdojn kiel agloj, buteoj kaj cirkuoj. Ĝi troviĝas en arbaroj tra granda parto de subsahara Afriko. (eo)
|
| rdfs:label
|
- باشق أسود (ar)
- Astor blanc-i-negre (ca)
- Dominohabicht (de)
- Blankanigra akcipitro (eo)
- Accipiter melanoleucus (es)
- Black sparrowhawk (en)
- Aztore beltz (eu)
- Autour noir (fr)
- Accipiter melanoleucus (it)
- Zwarte havik (nl)
- Jastrząb czarno-biały (pl)
- Açor-preto (pt)
- Svart duvhök (sv)
- Яструб чорний (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
