| dbo:abstract
|
- Eanflæd (auch Eanflaed, Eanfled, Aeonfleda; * 19. April 626; † zwischen 685 und 704) war eine northumbrische Königstochter und Königin. Später wurde sie Äbtissin von Whitby Abbey. Sie gilt als Heilige. (de)
- Eanflaed (n. la 19-an de aprilo 626, m. verŝajne la 11-an de decembro 704) estis edzino de Oswiu, reĝo de Northumbria, kaj post ties morto abatino de Whitby. Ŝi estis anglosaksa sanktulino. (eo)
- Eanflæd (19 April 626 – after 685, also known as Enfleda) was a Deiran princess, queen of Northumbria and later, the abbess of an influential Christian monastery in Whitby, England. She was the daughter of King Edwin of Northumbria and Æthelburg, who in turn was the daughter of King Æthelberht of Kent. In or shortly after 642 Eanflæd became the second wife of King Oswiu of Northumbria. After Oswiu's death in 670, she retired to Whitby Abbey, which had been founded by Hilda of Whitby. Eanflæd became the abbess around 680 and remained there until her death. The monastery had strong association with members of the Northumbrian royal family and played an important role in the establishment of Roman Christianity in England. (en)
- Santa Eanfleda, (o Eanfled) fue una princesa, hija de Edwino, rey de Northumbria y Etelburga de Kent. Fue bautizada por San Paulino de York y la primera persona bautizada en Northumbria. (es)
- Sainte Eanflæd de Whithby (19 avril 626 – 11 décembre 704) est la fille du roi Edwin de Northumbrie et d'Æthelburg, fille du roi Æthelberht de Kent. Vers 642, Eanflæd épousa le roi Oswiu de Bernicie et fut reine de Bernicie. Quelques années après la mort du roi, en 670, elle se retira dans l'influente abbaye de Whitby fondée par Hilda au Nord-Est de l'Angleterre. Elle en devint plus tard l'abbesse. Elle est fêtée le 24 novembre. (fr)
- Eanflæd (19 April 626 – setelah 685, juga dikenal sebagai Enfleda) adalah seorang putri Deira, ratu Northumbria dan kemudian, abdis biara Kristen berpengaruh di Whitby, Inggris. Dia adalah putri Raja Edwin dari Northumbria dan Æthelburg, putri Raja Æthelberht dari Kent. Pada atau tidak lama setelah 642 Eanflæd menjadi istri kedua Raja Oswiu dari Northumbria. Setelah kematian Oswiu pada tahun 670, ia pensiun ke Keabasan Whitby, yang didirikan oleh Hilda dari Whitby. Eanflæd menjadi abdis sekitar tahun 680 dan tetap di sana hingga kematiannya. Biara memiliki hubungan yang kuat dengan anggota keluarga kerajaan Northumbria dan memainkan peran penting dalam pendirian agama Kristen Romawi di Inggris. (in)
- Santa Enfleda di Northumbria, o Eanflæd (Regno di Deira, 19 aprile 626 – Whitby, 11 dicembre 704), fu badessa dell'Abbazia di Whitby, che guidò dopo la morte di sant'Ilda. Nel confronto tra la Chiesa romana e il Cristianesimo celtico appoggiò le tesi di Roma nonostante la sua Abbazia fosse tradizionalmente vicina alle tesi dei monaci di Iona, fautori della Chiesa indigena d'Inghilterra.Principessa del regno di Nortuhmbria, suo padre era Edwin di Deira, mentre sua madre, Æthelburg, era figlia del sovrano anglosassone Ethelbert del Kent. (it)
- Eanfled (626 – c. 685) was de dochter van koning Edwin van Northumbria en Æthelburga. Na de dood van haar vader in 633 vluchtte ze met haar moeder en de bisschop van York naar Kent. Daar werd ze deels grootgebracht aan het hof van haar oom Edbald en deels in het klooster van Lyming. In 642 huwde Eanfled met Oswiu, koning van Bernicia. Nadat haar man in 651 zijn rivaal , tevens neef van Eanfled, in Gilling liet vermoorden, overtuigde ze hem om er een klooster te laten bouwen. Eanfled stond bekend om haar vroomheid en was de beschermvrouwe van Sint Wilfrid Ze trok zich na de dood van Oswiu als non terug in de , waar ze samen met haar dochter abdis was tot haar dood. (nl)
- Eanfleda, também conhecida como Enfleda (em inglês antigo: Eanflæd; Deira, 19 de abril de 626 — , c. 685) foi uma princesa de Kent, rainha da Nortúmbria e, mais tarde, a abadessa de um mosteiro cristão influente em Whitby, na Inglaterra. Ela era a filha do rei Eduíno da Nortúmbria e de Etelburga, que por sua vez era filha do rei Etelberto de Kent. Por volta de 642, Eanflæd se tornou a segunda esposa do rei Osvio da Nortúmbria. Após a morte dele em 670, ela se retirou para a Abadia de Whitby , que tinha sido fundada por Hilda de Whitby. Eanfleda se tornou a abadessa por volta de 680 e lá permaneceu até sua morte. O mosteiro teve forte associação com os membros da família real da Nortúmbria e desempenhou um papel importante no estabelecimento do cristianismo romano na Inglaterra durante esse período histórico. (pt)
- Enfleda, królowa, również Enfleda z Deiry, staroang. Eanflæd, również Enflaeda (ur. 19 kwietnia 626 w Deirze, zm. 11 grudnia 704 w Whitby) – benedyktyńska ksieni, święta Kościoła katolickiego. Była córką króla Nortumbrii Edwina i Etelburgi (córki króla Kentu Ethelberta). Po śmierci ojca w została wywieziona przez biskupa Paulina do hrabstwa Kentu. Około 642 wyszła za mąż za króla Bernicji Oswego. W 644 Oswy przyjął zwyczaje rzymskie, co zaakceptowała. Po śmierci Oswiu w 670 Enfleda wstąpiła do benedyktyńskiego opactwa Whitby założonego przez św. Hildę, w którym ksienią była jej córka Aelfflaeda (Ælfflæd; + 714). Przebywała tam do śmierci. Jej wspomnienie liturgiczne w Kościele katolickim obchodzone jest 24 listopada. (pl)
- Eanflæd, född 626, död efter 685, var en drottning av Northumbria, gift med Oswiu av Northumbria. Hon var dotter till Edwin av Northumbria. Hon blev som änka nunna i Whitby Abbey 670, och var dess abbedissa från 680. Hon räknas som helgon i katolska kyrkan. (sv)
- Энфледа (др.-англ. Eanflæd, Enfleda, 19 апреля 626 — после 685) — принцесса Дейры и королева Нортумбрии, позже аббатиса влиятельного аббатства Уитби, Англия. Память — 24 ноября. Она была дочерью короля Эдвина Нортумбрийского и Этельбурги, которая в свою очередь была дочерью короля Этельберта Кентского. В 642 году Энфледа стала второй женой короля Освиу Нортумбрийского. После смерти Освиу в 670 году она удалилась в аббатство Уитби, основанный Хильдой из Уитби. Энфледа стал аббатисой около 680 года и оставалась её до своей смерти. Монастырь имел сильное влияние на членов королевской семьи Нортумбрии и сыграл важную роль в укреплении римско-католической церкви в Англии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Eanflæd (auch Eanflaed, Eanfled, Aeonfleda; * 19. April 626; † zwischen 685 und 704) war eine northumbrische Königstochter und Königin. Später wurde sie Äbtissin von Whitby Abbey. Sie gilt als Heilige. (de)
- Eanflaed (n. la 19-an de aprilo 626, m. verŝajne la 11-an de decembro 704) estis edzino de Oswiu, reĝo de Northumbria, kaj post ties morto abatino de Whitby. Ŝi estis anglosaksa sanktulino. (eo)
- Eanflæd (19 April 626 – after 685, also known as Enfleda) was a Deiran princess, queen of Northumbria and later, the abbess of an influential Christian monastery in Whitby, England. She was the daughter of King Edwin of Northumbria and Æthelburg, who in turn was the daughter of King Æthelberht of Kent. In or shortly after 642 Eanflæd became the second wife of King Oswiu of Northumbria. After Oswiu's death in 670, she retired to Whitby Abbey, which had been founded by Hilda of Whitby. Eanflæd became the abbess around 680 and remained there until her death. The monastery had strong association with members of the Northumbrian royal family and played an important role in the establishment of Roman Christianity in England. (en)
- Santa Eanfleda, (o Eanfled) fue una princesa, hija de Edwino, rey de Northumbria y Etelburga de Kent. Fue bautizada por San Paulino de York y la primera persona bautizada en Northumbria. (es)
- Sainte Eanflæd de Whithby (19 avril 626 – 11 décembre 704) est la fille du roi Edwin de Northumbrie et d'Æthelburg, fille du roi Æthelberht de Kent. Vers 642, Eanflæd épousa le roi Oswiu de Bernicie et fut reine de Bernicie. Quelques années après la mort du roi, en 670, elle se retira dans l'influente abbaye de Whitby fondée par Hilda au Nord-Est de l'Angleterre. Elle en devint plus tard l'abbesse. Elle est fêtée le 24 novembre. (fr)
- Eanflæd (19 April 626 – setelah 685, juga dikenal sebagai Enfleda) adalah seorang putri Deira, ratu Northumbria dan kemudian, abdis biara Kristen berpengaruh di Whitby, Inggris. Dia adalah putri Raja Edwin dari Northumbria dan Æthelburg, putri Raja Æthelberht dari Kent. Pada atau tidak lama setelah 642 Eanflæd menjadi istri kedua Raja Oswiu dari Northumbria. Setelah kematian Oswiu pada tahun 670, ia pensiun ke Keabasan Whitby, yang didirikan oleh Hilda dari Whitby. Eanflæd menjadi abdis sekitar tahun 680 dan tetap di sana hingga kematiannya. Biara memiliki hubungan yang kuat dengan anggota keluarga kerajaan Northumbria dan memainkan peran penting dalam pendirian agama Kristen Romawi di Inggris. (in)
- Santa Enfleda di Northumbria, o Eanflæd (Regno di Deira, 19 aprile 626 – Whitby, 11 dicembre 704), fu badessa dell'Abbazia di Whitby, che guidò dopo la morte di sant'Ilda. Nel confronto tra la Chiesa romana e il Cristianesimo celtico appoggiò le tesi di Roma nonostante la sua Abbazia fosse tradizionalmente vicina alle tesi dei monaci di Iona, fautori della Chiesa indigena d'Inghilterra.Principessa del regno di Nortuhmbria, suo padre era Edwin di Deira, mentre sua madre, Æthelburg, era figlia del sovrano anglosassone Ethelbert del Kent. (it)
- Eanflæd, född 626, död efter 685, var en drottning av Northumbria, gift med Oswiu av Northumbria. Hon var dotter till Edwin av Northumbria. Hon blev som änka nunna i Whitby Abbey 670, och var dess abbedissa från 680. Hon räknas som helgon i katolska kyrkan. (sv)
- Энфледа (др.-англ. Eanflæd, Enfleda, 19 апреля 626 — после 685) — принцесса Дейры и королева Нортумбрии, позже аббатиса влиятельного аббатства Уитби, Англия. Память — 24 ноября. Она была дочерью короля Эдвина Нортумбрийского и Этельбурги, которая в свою очередь была дочерью короля Этельберта Кентского. В 642 году Энфледа стала второй женой короля Освиу Нортумбрийского. После смерти Освиу в 670 году она удалилась в аббатство Уитби, основанный Хильдой из Уитби. Энфледа стал аббатисой около 680 года и оставалась её до своей смерти. Монастырь имел сильное влияние на членов королевской семьи Нортумбрии и сыграл важную роль в укреплении римско-католической церкви в Англии. (ru)
- Eanfled (626 – c. 685) was de dochter van koning Edwin van Northumbria en Æthelburga. Na de dood van haar vader in 633 vluchtte ze met haar moeder en de bisschop van York naar Kent. Daar werd ze deels grootgebracht aan het hof van haar oom Edbald en deels in het klooster van Lyming. In 642 huwde Eanfled met Oswiu, koning van Bernicia. Nadat haar man in 651 zijn rivaal , tevens neef van Eanfled, in Gilling liet vermoorden, overtuigde ze hem om er een klooster te laten bouwen. Eanfled stond bekend om haar vroomheid en was de beschermvrouwe van Sint Wilfrid (nl)
- Enfleda, królowa, również Enfleda z Deiry, staroang. Eanflæd, również Enflaeda (ur. 19 kwietnia 626 w Deirze, zm. 11 grudnia 704 w Whitby) – benedyktyńska ksieni, święta Kościoła katolickiego. Była córką króla Nortumbrii Edwina i Etelburgi (córki króla Kentu Ethelberta). Po śmierci ojca w została wywieziona przez biskupa Paulina do hrabstwa Kentu. Około 642 wyszła za mąż za króla Bernicji Oswego. W 644 Oswy przyjął zwyczaje rzymskie, co zaakceptowała. Po śmierci Oswiu w 670 Enfleda wstąpiła do benedyktyńskiego opactwa Whitby założonego przez św. Hildę, w którym ksienią była jej córka Aelfflaeda (Ælfflæd; + 714). Przebywała tam do śmierci. (pl)
- Eanfleda, também conhecida como Enfleda (em inglês antigo: Eanflæd; Deira, 19 de abril de 626 — , c. 685) foi uma princesa de Kent, rainha da Nortúmbria e, mais tarde, a abadessa de um mosteiro cristão influente em Whitby, na Inglaterra. Ela era a filha do rei Eduíno da Nortúmbria e de Etelburga, que por sua vez era filha do rei Etelberto de Kent. (pt)
|
