| dbo:abstract
|
- L'Esporte Clube Vitória és un club de futbol brasiler de la ciutat de Salvador a l'estat de Bahia. (ca)
- Esporte Clube Vitória je brazilský fotbalový klub z města Salvador, stát Bahía. Obvyklý maskot je lev. Fanoušek EC Vitória je známý jako Nego. Dres je většinou pruhovaný (černá a červená). Klub byl založen 13. května 1899, hraje na stadiónu (Estádio Manoel Barradas) s kapacitou 35 000 diváků. (cs)
- نادي فيتوريا الرياضي (بالبرتغالية: Esporte Clube Vitória) هو نادي كرة قدم برازيلي من مدينة سالفادور (باهيا) الساحلية. أسس 13 مايو 1899 م على يد 3 أشخاص من المدينة من المتحمسين للرياضة. استطاع النادي أن يحصل على أول بطولة دوري عام 1908م. (ar)
- Η Εσπόρτε Κλούμπε Βιτόρια (πορτογαλικά: Esporte Clube Vitória) είναι βραζιλιάνικη ποδοσφαιρική ομάδα από το Σαλβαδόρ της πολιτείας Μπαΐα. Η ομάδα ιδρύθηκε στις 13 Μαΐου 1899. Η Βιτόρια δίνει τους εντός έδρας αγώνες της στο ιδιόκτητο στάδιο, Manoel Barradas, χωρητικότητας 35.632 θεατών. Η στολή της ομάδας είναι κόκκινες και μαύρες ριγές (οριζόντια) φανέλες, μαύρα παντελονάκια και μαύρες κάλτσες. Οι ρίγες έχουν αλλάξει κατά τη διάρκεια των ετών: κάποτε ήταν οριζόντιες, κάποτε κάθετες, κάποτε πλατιές και κάποτε στενές. Οι ακαδημίες της ομάδας είναι από τις πιο πετυχημένες στον κόσμο. Την περίοδο 1995-2000 κέρδισαν τουλάχιστον 21 παγκόσμιους τίτλους. Μερικοί πιο σύγχρονοι σημαντικοί ποδοσφαιριστές που ξεκίνησαν την καριέρα τους από τις ομάδες νέων της Βιτόρια είναι οι Bebeto, Vampeta, Dida, Jenílson Ângelo de Souza, Χουλκ, Νταβίντ Λουίζ, Ντούντου Σεαρένσε, Marcelo Moreno και άλλοι. Η ομάδα έχει μια μακροχρόνια αντιπαλότητα με την Εσπόρτι Κλούμπι Μπαΐα, η οποία προέρχεται από την ίδια πολιτεία. Η αντιπαλότητα των δύο ομάδων είναι από τις πιο έντονες στη χώρα. Τα μεταξύ τους παιχνίδια είναι γνωστά σαν Ba–Vi ("Ba" για Bahia και "Vi" για Vitória). (el)
- Esporte Clube Vitória ankaŭ konata sub la neoficiala nomo Vitória estas futbalteamo de Brazilo, fondinta en 1899 en Salvador, Bahio. (eo)
- Der Esporte Clube Vitória, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als EC Vitória, ist einer der beiden großen Fußballvereine aus Salvador, der Hauptstadt des nordostbrasilianischen Bundesstaates Bahia. Offizielles Vereinsmaskottchen ist „Lelê Leãozinho“, Lelê der kleine Löwe. Der Verein wurde 1899 von den Brüdern Artur und Artêmio Valente, die den Fußball in ihrer Studienzeit in England kennengelernt hatten, als Club de Cricket Victoria gegründet. Gemessen an den Staatsmeisterschaften lag der Verein lange Zeit hinter dem Ortsrivalen EC Bahia stark zurück, hat aber mit zahlreichen Siegen seit 2000 den Rückstand reduzieren können. Im Jahr 2007 stieg Vitória in die Série A auf, drei Jahre später jedoch wurde der Klassenerhalt verpasst und Vitória stieg erneut in die Serié B ab. In der Saison 2012 belegte Vitória den fünften Rang und stieg wieder auf. In den darauffolgenden Jahren stieg der Verein 2014 ab, 2015 sofort wieder auf und 2018 ab. 2021 erfolgte der Abstieg in die Sèrie C. Im Jahr darauf konnte der Klub in der Liga den vierten Platz erreichen und damit die Rückkehr in die Série B 2023. (de)
- Esporte Clube Vitória, commonly referred to as Vitória, is a Brazilian professional club based in Salvador, Bahia founded on 13 May 1899. It competes in the Campeonato Brasileiro Série B, the second tier of Brazilian football, as well as in the Campeonato Baiano, the top flight of the Bahia state football league. Vitória's home games are played at the club's own stadium, Manoel Barradas, capacity 35,632. The team plays in red and black horizontal striped shirts, black shorts and black socks. The stripes have changed over time: they have been sometimes vertical, horizontal, wide and narrow. The youth system of the club is one of the most successful of the world, holding, between 1995 and 2000, at its peak, at least 21 international titles. Recent names that started playing in the club are Bebeto, Vampeta, Dida, Júnior, Hulk, David Luiz, Dudu Cearense, Marcelo Moreno, Gabriel Paulista and others. The rivals of Vitória are Esporte Clube Bahia. Their matches are known as Ba–Vi ("Ba" from Esporte Clube Bahia and "Vi" from Esporte Clube Vitória). It is one of the most intense rivalries in the country. (en)
- El Esporte Clube Vitória, también conocido como Vitória, o por sus siglas ECV es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Salvador en el estado de Bahía. Fue fundado el 13 de mayo de 1899 y desde 2023 jugará en el Campeonato Brasileño de Serie B, segunda división de fútbol del país. Su torcida es una de las quince mayores hinchadas de fútbol de Brasil, con cerca de 1% en la mayoría de las pesquisas, lo que representa más de 2 millones de simpatizantes en todo el país. (es)
- Le Esporte Clube Vitória est un club brésilien de football basé à Salvador de Bahia. (fr)
- EC Vitória adalah sebuah tim sepak bola Brasil. Berbasis di Bahia. Tim ini didirikan tahun 1899. (in)
- 이스포르치 클루비 비토리아(포르투갈어: Esporte Clube Vitória)는 보통 비토리아라고 알려져 있는 브라질의 축구 팀으로, 바이아주의 사우바도르를 연고로 하며, 1899년 5월 13일에 설립되었다. 2018년 현재 브라질 최상위 리그 캄페오나투 브라질레이루 세리이 A와 바이아 주 리그 에 소속되어 있다. 홈 경기를 경기장에서 치르며, 이 경기장은 35,632명을 수용할 수 있는 규모이다. 이 팀의 선수들은 경기에서 빨간색과 검은색 수평 줄무늬 셔츠, 검은색 반바지와 검은 양말을 착용한다. 비토리아의 유소년 시스템은 세계에서 가장 성공한 곳 중 하나이다. 1995년부터 2000년까지 21개의 국제 유소년 대회 타이틀을 거머쥐며 전성기를 누렸다. 이 클럽의 유소년 시스템의 유산으로는 베베투, 지다, 헐크, 다비드 루이스, 가브리에우 파울리스타 등이 있다. 비토리아의 최대 라이벌은 EC 바이아로, 그들의 대결은 바-비(Ba-Vi, 바이아의 "Ba"와 비토리아의 "Vi"의 결합어)로 불린다. 구단의 마스코트는 렐레(Lelê)라는 이름의 사자이다. (ko)
- De Esporte Clube Vitória, ofwel Vitória, is een Braziliaanse voetbalclub uit de stad Salvador in de staat Bahia. Het is een van de vijf oudste voetbalclubs in Brazilië. (nl)
- ECヴィトーリア (ポルトガル語: Esporte Clube Vitória) は、ブラジル・バイーア州サルヴァドールを本拠地とするサッカークラブである。 (ja)
- L'Esporte Clube Vitória è la maggiore squadra di calcio della Città di Salvador nello Stato di Bahia in Brasile. È stato fondato il 13 maggio 1899. (it)
- «Вито́рия» (порт. Esporte Clube Vitória) — бразильский футбольный клуб из города Салвадор, штат Баия. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Баией»), присоединившийся член Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. (ru)
- Esporte Clube Vitória – brazylijski klub piłkarski z siedzibą w mieście Salvador leżącym w stanie Bahia. (pl)
- Esporte Clube Vitória, oftast enbart Vitória, är en fotbollsklubb från Salvador i delstaten Bahia i Brasilien. Klubben grundades den 13 maj 1899. Klubben spelar på sin egenägda arena, Estádio Manoel Barradas (vanligen kallad Barradão), som har en kapacitet på 35 632 åskådare vid fullsatt. Vitórias största rivaler är Esporte Clube Bahia, och matcherna mellan lagen kallas för "Ba-Vi", och är en av de största matcherna i Brasilien. Klubben har, per 2011, inte vunnit den högsta nationella serien, Campeonato Brasileiro Série A, men har kommit tvåa en gång (1993) och kommit tvåa i Série B 1992 och tvåa i Série C 2006. Vitória har även kommit tvåa i Copa do Brasil vid ett tillfälle, nämligen 2010. Därutöver har de vunnit distriktsmästerskapet i Bahia, , vid 26 tillfällen. (sv)
- O Esporte Clube Vitória (conhecido como Vitória e cujo acrônimo é ECV) é um clube multiesportivo brasileiro, sediado na cidade de Salvador, no estado da Bahia. Foi fundado em 13 de maio de 1899 com o nome de Club de Cricket Victoria, mudado para Sport Club Victoria, em 1902, e, finalmente, para o atual nome em 1946. Sendo o clube mais velho do nordeste e um dos mais antigos do Brasil. Suas cores são o vermelho e o preto, seu mascote é o Leão. Foi o primeiro clube nacional a ser fundado apenas por brasileiros (antes dele, a grande maioria tinha sido fundado por estrangeiros residentes no Brasil) e um dos primeiros clubes do Brasil a praticar o futebol, esporte no qual obtém maior destaque. O Club de Cricket Victoria, nome com o qual foi fundado, numa alusão à região em que seus fundadores moravam, o Corredor da Vitória, também foi o pioneiro em diversos esportes na Bahia e no Nordeste, como o voleibol, a natação, o pólo aquático, o basquetebol, o futsal e outros. Passado um longo período de estagnação, em especial a década de 1970, destaca-se a construção do seu estádio particular, o Barradão, no ano de 1986, fato que tornou-se um divisor de águas na história do clube, que passou a usar o local como um de seus grandes incentivadores, tanto para o time, como para a torcida. Desde a inauguração do seu estádio, o Vitória rapidamente consolidou-se em âmbito estadual e regional, em especial nas últimas duas décadas, tanto em termos financeiros, quanto em conquistas esportivas. Neste período, o clube rubro-negro conquistou quatro títulos da Copa do Nordeste, tornando-se tetracampeão e maior vencedor, empatado com o Esporte Clube Bahia, deste torneio regional, e estabeleceu um amplo domínio no Campeonato Baiano, conquistando treze títulos nas últimas vinte edições do estadual, contra seis do arquirrival Esporte Clube Bahia. No total, o Vitória possui atualmente 29 títulos baianos, sendo o último deles conquistado na edição de 2017. Destacam-se também as campanhas do "Leão da Barra" nos Brasileirões de 1993 e 1999, competições em que terminou em 2° e 3° colocado, respectivamente, e nas edições da Copa do Brasil de 2004 e 2010, onde foi quarto colocado e vice-campeão, respectivamente, tornando-se o único clube do estado a avançar às semifinais e chegar à final deste torneio. É importante destacar também que todas estas campanhas ocorreram após a construção do Barradão, evidenciando a importância do estádio na história recente do clube. O Vitória é, ao lado do Bahia, os únicos clubes do estado que possui títulos internacionais que, embora fruto de amistosos ou torneios pré-temporada de clubes estrangeiros, são representativos dentre os troféus do clube. São os títulos do Torneio Senegal-Brasil de 1992 e do Troféu Cidade de Valladolid de 1997. Além disso, o Vitória também fez uma das melhores campanhas de um clube do Norte/Nordeste numa competição oficial da Conmebol, sendo 5° colocado na Copa Conmebol de 1997. Na mais recente competição criada a partir dessa, a Copa Sul-Americana, o rubro-negro obteve seus melhores resultados nas edições de 2009 e 2014, alcançando as oitavas-de-final, um feito nunca igualado por nenhuma outra equipe nordestina até então. Assim como no Campeonato Brasileiro de 2013, quando o Vitória terminou o campeonato em 5º lugar, a melhor colocação de um time nordestino desde a adoção dos pontos corridos, até 2020.[1] (pt)
- 维多利亚体育俱乐部，简称维多利亚，为巴西巴伊亚州萨尔瓦多市的一个足球俱乐部，成立于1899年。 (zh)
- «Віто́рія» (порт. Esporte Clube Vitória) — бразильський футбольний клуб з міста Салвадор, штат Баїя. Був заснований 13 травня 1899 року. Вони грають в футболках з червоно-чорними горизонтальними смугами, чорних шортах і чорних гетрах. Смуги змінювалися з часом: вони були іноді вертикальні, горизонтальні, широкі і вузькі. У 1908 році «Віторія» виграла свій перший чемпіонат штату. У 1909 році клуб виграв ще один чемпіонат. Наступний титул був в 1953 році, і з тих пір почалося класичне протистояння з командою «Баїя». Лише 3 рази з того часу інші команди зуміли виграти чемпіонат штату, крім «Віторії» і «Баїі». У 1993 році «Віторія» стала віце-чемпіоном Бразилії. У 2004 році команда вилетіла до Серії B. Падіння команди продовжилося і в 2005 році, коли «Віторія», зайнявши 17-те місце, вилетіла в Серію С (тоді ж в Серію C вилетіла і «Баїя»). У 2006 році «Віторія» посіла 2-е місце в Серії С і повернулася в Серію B. Усього рік знадобився команді, щоб повернутися в еліту бразильського футболу — «Віторія» у 2007 році посіла 4 місце в Серії B і зачепилася за останню путівку в Серію А. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Esporte Clube Vitória és un club de futbol brasiler de la ciutat de Salvador a l'estat de Bahia. (ca)
- Esporte Clube Vitória je brazilský fotbalový klub z města Salvador, stát Bahía. Obvyklý maskot je lev. Fanoušek EC Vitória je známý jako Nego. Dres je většinou pruhovaný (černá a červená). Klub byl založen 13. května 1899, hraje na stadiónu (Estádio Manoel Barradas) s kapacitou 35 000 diváků. (cs)
- نادي فيتوريا الرياضي (بالبرتغالية: Esporte Clube Vitória) هو نادي كرة قدم برازيلي من مدينة سالفادور (باهيا) الساحلية. أسس 13 مايو 1899 م على يد 3 أشخاص من المدينة من المتحمسين للرياضة. استطاع النادي أن يحصل على أول بطولة دوري عام 1908م. (ar)
- Esporte Clube Vitória ankaŭ konata sub la neoficiala nomo Vitória estas futbalteamo de Brazilo, fondinta en 1899 en Salvador, Bahio. (eo)
- El Esporte Clube Vitória, también conocido como Vitória, o por sus siglas ECV es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Salvador en el estado de Bahía. Fue fundado el 13 de mayo de 1899 y desde 2023 jugará en el Campeonato Brasileño de Serie B, segunda división de fútbol del país. Su torcida es una de las quince mayores hinchadas de fútbol de Brasil, con cerca de 1% en la mayoría de las pesquisas, lo que representa más de 2 millones de simpatizantes en todo el país. (es)
- Le Esporte Clube Vitória est un club brésilien de football basé à Salvador de Bahia. (fr)
- EC Vitória adalah sebuah tim sepak bola Brasil. Berbasis di Bahia. Tim ini didirikan tahun 1899. (in)
- 이스포르치 클루비 비토리아(포르투갈어: Esporte Clube Vitória)는 보통 비토리아라고 알려져 있는 브라질의 축구 팀으로, 바이아주의 사우바도르를 연고로 하며, 1899년 5월 13일에 설립되었다. 2018년 현재 브라질 최상위 리그 캄페오나투 브라질레이루 세리이 A와 바이아 주 리그 에 소속되어 있다. 홈 경기를 경기장에서 치르며, 이 경기장은 35,632명을 수용할 수 있는 규모이다. 이 팀의 선수들은 경기에서 빨간색과 검은색 수평 줄무늬 셔츠, 검은색 반바지와 검은 양말을 착용한다. 비토리아의 유소년 시스템은 세계에서 가장 성공한 곳 중 하나이다. 1995년부터 2000년까지 21개의 국제 유소년 대회 타이틀을 거머쥐며 전성기를 누렸다. 이 클럽의 유소년 시스템의 유산으로는 베베투, 지다, 헐크, 다비드 루이스, 가브리에우 파울리스타 등이 있다. 비토리아의 최대 라이벌은 EC 바이아로, 그들의 대결은 바-비(Ba-Vi, 바이아의 "Ba"와 비토리아의 "Vi"의 결합어)로 불린다. 구단의 마스코트는 렐레(Lelê)라는 이름의 사자이다. (ko)
- De Esporte Clube Vitória, ofwel Vitória, is een Braziliaanse voetbalclub uit de stad Salvador in de staat Bahia. Het is een van de vijf oudste voetbalclubs in Brazilië. (nl)
- ECヴィトーリア (ポルトガル語: Esporte Clube Vitória) は、ブラジル・バイーア州サルヴァドールを本拠地とするサッカークラブである。 (ja)
- L'Esporte Clube Vitória è la maggiore squadra di calcio della Città di Salvador nello Stato di Bahia in Brasile. È stato fondato il 13 maggio 1899. (it)
- «Вито́рия» (порт. Esporte Clube Vitória) — бразильский футбольный клуб из города Салвадор, штат Баия. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Баией»), присоединившийся член Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. (ru)
- Esporte Clube Vitória – brazylijski klub piłkarski z siedzibą w mieście Salvador leżącym w stanie Bahia. (pl)
- 维多利亚体育俱乐部，简称维多利亚，为巴西巴伊亚州萨尔瓦多市的一个足球俱乐部，成立于1899年。 (zh)
- Η Εσπόρτε Κλούμπε Βιτόρια (πορτογαλικά: Esporte Clube Vitória) είναι βραζιλιάνικη ποδοσφαιρική ομάδα από το Σαλβαδόρ της πολιτείας Μπαΐα. Η ομάδα ιδρύθηκε στις 13 Μαΐου 1899. Η Βιτόρια δίνει τους εντός έδρας αγώνες της στο ιδιόκτητο στάδιο, Manoel Barradas, χωρητικότητας 35.632 θεατών. Η στολή της ομάδας είναι κόκκινες και μαύρες ριγές (οριζόντια) φανέλες, μαύρα παντελονάκια και μαύρες κάλτσες. Οι ρίγες έχουν αλλάξει κατά τη διάρκεια των ετών: κάποτε ήταν οριζόντιες, κάποτε κάθετες, κάποτε πλατιές και κάποτε στενές. (el)
- Esporte Clube Vitória, commonly referred to as Vitória, is a Brazilian professional club based in Salvador, Bahia founded on 13 May 1899. It competes in the Campeonato Brasileiro Série B, the second tier of Brazilian football, as well as in the Campeonato Baiano, the top flight of the Bahia state football league. Vitória's home games are played at the club's own stadium, Manoel Barradas, capacity 35,632. The team plays in red and black horizontal striped shirts, black shorts and black socks. The stripes have changed over time: they have been sometimes vertical, horizontal, wide and narrow. (en)
- Der Esporte Clube Vitória, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als EC Vitória, ist einer der beiden großen Fußballvereine aus Salvador, der Hauptstadt des nordostbrasilianischen Bundesstaates Bahia. Offizielles Vereinsmaskottchen ist „Lelê Leãozinho“, Lelê der kleine Löwe. Der Verein wurde 1899 von den Brüdern Artur und Artêmio Valente, die den Fußball in ihrer Studienzeit in England kennengelernt hatten, als Club de Cricket Victoria gegründet. (de)
- O Esporte Clube Vitória (conhecido como Vitória e cujo acrônimo é ECV) é um clube multiesportivo brasileiro, sediado na cidade de Salvador, no estado da Bahia. Foi fundado em 13 de maio de 1899 com o nome de Club de Cricket Victoria, mudado para Sport Club Victoria, em 1902, e, finalmente, para o atual nome em 1946. Sendo o clube mais velho do nordeste e um dos mais antigos do Brasil. Suas cores são o vermelho e o preto, seu mascote é o Leão. (pt)
- Esporte Clube Vitória, oftast enbart Vitória, är en fotbollsklubb från Salvador i delstaten Bahia i Brasilien. Klubben grundades den 13 maj 1899. Klubben spelar på sin egenägda arena, Estádio Manoel Barradas (vanligen kallad Barradão), som har en kapacitet på 35 632 åskådare vid fullsatt. Vitórias största rivaler är Esporte Clube Bahia, och matcherna mellan lagen kallas för "Ba-Vi", och är en av de största matcherna i Brasilien. (sv)
- «Віто́рія» (порт. Esporte Clube Vitória) — бразильський футбольний клуб з міста Салвадор, штат Баїя. Був заснований 13 травня 1899 року. Вони грають в футболках з червоно-чорними горизонтальними смугами, чорних шортах і чорних гетрах. Смуги змінювалися з часом: вони були іноді вертикальні, горизонтальні, широкі і вузькі. (uk)
|
