| dbo:abstract
|
- Carlos José Castilho (27. listopadu 1927, Rio de Janeiro – 2. února 1987, Rio de Janeiro) byl brazilský fotbalový brankář a pozdější trenér. Je mistrem světa z šampionátů 1958 ve Švédsku a 1962 v Chile a držitelem stříbrné medaile z Mistrovství světa 1950 (ani na jednom z těchto tří závěrečných turnajů však nenastoupil). Zúčastnil se i Mistrovství světa 1954, kde odehrál tři zápasy. Vítěz Copa América z roku 1949. Za brazilskou fotbalovou reprezentaci odehrál 19 zápasů. Většinu své kariéry (1947–1965) strávil v klubu Fluminense, jeho 777 odehraných zápasů je dodnes klubovým rekordem. (cs)
- Carlos José Castilho (Rio de Janeiro, 27 de novembre de 1927 - Rio de Janeiro, 2 de febrer de 1987) fou un futbolista brasiler de la dècada de 1950. (ca)
- كارلوس جوزيه كاستشيلو (بالبرتغالية: Carlos José Castilho) (مواليد 27 نوفمبر 1932) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب البرازيل لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Carlos José Castilho, meist nur Castilho, auch Carlos José de Castilho genannt, (* 27. November 1927 in Rio de Janeiro; † 2. Februar 1987) war ein brasilianischer Fußballtorwart und zweifacher Weltmeister mit der brasilianischen Nationalmannschaft. (de)
- Carlos José Castilho (November 27, 1927 – February 2, 1987) was a Brazilian football goalkeeper. He was born in Rio de Janeiro and played for Fluminense from 1947 to 1964 and for Brazil. He was a member of the Brazil squad in four World Cups: 1950, 1954, 1958 and 1962, but he only actually played three games, all of them in the 1954 finals. He was noted as a goalkeeper for making seemingly impossible saves. Due to his good luck, his opponents' supporters called him "Leiteria" (lucky man) and Fluminense supporters called him "Saint Castilho". He was daltonic and he believed he was favored because he saw yellow balls as if they were red, though he had trouble at night with white balls. During his career he appeared in 699 games for Fluminense, a club record. With Fluminense, he won 420 games, conceded 777 goals, and kept 255 clean-sheets; all individual records in Fluminense history. After his retirement from playing sport, he coached many teams from Brazil. He committed suicide on February 2, 1987. (en)
- Carlos José Castilho (Río de Janeiro, Brasil, 27 de noviembre de 1927-ibídem, 2 de febrero de 1987), más conocido como Castilho, fue un jugador y entrenador de fútbol brasileño, bicampeón del mundo con su selección. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como guardameta. Posee el récord de más partidos jugados con el Fluminense (697 encuentros), siendo considerado el mejor portero de la historia del club y también del Paysandu. Además de sus cualidades como guardameta y su especialidad en parar penaltis, solía tener buena suerte, como por ejemplo, realizar atajadas casi imposibles, tiros de sus oponentes que se estrellaban en el palo y jugadas afortunadas. Debido a esto, era apodado Leiteria, apodo común en Brasil para personas afortunadas en aquella época, y los fanáticos del Fluminense lo llamaban São Castilho. Era daltónico, por lo que afirmaba que varias veces había sido favorecido al ver las pelotas amarillas de color rojo, permitiéndole mejorar su control sobre el balón, pero era perjudicado cuando se jugaba con balones blancos durante la noche. En 1957, Castilho se fracturó el dedo meñique de la mano izquierda. Había sufrido varias lesiones en el dedo en cuestión, debido a que los porteros no comenzaron a usar guantes hasta la década de 1970. Los médicos le dijeron que debería estar de baja durante dos meses para recuperarse de forma óptima, sin embargo, les pidió que le amputaran el dedo para regresar a la portería rápidamente. Así ocurrió, ya que dos semanas después, volvió a jugar con el Fluminense. Al parecer, tener medio dedo amputado no pareció afectar su rendimiento deportivo. El 20 de octubre de 2006, Fluminense instaló una estatua en su honor en la sede del club. Debajo de su busto, se pueden leer las siguientes palabras: «Transpirar la camiseta, derramar lágrimas y dar sangre por Fluminense, muchos lo han hecho. Sacrificar un pedazo del propio cuerpo solo uno: Castilho». (es)
- Carlos José Castilho, né le 27 novembre 1927 à Rio de Janeiro et mort le 2 février 1987 dans la même ville, est un footballeur international brésilien évoluant au poste de gardien de but. (fr)
- Carlos José Castilho noto anche solo come Castilho (Rio de Janeiro, 27 novembre 1927 – Rio de Janeiro, 2 febbraio 1987) è stato un calciatore e allenatore di calcio brasiliano, di ruolo portiere. È primatista di presenza con la maglia del Fluminense ed è stato campione del mondo per due volte (1958 e 1962) con la Nazionale brasiliana. (it)
- カスチーリョ (Castilho) こと、カルロス・ジョゼ・カスチーリョ（Carlos José Castilho、1927年11月27日 - 1987年2月2日）は、ブラジル・リオデジャネイロ出身の元同国代表サッカー選手。 ブラジル代表として、FIFAワールドカップに4大会連続で出場した。 (ja)
- Carlos José Castilho (Rio de Janeiro, 27 november 1927 – aldaar, 2 februari 1987) was een Braziliaanse voetballer als doelman en later als trainer. (nl)
- Carlos José Castilho (ur. 27 listopada 1927 w Rio de Janeiro, zm. 2 lutego 1987 tamże) – legendarny piłkarz brazylijski grający na pozycji bramkarza. Był w kadrze Brazylii na cztery turnieje mistrzostw świata: MŚ 1950 (wicemistrzostwo świata), MŚ 1954 (grał jako bramkarz podstawowej jedenastki), MŚ 1958 (mistrzostwo świata), MŚ 1962 (mistrzostwo świata). Castilho przeszedł do historii jako bramkarz broniący w nieprawdopodobnych sytuacjach. Mówiono o nim, że ma niebywałe szczęście - gdy piłka leci do bramki, a stoi na niej Castilho, to uderzy ona w słupek. W związku z tym kibice nazywali o „Leiteria” (Szczęściarz), a kibice klubu, w którym grał, Fluminense FC - „Saint Castilho” (Święty Castilho). Castilho był daltonistą i np. widział żółte piłki zamiast czerwonych, w związku z czym miał problemy z grą w godzinach wieczornych. Jest także przykładem stoicyzmu. Kiedyś doznał kontuzji palca po raz piąty, a lekarz zalecił mu dwumiesięczne leczenie, wtedy Castilho zdecydował się na częściową amputację kontuzjowanej części ciała. 2 tygodnie później wrócił do bramki Fluminense. Piłkarską karierę Castilho rozpoczynał w Olaria AC Rio de Janeiro, ale w 1947 roku przeszedł do Fluminense i bronił tam do końca swojej kariery, czyli do roku 1965. W barwach „Flu” rozegrał 696 meczów (rekord klubu), w których puścił 777 goli. W 255 meczach nie puścił gola. Największe sukcesy w piłce klubowej to trzykrotne wygranie mistrzostw stanu Carioca w latach: 1951, 1959, 1964. Po zakończeniu kariery piłkarskiej został trenerem i szkolił wiele drużyn z ligi brazylijskiej. 2 lutego 1987 Castilho popełnił samobójstwo. (pl)
- Carlos José Castilho, mais conhecido como Castilho (Rio de Janeiro, 27 de novembro de 1927 — Rio de Janeiro, 2 de fevereiro de 1987), foi um futebolista e treinador brasileiro, que atuava como goleiro. Foi campeão das Copas do Mundo FIFA de 1958 e 1962, sendo o goleiro reserva em ambas. Atuou por 698 vezes pelo Fluminense, sendo o recordista de partidas pelo clube carioca. (pt)
- 卡路斯·荷西·卡斯迪路（葡萄牙語：Carlos José Castilho，1927年11月27日－1987年2月2日）是一名巴西前職業足球運動員，擔任守門員，出生於里約熱內盧，1947年至1964年效力於 富明尼斯 。卡斯迪路曾經代表巴西參加四屆世界杯：1950年、1954年、1958年和1962年，但他實際上只打了三場比賽，所有比賽都在1954年世界盃。他作為守門員常做出看似不可能的撲救，由於他的好運氣，他的對手的支持者稱他為“Leiteria”（幸運的人），而富明尼斯的支持者稱他為“Saint Castilho”。 卡斯迪路的職業生涯中，他為富明尼斯出場699場，成為球會上陣次數最高的紀錄保持者 。他贏得420場比賽，失了777球，保持255場不失球，全都是富明尼斯球會的個人最高記錄。 他於1987年2月2日自殺。 (zh)
- Ка́рлос Жозе́ Касти́льо (порт. Carlos José Castilho) (27 ноября 1927, Рио-де-Жанейро — 2 февраля 1987, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, вратарь, чемпион мира 1958 и 1962 годов, вместе с Пепе и Г. Мазетти один из трёх двукратных чемпионов мира, не сыгравших в победных чемпионатах ни одного матча. Участник чемпионатов мира 1950 и 1954 годов. На турнире 1954 года был основным вратарём сборной, в остальных случаях являлся резервным вратарём. Почти всю свою карьеру выступал за один клуб — «Флуминенсе». Провёл 255 матчей без пропущенных голов. (ru)
- Карлос Жозе Кастільйо (порт. Carlos José Castilho, 27 листопада 1927, Ріо-де-Жанейро — 2 лютого 1987, Ріо-де-Жанейро) — бразильський футболіст, що грав на позиції воротаря. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Чемпіон світу 1958 і 1962 років, разом з Пепе і Г. Мазетті один з трьох дворазових чемпіонів світу, що не зіграли на переможних чемпіонатах жодного матчу. Також був учасником чемпіонатів світу 1950 і 1954 років. На турнірі 1954 року був основним воротарем збірної, в інших випадках був резервним воротарем. Майже всю свою кар'єру виступав за один клуб — «Флуміненсе». Провів 255 матчів без пропущених голів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Carlos José Castilho (27. listopadu 1927, Rio de Janeiro – 2. února 1987, Rio de Janeiro) byl brazilský fotbalový brankář a pozdější trenér. Je mistrem světa z šampionátů 1958 ve Švédsku a 1962 v Chile a držitelem stříbrné medaile z Mistrovství světa 1950 (ani na jednom z těchto tří závěrečných turnajů však nenastoupil). Zúčastnil se i Mistrovství světa 1954, kde odehrál tři zápasy. Vítěz Copa América z roku 1949. Za brazilskou fotbalovou reprezentaci odehrál 19 zápasů. Většinu své kariéry (1947–1965) strávil v klubu Fluminense, jeho 777 odehraných zápasů je dodnes klubovým rekordem. (cs)
- Carlos José Castilho (Rio de Janeiro, 27 de novembre de 1927 - Rio de Janeiro, 2 de febrer de 1987) fou un futbolista brasiler de la dècada de 1950. (ca)
- كارلوس جوزيه كاستشيلو (بالبرتغالية: Carlos José Castilho) (مواليد 27 نوفمبر 1932) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب البرازيل لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Carlos José Castilho, meist nur Castilho, auch Carlos José de Castilho genannt, (* 27. November 1927 in Rio de Janeiro; † 2. Februar 1987) war ein brasilianischer Fußballtorwart und zweifacher Weltmeister mit der brasilianischen Nationalmannschaft. (de)
- Carlos José Castilho, né le 27 novembre 1927 à Rio de Janeiro et mort le 2 février 1987 dans la même ville, est un footballeur international brésilien évoluant au poste de gardien de but. (fr)
- Carlos José Castilho noto anche solo come Castilho (Rio de Janeiro, 27 novembre 1927 – Rio de Janeiro, 2 febbraio 1987) è stato un calciatore e allenatore di calcio brasiliano, di ruolo portiere. È primatista di presenza con la maglia del Fluminense ed è stato campione del mondo per due volte (1958 e 1962) con la Nazionale brasiliana. (it)
- カスチーリョ (Castilho) こと、カルロス・ジョゼ・カスチーリョ（Carlos José Castilho、1927年11月27日 - 1987年2月2日）は、ブラジル・リオデジャネイロ出身の元同国代表サッカー選手。 ブラジル代表として、FIFAワールドカップに4大会連続で出場した。 (ja)
- Carlos José Castilho (Rio de Janeiro, 27 november 1927 – aldaar, 2 februari 1987) was een Braziliaanse voetballer als doelman en later als trainer. (nl)
- Carlos José Castilho, mais conhecido como Castilho (Rio de Janeiro, 27 de novembro de 1927 — Rio de Janeiro, 2 de fevereiro de 1987), foi um futebolista e treinador brasileiro, que atuava como goleiro. Foi campeão das Copas do Mundo FIFA de 1958 e 1962, sendo o goleiro reserva em ambas. Atuou por 698 vezes pelo Fluminense, sendo o recordista de partidas pelo clube carioca. (pt)
- 卡路斯·荷西·卡斯迪路（葡萄牙語：Carlos José Castilho，1927年11月27日－1987年2月2日）是一名巴西前職業足球運動員，擔任守門員，出生於里約熱內盧，1947年至1964年效力於 富明尼斯 。卡斯迪路曾經代表巴西參加四屆世界杯：1950年、1954年、1958年和1962年，但他實際上只打了三場比賽，所有比賽都在1954年世界盃。他作為守門員常做出看似不可能的撲救，由於他的好運氣，他的對手的支持者稱他為“Leiteria”（幸運的人），而富明尼斯的支持者稱他為“Saint Castilho”。 卡斯迪路的職業生涯中，他為富明尼斯出場699場，成為球會上陣次數最高的紀錄保持者 。他贏得420場比賽，失了777球，保持255場不失球，全都是富明尼斯球會的個人最高記錄。 他於1987年2月2日自殺。 (zh)
- Ка́рлос Жозе́ Касти́льо (порт. Carlos José Castilho) (27 ноября 1927, Рио-де-Жанейро — 2 февраля 1987, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, вратарь, чемпион мира 1958 и 1962 годов, вместе с Пепе и Г. Мазетти один из трёх двукратных чемпионов мира, не сыгравших в победных чемпионатах ни одного матча. Участник чемпионатов мира 1950 и 1954 годов. На турнире 1954 года был основным вратарём сборной, в остальных случаях являлся резервным вратарём. Почти всю свою карьеру выступал за один клуб — «Флуминенсе». Провёл 255 матчей без пропущенных голов. (ru)
- Carlos José Castilho (November 27, 1927 – February 2, 1987) was a Brazilian football goalkeeper. He was born in Rio de Janeiro and played for Fluminense from 1947 to 1964 and for Brazil. He was a member of the Brazil squad in four World Cups: 1950, 1954, 1958 and 1962, but he only actually played three games, all of them in the 1954 finals. He was noted as a goalkeeper for making seemingly impossible saves. Due to his good luck, his opponents' supporters called him "Leiteria" (lucky man) and Fluminense supporters called him "Saint Castilho". He committed suicide on February 2, 1987. (en)
- Carlos José Castilho (Río de Janeiro, Brasil, 27 de noviembre de 1927-ibídem, 2 de febrero de 1987), más conocido como Castilho, fue un jugador y entrenador de fútbol brasileño, bicampeón del mundo con su selección. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como guardameta. Posee el récord de más partidos jugados con el Fluminense (697 encuentros), siendo considerado el mejor portero de la historia del club y también del Paysandu. (es)
- Carlos José Castilho (ur. 27 listopada 1927 w Rio de Janeiro, zm. 2 lutego 1987 tamże) – legendarny piłkarz brazylijski grający na pozycji bramkarza. Był w kadrze Brazylii na cztery turnieje mistrzostw świata: MŚ 1950 (wicemistrzostwo świata), MŚ 1954 (grał jako bramkarz podstawowej jedenastki), MŚ 1958 (mistrzostwo świata), MŚ 1962 (mistrzostwo świata). Po zakończeniu kariery piłkarskiej został trenerem i szkolił wiele drużyn z ligi brazylijskiej. 2 lutego 1987 Castilho popełnił samobójstwo. (pl)
- Карлос Жозе Кастільйо (порт. Carlos José Castilho, 27 листопада 1927, Ріо-де-Жанейро — 2 лютого 1987, Ріо-де-Жанейро) — бразильський футболіст, що грав на позиції воротаря. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
|
