| dbo:abstract
|
- Duino (slovinsky Devin, německy Tybein) je přímořské letovisko v Itálii, ležící 12 km severozápadně od Terstu. Od roku 1928 je součástí obce (comuna sparso) Duino-Aurisina, která má přes osm tisíc obyvatel, z toho v samotném Duinu žije asi jeden a půl tisíce. (cs)
- دوينو ((بالسلوفينية: Devin)، (بالألمانية: Tybein))، هي قرية وقلعة على ساحل البحر الأدرياتيكي في بلدية (كومونا) من ، وهي جزء من منطقة فريولي فينيتسيا جوليا في مقاطعة ترييستي شمال شرق إيطاليا. (ar)
- Duino (Slovene: Devin, German: Tybein) is today a seaside resort on the northern Adriatic coast. It is a hamlet of Duino-Aurisina, a municipality (comune) of the Friuli–Venezia Giulia region of northeastern Italy. The settlement, picturesquely situated on the steep Karst cliffs of the Gulf of Trieste, is known for Duino Castle, perpetuated by the poet Rainer Maria Rilke in his Duino Elegies. (en)
- Duino (esloveno, Devin; alemán, Tybein) es una ciudad en la costa adriática en el municipio (comune) de Duino-Aurisina, parte de la región de Friuli-Venecia Julia en la provincia de Trieste, Italia nororiental. La población total es de 8.753 personas, con una densidad de población de 193,8 habitantes por kilómetro cuadrado. (es)
- ドゥイーノ（イタリア語: Duino, スロベニア語: Devin）は、イタリア共和国フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州トリエステ県ドゥイーノ＝アウリジーナに属する分離集落（フラツィオーネ）。 保養地として知られた土地で、詩人リルケはドゥイーノ城での滞在からドゥイノの悲歌を書いた。 (ja)
- Duino (Duìn in dialetto triestino, Devin in sloveno, Tybein in tedesco) è una località in provincia di Trieste che assieme a numerose altre frazioni costituisce il comune sparso di Duino-Aurisina. Posto sulla strada che collega Trieste con Monfalcone, sul ciglio della panoramica riviera a falesie, il suo sviluppo e la sua storia sono legati indissolubilmente a quelli dei suoi due castelli, il castello vecchio e il castello nuovo, anche se le scoperte archeologiche hanno dimostrato la presenza di insediamenti già a partire dalla tarda età del rame. Da quell'epoca la zona è sempre risultata abitata. (it)
- Дуино (итал. Duino, словен. Devin, нем. Tybein, Thübein) — приморская часть коммуны Дуино-Ауризина (провинция Триест, регион Фриули-Венеция-Джулия, Италия). Лежит к северу-западу от порта Триест. Население — 8753 жителя. Дуино известен двумя замками, первый из которых был построен в XI веке и ныне лежит в развалинах, второй высится на вершине приморской скалы с начала XV века, а с XIX века находится во владении княжеского семейства Турн-и-Таксисов. На всю Европу замок прославил французский писатель Шарль Нодье, поместивший в Дуино действие своего романа «» (1818). В Дуино умер физик Людвиг Больцман (покончил жизнь самоубийством), а Райнер Мария Рильке начал писать свои «» — одно из ключевых произведений модернистской поэзии. Имя поэта получила тропа Рильке, берущая своё начало непосредственно от Нового замка, проходящая по всему скалистому берегу до деревушки Систиана. Живописная дорожка является одним из излюбленных мест отдыха местного населения и окрестных городов. В годы Первой мировой войны Новый замок подвергался обстрелу с моря. В годы Второй мировой войны в парке замка был вырыт бункер, который открыт для посещений наравне с парком и отдельными помещениями Нового замка. Новый и Старый замки являются частной собственностью. Посещения могут быть ограничены. В Дуино располагается (англ. of the Adriatic, UWCAd). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Duino (slovinsky Devin, německy Tybein) je přímořské letovisko v Itálii, ležící 12 km severozápadně od Terstu. Od roku 1928 je součástí obce (comuna sparso) Duino-Aurisina, která má přes osm tisíc obyvatel, z toho v samotném Duinu žije asi jeden a půl tisíce. (cs)
- دوينو ((بالسلوفينية: Devin)، (بالألمانية: Tybein))، هي قرية وقلعة على ساحل البحر الأدرياتيكي في بلدية (كومونا) من ، وهي جزء من منطقة فريولي فينيتسيا جوليا في مقاطعة ترييستي شمال شرق إيطاليا. (ar)
- Duino (Slovene: Devin, German: Tybein) is today a seaside resort on the northern Adriatic coast. It is a hamlet of Duino-Aurisina, a municipality (comune) of the Friuli–Venezia Giulia region of northeastern Italy. The settlement, picturesquely situated on the steep Karst cliffs of the Gulf of Trieste, is known for Duino Castle, perpetuated by the poet Rainer Maria Rilke in his Duino Elegies. (en)
- Duino (esloveno, Devin; alemán, Tybein) es una ciudad en la costa adriática en el municipio (comune) de Duino-Aurisina, parte de la región de Friuli-Venecia Julia en la provincia de Trieste, Italia nororiental. La población total es de 8.753 personas, con una densidad de población de 193,8 habitantes por kilómetro cuadrado. (es)
- ドゥイーノ（イタリア語: Duino, スロベニア語: Devin）は、イタリア共和国フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州トリエステ県ドゥイーノ＝アウリジーナに属する分離集落（フラツィオーネ）。 保養地として知られた土地で、詩人リルケはドゥイーノ城での滞在からドゥイノの悲歌を書いた。 (ja)
- Duino (Duìn in dialetto triestino, Devin in sloveno, Tybein in tedesco) è una località in provincia di Trieste che assieme a numerose altre frazioni costituisce il comune sparso di Duino-Aurisina. Posto sulla strada che collega Trieste con Monfalcone, sul ciglio della panoramica riviera a falesie, il suo sviluppo e la sua storia sono legati indissolubilmente a quelli dei suoi due castelli, il castello vecchio e il castello nuovo, anche se le scoperte archeologiche hanno dimostrato la presenza di insediamenti già a partire dalla tarda età del rame. Da quell'epoca la zona è sempre risultata abitata. (it)
- Дуино (итал. Duino, словен. Devin, нем. Tybein, Thübein) — приморская часть коммуны Дуино-Ауризина (провинция Триест, регион Фриули-Венеция-Джулия, Италия). Лежит к северу-западу от порта Триест. Население — 8753 жителя. Дуино известен двумя замками, первый из которых был построен в XI веке и ныне лежит в развалинах, второй высится на вершине приморской скалы с начала XV века, а с XIX века находится во владении княжеского семейства Турн-и-Таксисов. На всю Европу замок прославил французский писатель Шарль Нодье, поместивший в Дуино действие своего романа «» (1818). (ru)
|
