| dbo:abstract
|
- Ducati 1199 Panigale je motocykl kategorie superbike, vyvinutý firmou Ducati, vyráběný od roku 2011. Předchůdcem byl model . (cs)
- Die Ducati 1199 Panigale ist ein Motorradmodell des italienischen Motorradherstellers Ducati. Das Superbike wurde am 14. November 2011 auf der Motorradmesse EICMA in Mailand vorgestellt und wird seit März 2012 verkauft. (de)
- The Ducati 1199 Panigale was a 1,198 cc (73.1 cu in) Ducati sport bike introduced at the 2011 Milan Motorcycle Show. The motorcycle is named after the small manufacturing town of Borgo Panigale. Ducati had announced a larger displacement 1,285 cc (78.4 cu in) 1299 Panigale for the 2015 model year. (en)
- La 1199 Panigale est un modèle de motocyclette du constructeur italien Ducati. La 1199 Panigale est présentée lors du salon de la moto de Milan, le 7 novembre 2011. Elle est la première machine de la catégorie Superbike à avoir un nom ; les précédentes, depuis la 851 jusqu'à la 1198, n'étant désignées que par leur cylindrée. Son nom fait référence au quartier de Bologne, Borgo Panigale, où est implanté le siège de Ducati. La 1199 Panigale inaugure un nouveau moteur appelé Superquadro. C'est un bicylindre en V ouvert à 90°, 4 temps de 1 199 cm3. Il est annoncé pour 195 ch à 10 750 tr/min pour un couple de 13,5 mkg à 9 000 tr/min. L'entrainement de la distribution ne se fait plus par courroie mais par chaîne, dont le remplacement intervient à un kilométrage plus élevé. Le cadre n'est plus un classique treillis tubulaire, comme de coutume chez Ducati depuis la 500 Pantah, mais une coque en aluminium assurant également la fonction de boîte à air. Le freinage est confié à Brembo, avec à l'avant deux disques de 330 mm de diamètre avec des étriers radiaux à quatre pistons. L'arrière est composé d'un unique disque de 245 mm de diamètre avec un étrier double piston. La 1199 Panigale peut, en option, être pourvue d'un ABS. Le système Riding Mode permet de choisir entre trois modes de conduite (course, sport ou pluie), paramétrant les autres béquilles électroniques. Elle utilise le DTC (Ducati Traction Control, contrôle de traction), le DQS (Ducati Quick Shift, coupant l'allumage au passage d'un rapport, permettant de s'affranchir de débrayer) et l'EBC (Engine Break Control, antiblocage de la roue arrière au rétrogradage). La commande des gaz adopte la technologie électronique Ride by Wire, se passant de câble d'accélérateur. La 1199 Panigale est disponible à son lancement en trois versions : la standard, la S et la S Tricolore. La 1199 Panigale S remplace la fourche télescopique Marzocchi et le monoamortisseur Sachs par des éléments Öhlins, couplé avec le système DES (Ducati Electronic Suspension), permettant le réglage automatique de la compression et de l'extension de l'amortisseur. Les jantes forgées sont signées Marchesini. Le garde-boue avant est en carbone. Elle gagne également deux appendices aérodynamiques censés protéger le pilote. La 1199 Panigale S Tricolore se pare d'une livrée rouge, blanche et verte, symbolisant le drapeau italien. Par rapport à la S, elle emporte de série l'ABS, l'instrument de télémétrie DDA+ (Ducati Data Analyser +, couplé à un GPS, permettant de mesurer les performances sur un circuit) et un échappement de compétition en titane. Elles sont respectivement vendues 19 190, 23 990 et 28 990 €. L'année suivante, Ducati annonce l'arrivée de la 1199 Panigale R, permettant d'homologuer la machine pour participer aux championnats Superbike. Les caractéristiques sont celles de la Panigale S Tricolore mais elle offre en plus un réservoir avec une bande en aluminium brossé, une bulle plus haute, un poids en baisse de 1,5 kg grâce à des éléments en fibre de carbone. Elle est vendue 32 252 €. En 2013, une autre version voit le jour, la 1199 Superleggera. Série limitée à 500 exemplaires, elle a d'abord été proposée aux propriétaires de Desmosedici ou d'une Ducati R. La puissance grimpe à 200 ch à 11 500 tr/min pour un couple de 13,4 mkg à 10 200 tr/min. Le poids à sec annoncé descend à 155 kg, l'aluminium du cadre et des jantes étant remplacé par du magnésium, le vilebrequin est en tungstène. De série, elle est vendue avec un kit compétition se composant d'échappement Akrapovic. (fr)
- La Ducati Panigale è una motocicletta sportiva stradale realizzata dalla Ducati, presentata per la prima volta all'EICMA 2011. La commercializzazione è iniziata il 24 gennaio 2012 e da allora è stata proposta in diverse varianti e cilindrate, dando origine a una famiglia di modelli. Il suo nome è tratto dal quartiere di Bologna Borgo Panigale (BO), sede della fabbrica bolognese. Nel 2014 le viene assegnato il XXIII Compasso D'oro ADI, insieme a lei vengono quindi premiati l'azienda produttrice e il capo designer del centro stile . (it)
- Ducati 1199 Panigale − motocykl sportowy firmy Ducati, zaprezentowany na targach . Nazwa pochodzi od miasteczka produkcyjnego . W chwili zaprezentowania motocykl miał najmocniejszy na świecie, seryjnie produkowany dwucylindrowy silnik osiągający 195 KM przy 10,750 rpm i 132 Nm momentu obrotowego przy 9000 obr./min. Ducati 1199 ma najwyższy stosunek mocy do masy i momentu obrotowego do masy wśród obecnie produkowanych motocykli. Silnik jest głównym elementem struktury nośnej motocykla – przymocowane są do niego m.in.: wahacz, tylny amortyzator, rama pomocnicza, osprzęt, wydech oraz podnóżki pasażera. (pl)
- Ducati 1199 Panigale — мотоцикл класса супербайк, серийно выпускаемый Ducati в 2011—2014 годах. Был заменен рестайлинговой моделью 1299 Panigale с большим рабочим объемом двигателя в 2015 году. (ru)
- Ducati 1199 Panigale — спортивний мотоцикл італійської компанії Ducati, презентований 7 листопада 2011 року на міжнародній виставці у Мілані EICMA. Названий на честь маленького промислового містечка . В 2012 визнаний як Найкращий мотоцикл року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ducati 1199 Panigale je motocykl kategorie superbike, vyvinutý firmou Ducati, vyráběný od roku 2011. Předchůdcem byl model . (cs)
- Die Ducati 1199 Panigale ist ein Motorradmodell des italienischen Motorradherstellers Ducati. Das Superbike wurde am 14. November 2011 auf der Motorradmesse EICMA in Mailand vorgestellt und wird seit März 2012 verkauft. (de)
- The Ducati 1199 Panigale was a 1,198 cc (73.1 cu in) Ducati sport bike introduced at the 2011 Milan Motorcycle Show. The motorcycle is named after the small manufacturing town of Borgo Panigale. Ducati had announced a larger displacement 1,285 cc (78.4 cu in) 1299 Panigale for the 2015 model year. (en)
- La Ducati Panigale è una motocicletta sportiva stradale realizzata dalla Ducati, presentata per la prima volta all'EICMA 2011. La commercializzazione è iniziata il 24 gennaio 2012 e da allora è stata proposta in diverse varianti e cilindrate, dando origine a una famiglia di modelli. Il suo nome è tratto dal quartiere di Bologna Borgo Panigale (BO), sede della fabbrica bolognese. Nel 2014 le viene assegnato il XXIII Compasso D'oro ADI, insieme a lei vengono quindi premiati l'azienda produttrice e il capo designer del centro stile . (it)
- Ducati 1199 Panigale − motocykl sportowy firmy Ducati, zaprezentowany na targach . Nazwa pochodzi od miasteczka produkcyjnego . W chwili zaprezentowania motocykl miał najmocniejszy na świecie, seryjnie produkowany dwucylindrowy silnik osiągający 195 KM przy 10,750 rpm i 132 Nm momentu obrotowego przy 9000 obr./min. Ducati 1199 ma najwyższy stosunek mocy do masy i momentu obrotowego do masy wśród obecnie produkowanych motocykli. Silnik jest głównym elementem struktury nośnej motocykla – przymocowane są do niego m.in.: wahacz, tylny amortyzator, rama pomocnicza, osprzęt, wydech oraz podnóżki pasażera. (pl)
- Ducati 1199 Panigale — мотоцикл класса супербайк, серийно выпускаемый Ducati в 2011—2014 годах. Был заменен рестайлинговой моделью 1299 Panigale с большим рабочим объемом двигателя в 2015 году. (ru)
- Ducati 1199 Panigale — спортивний мотоцикл італійської компанії Ducati, презентований 7 листопада 2011 року на міжнародній виставці у Мілані EICMA. Названий на честь маленького промислового містечка . В 2012 визнаний як Найкращий мотоцикл року. (uk)
- La 1199 Panigale est un modèle de motocyclette du constructeur italien Ducati. La 1199 Panigale est présentée lors du salon de la moto de Milan, le 7 novembre 2011. Elle est la première machine de la catégorie Superbike à avoir un nom ; les précédentes, depuis la 851 jusqu'à la 1198, n'étant désignées que par leur cylindrée. Son nom fait référence au quartier de Bologne, Borgo Panigale, où est implanté le siège de Ducati. Le système Riding Mode permet de choisir entre trois modes de conduite (course, sport ou pluie), paramétrant les autres béquilles électroniques. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}