| dbo:abstract
|
- El cúmul doble de Perseu és el nom amb el qual es coneixen els cúmuls oberts NGC 869 (també conegut com a h Persei) i NGC 884 (conegut també com χ Persei), tots dos visibles a ull nu i situats a la constel·lació de Perseu a una distància d'una mica més de 2300 parsecs (7600 anys llum) del Sol. L'edat de tots dos cúmuls s'estima en aproximadament 13 milions d'anys, tenint masses respectives de 3700 i 2800 masses solars. NGC 869 és el que té l'estel més brillant dels dos, amb una magnitud bolomètrica d'al voltant de -9 (més de 300000 vegades més brillant que el Sol) i una massa d'al voltant de 30 masses solars; els altres estels brillants tenen masses i lluminositats menors. Pertanyen a l'associació estel·lar Perseu OB1. Una recerca molt recent, no obstant això, suggereix que els dos cúmuls són molt més majors del que hom pensava anteriorment, amb una espècie d'halo d'estels associats a ells al seu al voltant i una massa total de 20.000 masses solars, havent-hi 8.400 masses solars en estels en un radi de 10 minuts d'arc al voltant del centre de cadascun d'ells. (ca)
- عنقود مزدوج هي مجرة تتبع كوكبة حامل رأس الغول. اكتشفها أبرخش في 129. (ar)
- Dvojitá hvězdokupa (také známá jako Caldwell 14) je společné označení pro otevřené hvězdokupy NGC 869 a NGC 884 (nazývané též h Persea a Chí Persea). Nachází se v souhvězdí Persea a od Země je vzdálená 7 500 světelných let. NCG 869 má souhrnnou hmotnost 3 700 slunečních hmotností a NGC 884 má hmotnost 2 800 , ovšem nedávné výzkumy ukázaly, že je Dvojitá hvězdokupa obklopená rozsáhlou oblastí hvězd a celá soustava má hmotnost nejméně 20 000 .Na základě pozorování jednotlivých hvězd je stáří Dvojité hvězdokupy odhadováno na 12,8 milionů let. Pro porovnání, Plejády mají odhadované stáří v rozsahu od 75 milionů do 150 milionů let. V každé z obou hvězdokup se nachází více než 300 modrobílých veleobrů. Jejich nejžhavější hvězdy hlavní posloupnosti mají spektrální typ B0. Obě hvězdokupy také vykazují modrý posuv, NGC 869 se přibližuje k Zemi rychlostí 39 km/s a NGC 884 podobnou rychlostí 38 km/s. (cs)
- Το Διπλό Σμήνος (γνωστό και ως Caldwell 14) είναι η κοινή ονομασία για τα ανοικτά αστρικά σμήνη NGC 869 και NGC 884, τα οποία είναι επίσης γνωστά και ως h Περσέως και χ Περσέως αντίστοιχα, τα οποία βρίσκονται σε μικρή απόσταση μεταξύ τους στον αστερισμό Περσέα. Και τα δύο σμήνη απέχουν περίπου 7.500 έτη φωτός από τη Γη. Τα δύο σμήνη έχουν φωτεινότητα 4,3 και 4,4 και είναι ορατά με γυμνό οφθαλμό σαν μια ενιαία νεφελότητα ανατολικά της Κασσιόπης. Ο πρώτος που τα αναφέρει είναι ο Ίππαρχος ο Ρόδιος το 130 π.Χ.. Είναι δύο πολύ νεαρά σμήνη, και τα δύο με ηλικία περίπου 12 εκατομμυρίων ετών και ανήκουν και τα δύο στην ομάδα ΟΒ Περσέας 1. Οι θερμότεροι αστέρες είναι φασματικού τύπου Β0. Το NGC 869 έχει μάζα ίση με 3.700 ηλιακές μάζες και το NGC 884 με 2.800. Έρευνες έχουν δείξει ότι και τα δύο σμήνη περιβάλλονται από μια εκτεταμένη άλω αστέρων με συνολική μάζα τουλάχιστον 20.000 ηλιακές μάζες. (el)
- The Double Cluster (also known as Caldwell 14) consists of the open clusters NGC 869 and NGC 884 (often designated h Persei and χ (chi) Persei, respectively), which are close together in the constellation Perseus. Both visible with the naked eye, NGC 869 and NGC 884 lie at a distance of about 7,500 light years in the Perseus Arm of the Milky Way galaxy. (en)
- El cúmulo doble de Perseo es el nombre con el que se conocen los cúmulos abiertos NGC 869 (también conocido cómo h Persei) y NGC 884 (conocido también cómo χ Persei), ambos visibles a simple vista y situados en la constelación de Perseo a una distancia de algo más de 2300 parsecs (7600 años luz) del Sol. La edad de ambos cúmulos se estima en aproximadamente 13 millones de años, teniendo masas respectivas de 3700 y 2800 masas solares. NGC 869 es el que tiene la estrella más brillante de los dos, con una magnitud bolométrica de alrededor de -9 (más de 300000 veces más brillante que el Sol) y una masa de alrededor de 30 masas solares; las demás estrellas brillantes tienen masas y luminosidades menores. Pertenecen a la asociación estelar . Una investigación muy reciente, sin embargo, sugiere que los dos cúmulos son mucho mayores de lo que se pensaba anteriormente, con una especie de halo de estrellas asociadas a ellos a su alrededor y una masa total de 20000 masas solares, habiendo 8400 masas solares en estrellas en un radio de 10 minutos de arco alrededor del centro de cada uno de ellos. (es)
- En astronomie, le double amas de Persée (ou simplement double amas) est le nom commun d'un ensemble d'amas ouverts visibles à l'œil nu, NGC 884 et NGC 869. Leur proximité apparente n'est pas totalement fortuite. Âgés respectivement de 11 et de 12 millions d'années, ils sont nés du même nuage interstellaire. Le premier contient beaucoup de jeunes étoiles de type spectral B, autrement dit des géantes, alors que le second est fait essentiellement d'étoiles B blanches ou d'étoiles M rouges en phase de supergéantes. Compte tenu de leurs dimensions (autour de 100 années-lumière chacun), environ 200 années-lumière séparent réellement ces amas. La lumière que nous recevons de ces deux amas est décalée vers le bleu. NGC 869 se rapproche en effet de la Terre à la vitesse de −39 km/s et NGC 884 à la vitesse de −45 km/s. (fr)
- h+χ Per, (nota anche come C 14), è una coppia di ammassi aperti molto luminosi, visibili nella costellazione di Perseo; devono il loro nome comune alla loro estrema vicinanza e somiglianza. Possiedono pure una lettera di riferimento (h e χ), nonché numeri di catalogo indipendenti (NGC 869 e NGC 884). (it)
- 이중성단(二重星團, 영어: Double Cluster, Caldwell 14)은 페르세우스자리에 가까이 있는 두 산개 성단 NGC 869와 NGC 884를 말한다. NGC 869와 NGC 884는 다른 이름으로 h 산개 성단과 산개 성단으로 부르기도 한다. 우주에서 두 성단까지의 실제 거리도 각각 7,600 광년과 6,800 광년으로 그리 멀지 않다. 이중성단을 이루는 성단은 모두 산개 성단으로, 나이는 각각 NGC 869는 560만 년, NGC 884는 320만 년으로 에 올라와 있다. 이에 반해 같은 산개 성단인 플레이아데스 성단의 나이는 7,500만 년에서 1억 5,000만 년이다. 이중성단은 청색 이동을 하는데, NGC 869는 40 km, NGC 884는 38 km의 속도로 가까워지고 있다. 이중성단의 모든 별들의 분광형은 B0이다. (ko)
- 二重星団（にじゅうせいだん、Double Cluster ）はペルセウス座にある散開星団である。カシオペヤ座との境界の近く、天の川のほぼ中央に位置している。2つの散開星団が近接しているためこの名で呼ばれる。 (ja)
- Podwójna gromada Perseusza (znana również jako h+χ Persei oraz Rękojeść Miecza) – gromada utworzona przez dwie gromady otwarte NGC 869 oraz NGC 884. Znajduje się w gwiazdozbiorze Perseusza. Podwójna gromada Perseusza została po raz pierwszy skatalogowana przez greckiego astronoma, Hipparcha, choć z pewnością była obserwowana już znacznie wcześniej. Wynika to z faktu, że gromada ta jest widoczna gołym okiem. Obie gromady znajdują się w odległości ponad 7000 lat świetlnych od Ziemi, jednak od siebie są oddalone już tylko o setki lat świetlnych. Kolejną cechą łączącą te gromady jest ich podobny wiek, który można ocenić na podstawie właściwości poszczególnych gwiazd obu gromad. Są one stosunkowo młodymi grupami, NGC 869 ma 5,6, a NGC 884 3,2 miliona lat według Katalogu nieba 2000. Dla porównania, wiek Plejad szacuje się na 75 do 150 milionów lat. NGC 869 do Ziemi zbliża się z prędkością 22 km/s, a NGC 884 zbliża się z podobną prędkością 21 km/s. Obie gromady zawierają gwiazdy znacznie młodsze i gorętsze od Słońca. Dowodzi to, że te dwie gromady powstały najprawdopodobniej z tego samego obszaru formowania gwiazd.Każda z nich zajmuje na niebie obszar o wielkości kątowej odpowiadającej wielkości Księżyca w pełni. NGC 869 jest jaśniejsza i zawiera więcej gwiazd (około 200) niż NGC 884, która z kolei jest bardziej rozproszona. Większość gwiazd w gromadach jest niebieskobiała, ale w obrębie i w pobliżu NGC 884 znajduje się kilka czerwonych olbrzymów. Przez lornetkę można zobaczyć zakrzywiony warkocz gwiazd wybiegający na północ w stronę dużego skupiska gwiazd zwanego gromadą Stock 2. (pl)
- Двойное скопление (англ. Double Cluster, также известное как Caldwell 14) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Персея, которое находится на расстоянии 7500 световых лет от нас. Эта пара также широко известна как пара галактических звёздных скоплений, занесённых в каталог с обозначениями NGC 869 и NGC 884. Расстояние между скоплениями — всего несколько сотен световых лет, и их возраст, определённый по наблюдениям отдельных звёзд, почти одинаков, им порядка 12,8 миллионов лет. (Для сравнения, Плеяды имеют возраст в пределах от 75 до 150 млн лет). Это позволяет предположить, что оба скопления сформировались в одной области звездообразования. Оба скопления видны невооружённым глазом, при условии отсутствия светового загрязнения. NGC 869 имеет массу 3 700 солнечных масс, а NGC 884 имеет массу в 2 800 солнечных масс. Однако, более позднее исследование показывает, что оба скопления имеют очень обширное гало из звёзд с общей массой по меньшей мере 20 000 солнечных масс. В каждом из скоплений существует более 300 сине-белых гигантских звёзд. Эти горячие звезды в основном имеют спектральные классы B0. Спектры скоплений смещены в синюю сторону: NGC 869 приближается к Земле со скоростью 39 км/с, а NGC 884 со скоростью 38 км/с. Хотя оба скопления гораздо моложе Солнца, самые горячие и яркие звёзды в них близки к концу своей жизни, а самые массивные уже превратились в красные гиганты, которые особенно заметны в NGC 869. (ru)
- Dubbelhopen i Perseus eller NGC 884 och NGC 869, även känd som Caldwell 14, är en dubbel stjärnhop som ligger ungefär 8 grader sydväst om Ruchbah. Denna magnifika samling ljusa stjärnor har varit kända sedan urminnes tider. På grund av sin storlek syns dessa två hopar med över 100 stjärnor bäst i kikare eller ett teleskop med . Om man studerar dessa hopar närmare kan man upptäcka mängder av dubbel-, multipel- och variabelsystem. Den dubbla stjärnhopen har varit känd sedan antiken och finns först dokumenterad hos Hipparkos. (sv)
- 雙星團（也稱為科德韋爾14）是裸眼可見的疏散星團NGC 869和 NGC 884（經常被錯誤的稱為英仙座h和χ，其實h是鄰近的一顆恆星，而χ就是這兩個星團）的合稱，在英仙座內靠得很近。NGC 869和NGC 884 兩者至地球的距離都是7,600光年。NGC 869的質量約為3,700太陽質量，而NGC 884的質量大約是2,800太陽質量；然而後來的研究顯示這兩個星團有很多的暈星環繞著，所以它們的總質量至少是20,000太陽質量。依據對個別恆星的研究，這兩個星團相對來說都很年輕，大約都只有1,280萬歲。相較之下，昴宿星團的年齡估計是7,500萬至15,000萬歲。這兩個星團各自都有300顆以上的藍白色超巨星。這兩個星團都有藍移，NGC 869以39 km/s（24 mi/s）接近地球，NGC 884也以相似的速度，38 km/s（24 mi/s）朝向地球接近。星團中最熱主序星的光譜類型是B0。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- عنقود مزدوج هي مجرة تتبع كوكبة حامل رأس الغول. اكتشفها أبرخش في 129. (ar)
- The Double Cluster (also known as Caldwell 14) consists of the open clusters NGC 869 and NGC 884 (often designated h Persei and χ (chi) Persei, respectively), which are close together in the constellation Perseus. Both visible with the naked eye, NGC 869 and NGC 884 lie at a distance of about 7,500 light years in the Perseus Arm of the Milky Way galaxy. (en)
- h+χ Per, (nota anche come C 14), è una coppia di ammassi aperti molto luminosi, visibili nella costellazione di Perseo; devono il loro nome comune alla loro estrema vicinanza e somiglianza. Possiedono pure una lettera di riferimento (h e χ), nonché numeri di catalogo indipendenti (NGC 869 e NGC 884). (it)
- 이중성단(二重星團, 영어: Double Cluster, Caldwell 14)은 페르세우스자리에 가까이 있는 두 산개 성단 NGC 869와 NGC 884를 말한다. NGC 869와 NGC 884는 다른 이름으로 h 산개 성단과 산개 성단으로 부르기도 한다. 우주에서 두 성단까지의 실제 거리도 각각 7,600 광년과 6,800 광년으로 그리 멀지 않다. 이중성단을 이루는 성단은 모두 산개 성단으로, 나이는 각각 NGC 869는 560만 년, NGC 884는 320만 년으로 에 올라와 있다. 이에 반해 같은 산개 성단인 플레이아데스 성단의 나이는 7,500만 년에서 1억 5,000만 년이다. 이중성단은 청색 이동을 하는데, NGC 869는 40 km, NGC 884는 38 km의 속도로 가까워지고 있다. 이중성단의 모든 별들의 분광형은 B0이다. (ko)
- 二重星団（にじゅうせいだん、Double Cluster ）はペルセウス座にある散開星団である。カシオペヤ座との境界の近く、天の川のほぼ中央に位置している。2つの散開星団が近接しているためこの名で呼ばれる。 (ja)
- Dubbelhopen i Perseus eller NGC 884 och NGC 869, även känd som Caldwell 14, är en dubbel stjärnhop som ligger ungefär 8 grader sydväst om Ruchbah. Denna magnifika samling ljusa stjärnor har varit kända sedan urminnes tider. På grund av sin storlek syns dessa två hopar med över 100 stjärnor bäst i kikare eller ett teleskop med . Om man studerar dessa hopar närmare kan man upptäcka mängder av dubbel-, multipel- och variabelsystem. Den dubbla stjärnhopen har varit känd sedan antiken och finns först dokumenterad hos Hipparkos. (sv)
- 雙星團（也稱為科德韋爾14）是裸眼可見的疏散星團NGC 869和 NGC 884（經常被錯誤的稱為英仙座h和χ，其實h是鄰近的一顆恆星，而χ就是這兩個星團）的合稱，在英仙座內靠得很近。NGC 869和NGC 884 兩者至地球的距離都是7,600光年。NGC 869的質量約為3,700太陽質量，而NGC 884的質量大約是2,800太陽質量；然而後來的研究顯示這兩個星團有很多的暈星環繞著，所以它們的總質量至少是20,000太陽質量。依據對個別恆星的研究，這兩個星團相對來說都很年輕，大約都只有1,280萬歲。相較之下，昴宿星團的年齡估計是7,500萬至15,000萬歲。這兩個星團各自都有300顆以上的藍白色超巨星。這兩個星團都有藍移，NGC 869以39 km/s（24 mi/s）接近地球，NGC 884也以相似的速度，38 km/s（24 mi/s）朝向地球接近。星團中最熱主序星的光譜類型是B0。 (zh)
- El cúmul doble de Perseu és el nom amb el qual es coneixen els cúmuls oberts NGC 869 (també conegut com a h Persei) i NGC 884 (conegut també com χ Persei), tots dos visibles a ull nu i situats a la constel·lació de Perseu a una distància d'una mica més de 2300 parsecs (7600 anys llum) del Sol. (ca)
- Dvojitá hvězdokupa (také známá jako Caldwell 14) je společné označení pro otevřené hvězdokupy NGC 869 a NGC 884 (nazývané též h Persea a Chí Persea). Nachází se v souhvězdí Persea a od Země je vzdálená 7 500 světelných let. NCG 869 má souhrnnou hmotnost 3 700 slunečních hmotností a NGC 884 má hmotnost 2 800 , ovšem nedávné výzkumy ukázaly, že je Dvojitá hvězdokupa obklopená rozsáhlou oblastí hvězd a celá soustava má hmotnost nejméně 20 000 .Na základě pozorování jednotlivých hvězd je stáří Dvojité hvězdokupy odhadováno na 12,8 milionů let. Pro porovnání, Plejády mají odhadované stáří v rozsahu od 75 milionů do 150 milionů let. V každé z obou hvězdokup se nachází více než 300 modrobílých veleobrů. Jejich nejžhavější hvězdy hlavní posloupnosti mají spektrální typ B0. Obě hvězdokupy také vyk (cs)
- Το Διπλό Σμήνος (γνωστό και ως Caldwell 14) είναι η κοινή ονομασία για τα ανοικτά αστρικά σμήνη NGC 869 και NGC 884, τα οποία είναι επίσης γνωστά και ως h Περσέως και χ Περσέως αντίστοιχα, τα οποία βρίσκονται σε μικρή απόσταση μεταξύ τους στον αστερισμό Περσέα. Και τα δύο σμήνη απέχουν περίπου 7.500 έτη φωτός από τη Γη. Τα δύο σμήνη έχουν φωτεινότητα 4,3 και 4,4 και είναι ορατά με γυμνό οφθαλμό σαν μια ενιαία νεφελότητα ανατολικά της Κασσιόπης. Ο πρώτος που τα αναφέρει είναι ο Ίππαρχος ο Ρόδιος το 130 π.Χ.. (el)
- El cúmulo doble de Perseo es el nombre con el que se conocen los cúmulos abiertos NGC 869 (también conocido cómo h Persei) y NGC 884 (conocido también cómo χ Persei), ambos visibles a simple vista y situados en la constelación de Perseo a una distancia de algo más de 2300 parsecs (7600 años luz) del Sol. (es)
- En astronomie, le double amas de Persée (ou simplement double amas) est le nom commun d'un ensemble d'amas ouverts visibles à l'œil nu, NGC 884 et NGC 869. Leur proximité apparente n'est pas totalement fortuite. Âgés respectivement de 11 et de 12 millions d'années, ils sont nés du même nuage interstellaire. Le premier contient beaucoup de jeunes étoiles de type spectral B, autrement dit des géantes, alors que le second est fait essentiellement d'étoiles B blanches ou d'étoiles M rouges en phase de supergéantes. Compte tenu de leurs dimensions (autour de 100 années-lumière chacun), environ 200 années-lumière séparent réellement ces amas. (fr)
- Podwójna gromada Perseusza (znana również jako h+χ Persei oraz Rękojeść Miecza) – gromada utworzona przez dwie gromady otwarte NGC 869 oraz NGC 884. Znajduje się w gwiazdozbiorze Perseusza. Podwójna gromada Perseusza została po raz pierwszy skatalogowana przez greckiego astronoma, Hipparcha, choć z pewnością była obserwowana już znacznie wcześniej. Wynika to z faktu, że gromada ta jest widoczna gołym okiem. (pl)
- Двойное скопление (англ. Double Cluster, также известное как Caldwell 14) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Персея, которое находится на расстоянии 7500 световых лет от нас. Эта пара также широко известна как пара галактических звёздных скоплений, занесённых в каталог с обозначениями NGC 869 и NGC 884. Расстояние между скоплениями — всего несколько сотен световых лет, и их возраст, определённый по наблюдениям отдельных звёзд, почти одинаков, им порядка 12,8 миллионов лет. (Для сравнения, Плеяды имеют возраст в пределах от 75 до 150 млн лет). Это позволяет предположить, что оба скопления сформировались в одной области звездообразования. Оба скопления видны невооружённым глазом, при условии отсутствия светового загрязнения. NGC 869 имеет массу 3 700 солнечных масс, а NGC 884 имеет (ru)
|
