| dbo:abstract
|
- Psí spřežení, jízda se psím spřežením nebo mushing, je sport, kde běží tým psů táhnoucí saně nebo kolečkovou káru, ovládaný člověkem kterého nazýváme musher. Oba výrazy vznikly na Aljašce z povelu „Mush!“, který se tradičně používá pro psí spřežení k jeho povzbuzení k pohybu vpřed. Spřežení dvanácti psů, sibiřských husky. (cs)
- Ein Hundeschlitten ist ein von Hunden gezogener Schlitten zum Transport von Personen und Gütern in polaren Regionen. Historisch könnte der Schlitten das älteste gezogene Transportmittel sein. Bis zur Erfindung des Motorschlittens war der Hundeschlitten das einzige Transportmittel, das Menschen und Material zuverlässig auch bei sehr niedrigen Temperaturen ans Ziel bringen konnte. Als Schlittenhunde werden gerne Huskys (Siberian Husky oder Alaskan Husky) oder Alaskan Malamute benutzt, deren dichtes Fell, Ausdauer und Bewegungsdrang gute Voraussetzungen für diese Aufgaben sind. Den Führer des Gespanns nennt man Musher. (de)
- A dog sled or dog sleigh is a sled pulled by one or more sled dogs used to travel over ice and through snow. Numerous types of sleds are used, depending on their function. They can be used for dog sled racing. Traditionally in Greenland and the eastern Canadian Arctic the Inuit had the dogs pull in a fan shape in front of the sled, while in other regions, such as Alaska and the western part of Northern Canada the dogs pull side by side in pairs. (en)
- Un traîneau à chien est un traîneau conçu pour être tiré par un ou plusieurs chiens pour voyager sur la glace ou la neige. Bien qu'on ignore la date de leur invention, les premiers traineaux à chien de Sibérie sont cités dans la littérature arabe du Xe siècle de notre ère. Différents types de chiens peuvent être utilisés, notamment l'Alaskan, le Husky sibérien ou le Malamute de l’Alaska. (fr)
- 犬ぞり（いぬぞり、犬橇、英: dog sled）は、橇（そり）を犬に牽（ひ）かせる移動手段、および、その構造全体の名称。 馬に代表される主要な使役動物（トナカイを例外とする）が棲息可能な限界を超えた高緯度地域にて、人間や荷物を運ぶ目的をもって発展した。近代以降では、比較的低緯度の地域でも積雪地帯であれば、娯楽的用途を含めて導入されていることが少なくない。 (ja)
- Een hondenslee is een slee die wordt voortgetrokken door honden. Honden die hiervoor geschikt zijn, zijn de Siberische husky, de Alaska-malamute, de Samojeed en de zogenaamde Groenlandse hond. Met name in Nederland geldt de wet op het trekhondenbesluit, die vastlegt welke rassen honden sleden mogen trekken. In het buitenland worden, buiten de FCI goedgekeurde sledehonden, ook Alaskan Husky's en kruisingen ingezet. Vooral deze kruisingen, die veelal bestaan uit jachthondachtigen, zijn enorm in opkomst. Met de hondenslee worden diverse races gehouden. De bekendste is de Iditarod Trail Sled Dog Race over een afstand van 1600 kilometer door Alaska van de plaatsen Anchorage naar Nome. De race duurt meerdere dagen. Ook in Nederland en België wordt met honden geracet. Omdat hier doorgaans geen sneeuw ligt, trekken de honden karretjes.Meestal wordt er met een speciaal gebouwde 4-wieler of quad getraind.De Nederlander Roderick Glastra is in 2009 en 2010 wereldkampioen sledehondenrennen geworden. (nl)
- Psi zaprzęg – sposób poruszania pojazdu zaprzęgowego, najczęściej sań na śniegu, ale także (w warunkach bezśnieżnych), np. lekkiego wózka (powozu) przez zespół – od jednego do kilkunastu – psów. Liczba psów zależy od ich wielkości i siły, od ciężaru ciągnionego pojazdu, od długości trasy i od pofałdowania terenu. W przeszłości użycie psich zaprzęgów było najlepiej sprawdzającym się sposobem przewozu ludzi i wyposażenia na trasach syberyjskich, alaskańskich, arktycznych i antarktycznych ze względu na znaczną odporność psów na surowe warunki klimatyczne oraz stosunkowo niezbyt wielkie ich wymagania, połączone ze zdyscyplinowaniem tych zwierząt. Na Czukotce psie zaprzęgi wykorzystywano np. do transportu pasażerów i przesyłek pocztowych; są doniesienia, iż tamtejsze zaprzęgi liczące 20 psów potrafiły podobno przebyć w ciągu 6 godzin odległość 120 km i ciągnąć ciężar o masie około 600 kg. Prócz zastosowań transportowych (skąd wypierane są przez różnego rodzaju pojazdy silnikowe, np. sanie motorowe), psie zaprzęgi wykorzystywane są w sporcie i w rekreacji. W tych przypadkach zadaniem zaprzęgu jest ciągnięcie pojazdu przewożącego pojedynczego człowieka (sanie lub wózek), albo – jak w skijöringu – ciągnięcie narciarza lub w bikejoringu – ciągnięcie kolarza. Psie zaprzęgi potrafią osiągać na zawodach średnie prędkości ponad 30 km/h, a maksymalnie do 50 km/h. Rasami psów wykorzystywanych w psich zaprzęgach są – obok husky syberyjskich, wywodzących się z Jakucji i Czukotki – alaskan malamute i husky, japońskie psy rasy akita, psy grenlandzkie, samojedy i kilka innych, a także popularne ostatnio i najszybsze w sporcie psich zaprzęgów mieszanki i greystery, czyli mieszanki psów myśliwskich i chartów. (pl)
- На́рта (чаще во множественном числе на́рты) — узкие длинные санки (сани), предназначенные для езды и перевозки клади, на упряжках из собак, северных оленей или (реже) передвижения мускульной силой человека. Погонщик упряжной нарты называется каюр. Нарты распространены в районах Северо-Запада ЕТР (Ненецкий АО и Ямало-Ненецкий АО), Сибири и Дальнего Востока. Наряду с упряжкой (способом расположения собак или оленей) и упряжью, важнейший элемент северного упряжного собаководства и оленеводства. Нарта может использоваться как прицеп снегохода. (ru)
- На́рти — вузькі довгі сани, якими користуються для їзди на оленях та собаках. Нарти поширені в районах Північного Заходу Росії (Ненецький АО і Ямало-Ненецький АО), Сибіру і Далекого Сходу. Найважливіший елемент північного упряжного і оленярства. Походження слова нарти остаточно не з'ясовано: за однією з версій, воно походить від саам. і комі nart («сани»), за іншою — пов'язане з прасл. *rъtъ (у значенні «носок взуття»). Згідно зі словником Даля, оленяча упряж нарт складається з таких елементів: шкіряної петлі чи шлейки на шиї, від якої йде одиночний посторонок (еса), пропущений між передніми ногами оленя і прикріплений до барка (чурки). В оленячому запрягу 3-4 тварини, крайній ліворуч чи передній є вожаком і пущений на чверть корпусу вперед, до його рогів прикріплена віжка (уткел, метыне). Погонич нарт називається каю́р, при управлінні запряжкою він використовує довгу жердину — хоре́й. Самець може тягнути 120 кг (8 пудів) кладі, самиця — 100 кг (6 пудів). Собача упряжка аналогічна оленячій, віжки відсутні. У тундрі мало шляхів, а болотиста місцевість не проїжджа для воза на колесах. Через це в тундрі цілий рік їздять на легких санях-нартах, які добре ковзають як по снігу, так і по моху. На нартах ненці-оленярі перевозять свої розібрані чуми. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Psí spřežení, jízda se psím spřežením nebo mushing, je sport, kde běží tým psů táhnoucí saně nebo kolečkovou káru, ovládaný člověkem kterého nazýváme musher. Oba výrazy vznikly na Aljašce z povelu „Mush!“, který se tradičně používá pro psí spřežení k jeho povzbuzení k pohybu vpřed. Spřežení dvanácti psů, sibiřských husky. (cs)
- A dog sled or dog sleigh is a sled pulled by one or more sled dogs used to travel over ice and through snow. Numerous types of sleds are used, depending on their function. They can be used for dog sled racing. Traditionally in Greenland and the eastern Canadian Arctic the Inuit had the dogs pull in a fan shape in front of the sled, while in other regions, such as Alaska and the western part of Northern Canada the dogs pull side by side in pairs. (en)
- Un traîneau à chien est un traîneau conçu pour être tiré par un ou plusieurs chiens pour voyager sur la glace ou la neige. Bien qu'on ignore la date de leur invention, les premiers traineaux à chien de Sibérie sont cités dans la littérature arabe du Xe siècle de notre ère. Différents types de chiens peuvent être utilisés, notamment l'Alaskan, le Husky sibérien ou le Malamute de l’Alaska. (fr)
- 犬ぞり（いぬぞり、犬橇、英: dog sled）は、橇（そり）を犬に牽（ひ）かせる移動手段、および、その構造全体の名称。 馬に代表される主要な使役動物（トナカイを例外とする）が棲息可能な限界を超えた高緯度地域にて、人間や荷物を運ぶ目的をもって発展した。近代以降では、比較的低緯度の地域でも積雪地帯であれば、娯楽的用途を含めて導入されていることが少なくない。 (ja)
- На́рта (чаще во множественном числе на́рты) — узкие длинные санки (сани), предназначенные для езды и перевозки клади, на упряжках из собак, северных оленей или (реже) передвижения мускульной силой человека. Погонщик упряжной нарты называется каюр. Нарты распространены в районах Северо-Запада ЕТР (Ненецкий АО и Ямало-Ненецкий АО), Сибири и Дальнего Востока. Наряду с упряжкой (способом расположения собак или оленей) и упряжью, важнейший элемент северного упряжного собаководства и оленеводства. Нарта может использоваться как прицеп снегохода. (ru)
- Ein Hundeschlitten ist ein von Hunden gezogener Schlitten zum Transport von Personen und Gütern in polaren Regionen. Historisch könnte der Schlitten das älteste gezogene Transportmittel sein. Bis zur Erfindung des Motorschlittens war der Hundeschlitten das einzige Transportmittel, das Menschen und Material zuverlässig auch bei sehr niedrigen Temperaturen ans Ziel bringen konnte. (de)
- Een hondenslee is een slee die wordt voortgetrokken door honden. Honden die hiervoor geschikt zijn, zijn de Siberische husky, de Alaska-malamute, de Samojeed en de zogenaamde Groenlandse hond. Met name in Nederland geldt de wet op het trekhondenbesluit, die vastlegt welke rassen honden sleden mogen trekken. In het buitenland worden, buiten de FCI goedgekeurde sledehonden, ook Alaskan Husky's en kruisingen ingezet. Vooral deze kruisingen, die veelal bestaan uit jachthondachtigen, zijn enorm in opkomst. Met de hondenslee worden diverse races gehouden. De bekendste is de Iditarod Trail Sled Dog Race over een afstand van 1600 kilometer door Alaska van de plaatsen Anchorage naar Nome. De race duurt meerdere dagen. (nl)
- Psi zaprzęg – sposób poruszania pojazdu zaprzęgowego, najczęściej sań na śniegu, ale także (w warunkach bezśnieżnych), np. lekkiego wózka (powozu) przez zespół – od jednego do kilkunastu – psów. Liczba psów zależy od ich wielkości i siły, od ciężaru ciągnionego pojazdu, od długości trasy i od pofałdowania terenu. (pl)
- На́рти — вузькі довгі сани, якими користуються для їзди на оленях та собаках. Нарти поширені в районах Північного Заходу Росії (Ненецький АО і Ямало-Ненецький АО), Сибіру і Далекого Сходу. Найважливіший елемент північного упряжного і оленярства. Походження слова нарти остаточно не з'ясовано: за однією з версій, воно походить від саам. і комі nart («сани»), за іншою — пов'язане з прасл. *rъtъ (у значенні «носок взуття»). (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}