| dbo:abstract
|
- Kudrnatý retrívr (název plemena dle ČMKU: Curly coated retrívr, anglicky Curly-Coated Retriever) je anglické psí plemeno, které se od ostatních retrívrů liší kudrnatou srstí. (cs)
- El Curly coated retriever és una raça de gos de caça utilitzat com a gos cobrador retriever. De cap i musell llargs, la seva mossegada és de tisora: en tancar la boca les dents de baix queden a la part interior de les de dalt. Les orelles són mitjanes i es mantenen caigudes. El seu pèl és curt i arrissat, sent el color de pelatge negre o castany vermellós fosc (com el color del fetge), encara que hi ha també alguns blancs. La seva cua és llarga. La seva alçada de la creu o les espatlles és de 62 a 68 cm. El pes és de 32 a 36 kg. Aquesta raça té el seu origen a Anglaterra, establerta durant el segle xvi. És més antiga que el retriever de pèl llis, encara que aquesta li va reemplaçar en popularitat per agredir menys a la presa amb la boca i tenir millor olfacte. Tot i això, el Retriever de pèl arrissat té tant mèrit i és tan intel·ligent i treballador com el seu parent. (ca)
- Der Curly Coated Retriever ist eine von der FCI anerkannte britische Jagdhunderasse (FCI-Gruppe 8, Sektion 1, Standard Nr. 110). (de)
- The Curly-coated Retriever (not always hyphenated, and often called the Curly for short) is a breed of dog originally bred in England for upland bird and waterfowl hunting. It is the tallest of the retrievers and is easily distinguishable by the mass of tight curls covering its body. Curly Coated and Wavy Coated (now known as the Flat-Coated Retriever) were the first two recognised retriever breeds, established as early as 1860. (en)
- El Retriever de pelo rizado —en inglés: Curly Coated Retriever— es una raza de perro de caza, originario de Inglaterra y utilizado como cobrador de presas. (es)
- Le retriever à poil bouclé (Curly-Coated Retriever), parfois simplement appelé curly, est une race de chiens originaire du Royaume-Uni. La race est probablement issue de croisements entre caniches, épagneul d'eau irlandais et chien de Terre-Neuve. La race est considérée comme rare. C'est un chien de taille moyenne, de construction robuste, à la robe finement bouclée, de couleur noire ou marron (foie). Il a été sélectionné comme chien de rapport notamment pour la . (fr)
- Cú as an Ríocht Aontaithe é aimseadóir fionnachas. (ga)
- Il Curly Coated Retriever è una razza canina di origine britannica riconosciuta dalla FCI (Standard N. 110, Gruppo 8, Sezione 1). È il più antico dei cani da riporto inglesi. Fisicamente è riconoscibile per il suo manto arricciato che copre tutto il corpo (coda compresa). Molto utilizzato nell'800 oggi gli viene preferito il corrispettivo a pelo liscio, il Flat-Coated Retriever. Il Curly Coated è un eccellente nuotatore che viene impiegato per la caccia all'anatra in terreni paludosi. Robusto e pieno di energia, di carattere indipendente, è a volte poco socievole con altri cani, se non addirittura ostile. (it)
- カーリーコーテッド・レトリーバー（英: Curly Coated Retriever）は、全身の巻き毛が特徴的な、イギリス原産の犬種である。 (ja)
- 컬리 코티드 리트리버(Curly Coated Retriever)는 잉글랜드의 개 품종이다. (ko)
- Curly coated retriever – jedna z ras psów, należąca do grupy psów aportujących, płochaczy i psów wodnych. Zaklasyfikowana do sekcji psów aportujących. Podlega próbom pracy. (pl)
- De curly-coated retriever is een hondenras afkomstig uit Engeland. Het dier wordt gebruikt als jachthond en dan met name voor het apporteren van wild op ruw terrein en het jagen op waterwild. Daarnaast wordt het dier gebruikt als gezelschapshond. Van alle retrievers is dit ras het oudst en zijn deze dieren het grootst. Het ras was in 1860 reeds erkend. Een volwassen reu is ongeveer 69 centimeter hoog, een volwassen teef ongeveer 64 centimeter. De honden komen voor in zwart en bruin. (nl)
- Curly coated retriever är en hundras från Storbritannien. Liksom övriga retriever är den en apporterande fågelhund. (sv)
- Curly coated retriever é uma raça canina oriunda da Grã-Bretanha. É considerada uma das raças retrievers mais antigas de todas e ainda usada como no século XVIII: para caçar em geral patos. Descende dos prováveis cruzamentos entre o spaniel inglês de água, um retriever, o poodle e o spaniel irlandês de água. Nos dias mais atuais, além de para caçar, é ainda descrito como um bom cão de guarda, rastreio e alarme, sendo ainda utilizado em provas de agility e competições de obediência. Fisicamente é um animal que pode atingir os 69 cm e pesar 36 kg. Com uma expectativa de vida de 12 anos, é um canino de pelagem resistente ao frio e a água, encaracolada da raiz às pontas exceto na face. Seu temperamento é classificado como tolerante, inteligente e leal. (pt)
- Курчавошёрстный ретри́вер (англ. Curly Coated Retriever) — порода охотничьих собак, выведенная в Великобритании. Собаки этой породы используются в охоте для выслеживания и подачи дичи. Другое название породы - Кёрли (англ. Curly). Порода признана следующими кинологическими федерациями: FCI, AKC, UKC, ANKC, NKC, NZKC, APRI, ACR, CKC. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6612 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
|
- United Kingdom - England (en)
|
| dbp:fcistd
| |
| dbp:imageCaption
|
- A black Curly-Coated Retriever is shown here. Curlies can also be liver in colour. (en)
|
| dbp:kcName
| |
| dbp:kcStd
| |
| dbp:name
|
- Curly-coated Retriever (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Kudrnatý retrívr (název plemena dle ČMKU: Curly coated retrívr, anglicky Curly-Coated Retriever) je anglické psí plemeno, které se od ostatních retrívrů liší kudrnatou srstí. (cs)
- Der Curly Coated Retriever ist eine von der FCI anerkannte britische Jagdhunderasse (FCI-Gruppe 8, Sektion 1, Standard Nr. 110). (de)
- The Curly-coated Retriever (not always hyphenated, and often called the Curly for short) is a breed of dog originally bred in England for upland bird and waterfowl hunting. It is the tallest of the retrievers and is easily distinguishable by the mass of tight curls covering its body. Curly Coated and Wavy Coated (now known as the Flat-Coated Retriever) were the first two recognised retriever breeds, established as early as 1860. (en)
- El Retriever de pelo rizado —en inglés: Curly Coated Retriever— es una raza de perro de caza, originario de Inglaterra y utilizado como cobrador de presas. (es)
- Le retriever à poil bouclé (Curly-Coated Retriever), parfois simplement appelé curly, est une race de chiens originaire du Royaume-Uni. La race est probablement issue de croisements entre caniches, épagneul d'eau irlandais et chien de Terre-Neuve. La race est considérée comme rare. C'est un chien de taille moyenne, de construction robuste, à la robe finement bouclée, de couleur noire ou marron (foie). Il a été sélectionné comme chien de rapport notamment pour la . (fr)
- Cú as an Ríocht Aontaithe é aimseadóir fionnachas. (ga)
- Il Curly Coated Retriever è una razza canina di origine britannica riconosciuta dalla FCI (Standard N. 110, Gruppo 8, Sezione 1). È il più antico dei cani da riporto inglesi. Fisicamente è riconoscibile per il suo manto arricciato che copre tutto il corpo (coda compresa). Molto utilizzato nell'800 oggi gli viene preferito il corrispettivo a pelo liscio, il Flat-Coated Retriever. Il Curly Coated è un eccellente nuotatore che viene impiegato per la caccia all'anatra in terreni paludosi. Robusto e pieno di energia, di carattere indipendente, è a volte poco socievole con altri cani, se non addirittura ostile. (it)
- カーリーコーテッド・レトリーバー（英: Curly Coated Retriever）は、全身の巻き毛が特徴的な、イギリス原産の犬種である。 (ja)
- 컬리 코티드 리트리버(Curly Coated Retriever)는 잉글랜드의 개 품종이다. (ko)
- Curly coated retriever – jedna z ras psów, należąca do grupy psów aportujących, płochaczy i psów wodnych. Zaklasyfikowana do sekcji psów aportujących. Podlega próbom pracy. (pl)
- De curly-coated retriever is een hondenras afkomstig uit Engeland. Het dier wordt gebruikt als jachthond en dan met name voor het apporteren van wild op ruw terrein en het jagen op waterwild. Daarnaast wordt het dier gebruikt als gezelschapshond. Van alle retrievers is dit ras het oudst en zijn deze dieren het grootst. Het ras was in 1860 reeds erkend. Een volwassen reu is ongeveer 69 centimeter hoog, een volwassen teef ongeveer 64 centimeter. De honden komen voor in zwart en bruin. (nl)
- Curly coated retriever är en hundras från Storbritannien. Liksom övriga retriever är den en apporterande fågelhund. (sv)
- Курчавошёрстный ретри́вер (англ. Curly Coated Retriever) — порода охотничьих собак, выведенная в Великобритании. Собаки этой породы используются в охоте для выслеживания и подачи дичи. Другое название породы - Кёрли (англ. Curly). Порода признана следующими кинологическими федерациями: FCI, AKC, UKC, ANKC, NKC, NZKC, APRI, ACR, CKC. (ru)
- El Curly coated retriever és una raça de gos de caça utilitzat com a gos cobrador retriever. De cap i musell llargs, la seva mossegada és de tisora: en tancar la boca les dents de baix queden a la part interior de les de dalt. Les orelles són mitjanes i es mantenen caigudes. El seu pèl és curt i arrissat, sent el color de pelatge negre o castany vermellós fosc (com el color del fetge), encara que hi ha també alguns blancs. La seva cua és llarga. La seva alçada de la creu o les espatlles és de 62 a 68 cm. El pes és de 32 a 36 kg. Aquesta raça té el seu origen a Anglaterra, establerta durant el segle xvi. És més antiga que el retriever de pèl llis, encara que aquesta li va reemplaçar en popularitat per agredir menys a la presa amb la boca i tenir millor olfacte. Tot i això, el Retriever de p (ca)
- Curly coated retriever é uma raça canina oriunda da Grã-Bretanha. É considerada uma das raças retrievers mais antigas de todas e ainda usada como no século XVIII: para caçar em geral patos. Descende dos prováveis cruzamentos entre o spaniel inglês de água, um retriever, o poodle e o spaniel irlandês de água. Nos dias mais atuais, além de para caçar, é ainda descrito como um bom cão de guarda, rastreio e alarme, sendo ainda utilizado em provas de agility e competições de obediência. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Curly-coated Retriever (en)
- Curly coated retriever (ca)
- Kudrnatý retrívr (cs)
- Curly Coated Retriever (de)
- Retriever de pelo rizado (es)
- Aimseadóir fionnachas (ga)
- Curly coated retriever (it)
- Retriever à poil bouclé (fr)
- 컬리 코티드 리트리버 (ko)
- カーリーコーテッド・レトリーバー (ja)
- Curly-coated retriever (nl)
- Curly coated retriever (pl)
- Curly coated retriever (pt)
- Курчавошёрстный ретривер (ru)
- Curly coated retriever (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
