| dbo:abstract
|
- La Medalla de la Conducta Distingida (anglès: Distinguished Conduct Medal) era una condecoració britànica, creada per la Reina Victòria el 4 de desembre de 1854. Era atorgada al personal de l'Exèrcit Britànic (i altres serveis), i països de la Commonwealth, per sota del rang d'oficial comissionat, per la visible valentia en batalla a terra. Va ser creada durant la Guerra de Crimea, i normalment anava acompanyada d'una petita pensió. Era l'equivalent a l'Orde del Servei Distingit, quan aquesta era atorgada als oficials superiors per valentia, si bé se situava entre la Creu de la Força Aèria i la Medalla per la Valentia Demostrada. Els receptors podien fer servir el post-nominal "DCM". Va ser derogada el 1993, sent reemplaçada per la Creu per la Valentia Demostrada, oberta a tots els rangs. (ca)
- The Distinguished Conduct Medal was a decoration established in 1854 by Queen Victoria for gallantry in the field by other ranks of the British Army. It is the oldest British award for gallantry and was a second level military decoration, ranking below the Victoria Cross, until it was discontinued in 1993 when it was replaced by the Conspicuous Gallantry Cross. The medal was also awarded to non-commissioned military personnel of other Commonwealth Dominions and Colonies. (en)
- La Medalla de Conducta Distinguida (con letras post-nominales DCM) fue instituida en 1854 por la Reina Victoria como una condecoración para recompensar la valentía en el campo de combate para personal sin rango del Ejército británico. Es el premio británico más antiguo para la valentía en combate y fue una condecoración militar de segundo nivel hasta que se suspendió en 1993. Con esta medalla también se galardonó al personal militar sin rango de otras naciones de la Commonwealth, Dominios y Colonias. (es)
- La Distinguished Conduct Medal ou DCM (en français, médaille de conduite distinguée) est une décoration de l'armée britannique et des pays du Commonwealth créée le 4 décembre 1854 par la reine Victoria à l'occasion de la guerre de Crimée. Elle est décernée aux sous-officiers et aux hommes et femmes servant dans toutes les forces armées britanniques ou alliées, pour conduite distinguée en campagne. Elle a été remplacée en 1993 par la Conspicuous Gallantry Cross. Elle se situe au deuxième rang des décorations reconnaissant la bravoure au combat, juste après la croix de Victoria pour tout le personnel non-officier de l'armée, toujours pour conduite distinguée en campagne. Elle précède donc la médaille militaire. Une barrette en argent ornée de feuilles de laurier est décernée pour toute nouvelle conduite distinguée, selon le système en vigueur pour le DSO ou la MC. En petite tenue, la barrette est représentée par une rosette sur le ruban.Seuls trois soldats du Commonwealth britannique ont reçu deux DCM et un seul soldat, Léo Major, en a reçu deux dans deux guerres différentes. Cette décoration fut attribuée 1 900 fois au cours de la Seconde Guerre mondiale, notamment au colonel Johnny Cooper, le chauffeur de David Stirling en Afrique du Nord. Les récipiendaires peuvent ajouter les lettres DCM après leur nom.
* Portail des récompenses et distinctions
* Portail du Royaume-Uni
* Portail de l’histoire militaire (fr)
- La Distinguished Conduct Medal (abbreviato spesso in DCM) fu fino al 1993 la seconda più alta onorificenza militare di cui potevano fregiarsi i sottufficiali dell'Esercito Inglese e, precedentemente, anche i sottufficiali dei Paesi del Commonwealth. La medaglia fu istituita il 4 dicembre 1854, durante la guerra di Crimea, al fine di premiare il coraggio dimostrato in combattimento da tutti quei soldati che, non essendo ufficiali, non potevano ricevere riconoscimenti particolari.Tale onorificenza era l'equivalente della Distinguished Service Order (DSO), che invece poteva (e può tuttora) essere assegnata solamente agli ufficiali che si erano dimostrati coraggiosi in azione. Tuttavia, in ordine di precedenza, essa comunque considerata di grado inferiore rispetto alla DSO. Nonostante essa sia considerata come la seconda onorificenza più alta, la DCM è sempre stata vista come a "un soffio dalla Victoria Cross". A partire dal 1942 anche i sottufficiali della Royal Navy e della RAF poterono essere insigniti di questa decorazione. Nel 1993, al fine di eliminare ogni distinzione di grado tra le onorificenze concesse per il coraggio dimostrato in azione, la DCM fu soppressa, così come la DSO e la Conspicuous Gallantry Medal. Queste tre decorazioni furono rimpiazzate da un'unica medaglia, la , che attualmente è la seconda più alta onorificenza militare, di cui sono insignibili tutti i membri delle forze armate che hanno compiuto "un'azione o azioni di straordinario coraggio durante delle operazioni attive contro il nemico".Ulteriori assegnazioni della stessa medaglia alla stessa persona per azioni diverse erano segnalate dall'applicazione di una barretta di metallo per ogni successivo riconoscimento. (it)
- De Distinguished Conduct Medal was een hoge Britse onderscheiding voor militairen in het Britse leger die zich in gevechten door hun moed hebben onderscheiden.De medaille werd op 4 december 1854 tijdens de Krimoorlog tegen Rusland ingesteld door Koningin Victoria van het Verenigd Koninkrijk. Op die dag maakte Victoria bekend dat "aan medaille" werd ingesteld en dat een sergeant, vier korporaals en tien manschappen uit ieder op de Krim ingezet regiment, uit de Foot Guards en uit het Rifle Regiment respectievelijk 15, 10 en 5 pond zouden ontvangen. ER was ook sprake van een " a medal for distinguished service and gallant conduct in the field". Het Britse leger kende tot die tijd behalve een medaille voor goed gedrag in vredestijd (de Meritorious Service Medal) en een medaille voor trouwe dienst, de Long Service and Good Conduct Medal", geen medaille voor de onderofficieren en soldaten. Het bezit van een van de twee bestaande medailles sloot het uitreiken van de andere medaille uit. De Britse regering heeft enige moeite gehad met het invoeren van een medaille voor dapperheid. In februari 1855 werden 1000 medailles met op de voorzijde een trofee en op de keerzijde de tekst "FOR DISTINGUISHED CONDUCT IN THE FIELD" besteld bij de Koninklijke Munt in Londen. De medailles werden in maart naar het slagveld op de Krim verzonden. (nl)
- Medal Wybitnego Zachowania (ang. Distinguished Conduct Medal, skr. D.C.M. lub DCM) – drugie w hierarchii ważności (po Krzyżu Wiktorii) odznaczenie wojskowe, przyznawane za odwagę na polu walki podoficerom i szeregowym armii brytyjskiej, a od 1942 roku także członkom Royal Air Force i Royal Navy oraz służącym w siłach zbrojnych Wspólnoty Brytyjskiej (później Wspólnoty Narodów). Odznaczenie zostało ustanowione w 1854 roku podczas wojny krymskiej, jako wyróżnienie dla żołnierzy i podoficerów; jego odpowiednikiem był Medal Dzielności Znamienitej nadawany za służbę na morzu i w powietrzu. Ustanowiony później Order Wybitnej Służby (DSO) przeznaczony był wyłącznie dla oficerów. W roku 1993 zaprzestano nadawania DCM, a po zniesieniu także DSO, Medal Wybitnej Służby (DSM) i Medal Dzielności Znamienitej (CGM), zastąpiono je jednym, niezależnym od stopnia wojskowego odznaczeniem Krzyż Dzielności Znamienitej (CGC). Kolejne nadania DCM oznaczano umieszczając poziomo na wstążce srebrne okucia (ang. bars). W terminologii brytyjskiej:
* Distinguished Conduct Medal nadany dwukrotnie, to DCM and Bar. Baretki dekoruje się srebrnymi rozetkami w kształcie róży heraldycznej. Otrzymanie medalu uprawniało do post-nominal letters, w postaci dopisywanego po nazwisku skrótu DCM. (pl)
- Медаль «За выдающиеся заслуги» (англ. Distinguished Conduct Medal (DCM)) — британская награда учреждённая в 1854 году королевой Викторией для военнослужащих британской армии, проявивших исключительную доблесть на полях сражений. Эта медаль является самой старой наградой Великобритании за храбрость. В иерархии британских орденов медаль DCM считается второй по значимости после Креста Виктории (до его упразднения в 1993 году, когда он был заменен Крестом «За выдающуюся храбрость»). Особенность медали в том, что допускается награждение ею военнослужащих из других стран, которые принимали участие в войнах на стороне армии Содружества. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Distinguished Conduct Medal was a decoration established in 1854 by Queen Victoria for gallantry in the field by other ranks of the British Army. It is the oldest British award for gallantry and was a second level military decoration, ranking below the Victoria Cross, until it was discontinued in 1993 when it was replaced by the Conspicuous Gallantry Cross. The medal was also awarded to non-commissioned military personnel of other Commonwealth Dominions and Colonies. (en)
- La Medalla de Conducta Distinguida (con letras post-nominales DCM) fue instituida en 1854 por la Reina Victoria como una condecoración para recompensar la valentía en el campo de combate para personal sin rango del Ejército británico. Es el premio británico más antiguo para la valentía en combate y fue una condecoración militar de segundo nivel hasta que se suspendió en 1993. Con esta medalla también se galardonó al personal militar sin rango de otras naciones de la Commonwealth, Dominios y Colonias. (es)
- Медаль «За выдающиеся заслуги» (англ. Distinguished Conduct Medal (DCM)) — британская награда учреждённая в 1854 году королевой Викторией для военнослужащих британской армии, проявивших исключительную доблесть на полях сражений. Эта медаль является самой старой наградой Великобритании за храбрость. В иерархии британских орденов медаль DCM считается второй по значимости после Креста Виктории (до его упразднения в 1993 году, когда он был заменен Крестом «За выдающуюся храбрость»). Особенность медали в том, что допускается награждение ею военнослужащих из других стран, которые принимали участие в войнах на стороне армии Содружества. (ru)
- La Medalla de la Conducta Distingida (anglès: Distinguished Conduct Medal) era una condecoració britànica, creada per la Reina Victòria el 4 de desembre de 1854. Era atorgada al personal de l'Exèrcit Britànic (i altres serveis), i països de la Commonwealth, per sota del rang d'oficial comissionat, per la visible valentia en batalla a terra. Va ser creada durant la Guerra de Crimea, i normalment anava acompanyada d'una petita pensió. Els receptors podien fer servir el post-nominal "DCM". Va ser derogada el 1993, sent reemplaçada per la Creu per la Valentia Demostrada, oberta a tots els rangs. (ca)
- La Distinguished Conduct Medal ou DCM (en français, médaille de conduite distinguée) est une décoration de l'armée britannique et des pays du Commonwealth créée le 4 décembre 1854 par la reine Victoria à l'occasion de la guerre de Crimée. Elle est décernée aux sous-officiers et aux hommes et femmes servant dans toutes les forces armées britanniques ou alliées, pour conduite distinguée en campagne. Elle a été remplacée en 1993 par la Conspicuous Gallantry Cross. Les récipiendaires peuvent ajouter les lettres DCM après leur nom. (fr)
- La Distinguished Conduct Medal (abbreviato spesso in DCM) fu fino al 1993 la seconda più alta onorificenza militare di cui potevano fregiarsi i sottufficiali dell'Esercito Inglese e, precedentemente, anche i sottufficiali dei Paesi del Commonwealth. Nonostante essa sia considerata come la seconda onorificenza più alta, la DCM è sempre stata vista come a "un soffio dalla Victoria Cross". A partire dal 1942 anche i sottufficiali della Royal Navy e della RAF poterono essere insigniti di questa decorazione. (it)
- De Distinguished Conduct Medal was een hoge Britse onderscheiding voor militairen in het Britse leger die zich in gevechten door hun moed hebben onderscheiden.De medaille werd op 4 december 1854 tijdens de Krimoorlog tegen Rusland ingesteld door Koningin Victoria van het Verenigd Koninkrijk. Op die dag maakte Victoria bekend dat "aan medaille" werd ingesteld en dat een sergeant, vier korporaals en tien manschappen uit ieder op de Krim ingezet regiment, uit de Foot Guards en uit het Rifle Regiment respectievelijk 15, 10 en 5 pond zouden ontvangen. ER was ook sprake van een " a medal for distinguished service and gallant conduct in the field". (nl)
- Medal Wybitnego Zachowania (ang. Distinguished Conduct Medal, skr. D.C.M. lub DCM) – drugie w hierarchii ważności (po Krzyżu Wiktorii) odznaczenie wojskowe, przyznawane za odwagę na polu walki podoficerom i szeregowym armii brytyjskiej, a od 1942 roku także członkom Royal Air Force i Royal Navy oraz służącym w siłach zbrojnych Wspólnoty Brytyjskiej (później Wspólnoty Narodów). Kolejne nadania DCM oznaczano umieszczając poziomo na wstążce srebrne okucia (ang. bars). W terminologii brytyjskiej:
* Distinguished Conduct Medal nadany dwukrotnie, to DCM and Bar. (pl)
|
