| dbo:abstract
|
- Deram Records byla jednou z nahrávacích značek patřících k Decca Records. Působila mezi lety 1966–1979 a mezi její klienty patřilo mnoho známých umělců. (cs)
- Deram Records was a subsidiary record label of Decca Records established in the United Kingdom in 1966. At the time, U.K. Decca was a different company from the Decca label in the United States, which was owned by MCA Inc. Deram recordings were distributed in the U.S. through UK Decca's American branch known as London Records. Deram was active until 1979, then continued as a reissue label. (en)
- Deram Records fue una discográfica establecida en 1966 por Decca Records. Las grabaciones realizadas bajo este sello se distribuyeron en los EE. UU. a través de la filial estadounidense de Decca, llamada London Records. Deram estuvo activa hasta 1979, fecha de la venta de Decca y actualmente continúa funcionando como un sello de reediciones. (es)
- Deram Records est un label créé par Decca Records en 1966. (fr)
- Deram Records, in de volksmond destijds Deram, was een platenlabel dat onderdeel vormde van Decca Records. Deram werd opgericht in 1966 en werd opgeheven in 1979 en was gevestigd in Londen. Distributie in de Verenigde Staten vond plaats via London Records. Decca Records wilde een speciaal label voor opnamen die waren gemaakt via Deramic Sound (System). Deramic Sound was een nieuwe opnametechniek, die plaatsvond op een achtsporenmachine, die geleverd was door Ampex uit de Verenigde Staten. De opnamen vertoonden een ruimer klankbeeld dan de toenmalige techniek en men kon dus meer sporen naast elkaar opnemen. Het is dan geen wonder dat via Deram Records een schare progressieve rockbands hun albums lieten distribueren. Een van de eerste albums, die via die techniek ontstond, bleef ook een van de bekendste: The Moody Blues met Days of Future Passed (november 1967). In eerste instantie nog bedoeld voor zogenaamde “gladde” muziek uit de jaren 60, werd het al snel de thuishonk voor de progressieve rock, maar ook alternatieve muziek, niet alleen binnen de popmuziek, maar ook binnen de jazz (John Surman). Het label had in het begin een vaste imprint met DSS en kreeg catalogusnummers beginnende met DML (Monoalbums) en SML (stereoalbums), later gevolgd door SDL (extra). Het waren de hoogtijdagen van de progressieve rock, dus moest Deram opboksen tegen Island Records, en Vertigo Records. In het verlengde startte Decca in 1969 nog Nova Records, dat nooit een succes is geworden; het stichtte alleen maar verwarring. In 1979 was het einde Deram. De geschiedenis van het label loopt dan ook parallel met de geschiedenis van de progressieve rock, die het in 1979 moeilijk kreeg door de opkomst van de punkmuziek. Afsluiter in de reeks was het muziekalbum Songwriter van Justin Hayward. In de jaren 80 werd het label nog nieuw leven ingeblazen met muziek uit andere stromingen, maar daarna was het afgelopen. Tegenwoordig is Deram weer “in” in verband met heruitgaven van elpees op compact disc. Naast elpees heeft Deram ongeveer 440 singles uitgegeven, waarvan opnieuw die van The Moody Blues een van de bekendste is: Nights in White Satin. Afsluiters hier drie singles van Justin Hayward. (nl)
- La Deram Records è stata un'etichetta discografica inglese subordinata alla Decca Records. È stata attiva dal 1966 fino al 1979. (it)
- デラム・レコード（Deram Records）は、1966年にイギリスで設立されたデッカ・レコードの系列にあるレコード・レーベル。当時、英国デッカは、MCA株式会社が所有していた米国のデッカ・レーベルとは別会社であった。デラムのレコーディング作品は、ロンドンレコードとして知られる英国デッカのアメリカ支社を通じて米国で配給された。デラムは1979年まで活動し、その後、再発レーベルとして継続した。 (ja)
- Deram Records –brytyjska wytwórnia płytowa założona przez brytyjską Decca Records jako jej filia. W tym czasie brytyjska Decca była zupełnie inną firmą niż wytwórnia Decca (należąca do MCA) w Stanach Zjednoczonych. Nagrania Deram były również rozprowadzane w USA przez London Records (amerykański oddział brytyjskiej wytwórni Decca). Deram działał do 1979 roku..Dla wytwórni Deram nagrywali m.in. Cat Stevens, The Moody Blues, David Bowie, Procol Harum, Ten Years After, Brotherhood of Man, Justin Hayward. (pl)
- Deram Records — британский лейбл звукозаписи, основанный в 1966 как дочернее отделение британского лейбла Decca Records. Лейбл Deram Records активно функционировал с момента своего основания до 1979 года, после которого занимался в основном переизданиями. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Deram Records byla jednou z nahrávacích značek patřících k Decca Records. Působila mezi lety 1966–1979 a mezi její klienty patřilo mnoho známých umělců. (cs)
- Deram Records was a subsidiary record label of Decca Records established in the United Kingdom in 1966. At the time, U.K. Decca was a different company from the Decca label in the United States, which was owned by MCA Inc. Deram recordings were distributed in the U.S. through UK Decca's American branch known as London Records. Deram was active until 1979, then continued as a reissue label. (en)
- Deram Records fue una discográfica establecida en 1966 por Decca Records. Las grabaciones realizadas bajo este sello se distribuyeron en los EE. UU. a través de la filial estadounidense de Decca, llamada London Records. Deram estuvo activa hasta 1979, fecha de la venta de Decca y actualmente continúa funcionando como un sello de reediciones. (es)
- Deram Records est un label créé par Decca Records en 1966. (fr)
- La Deram Records è stata un'etichetta discografica inglese subordinata alla Decca Records. È stata attiva dal 1966 fino al 1979. (it)
- デラム・レコード（Deram Records）は、1966年にイギリスで設立されたデッカ・レコードの系列にあるレコード・レーベル。当時、英国デッカは、MCA株式会社が所有していた米国のデッカ・レーベルとは別会社であった。デラムのレコーディング作品は、ロンドンレコードとして知られる英国デッカのアメリカ支社を通じて米国で配給された。デラムは1979年まで活動し、その後、再発レーベルとして継続した。 (ja)
- Deram Records –brytyjska wytwórnia płytowa założona przez brytyjską Decca Records jako jej filia. W tym czasie brytyjska Decca była zupełnie inną firmą niż wytwórnia Decca (należąca do MCA) w Stanach Zjednoczonych. Nagrania Deram były również rozprowadzane w USA przez London Records (amerykański oddział brytyjskiej wytwórni Decca). Deram działał do 1979 roku..Dla wytwórni Deram nagrywali m.in. Cat Stevens, The Moody Blues, David Bowie, Procol Harum, Ten Years After, Brotherhood of Man, Justin Hayward. (pl)
- Deram Records — британский лейбл звукозаписи, основанный в 1966 как дочернее отделение британского лейбла Decca Records. Лейбл Deram Records активно функционировал с момента своего основания до 1979 года, после которого занимался в основном переизданиями. (ru)
- Deram Records, in de volksmond destijds Deram, was een platenlabel dat onderdeel vormde van Decca Records. Deram werd opgericht in 1966 en werd opgeheven in 1979 en was gevestigd in Londen. Distributie in de Verenigde Staten vond plaats via London Records. In de jaren 80 werd het label nog nieuw leven ingeblazen met muziek uit andere stromingen, maar daarna was het afgelopen. Tegenwoordig is Deram weer “in” in verband met heruitgaven van elpees op compact disc. (nl)
|
