| dbo:abstract
|
- „Gloria“ je píseň severoirské rockové skupiny Them, která poprvé vyšla jako B-strana singlu „Baby, Please Don't Go“ v červenci 1964; o rok později pak vyšla na albu . Jejím autorem je frontman skupiny Van Morrison. V pozdějších letech píseň nahrála řada interpretů, mezi které patří Jimi Hendrix, The Doors nebo zpěvačka Patti Smith, která ji vydala na svém prvním albu Horses v roce 1975. (cs)
- Gloria ist ein Lied des nordirischen Singer-Songwriters Van Morrison. Ursprünglich wurde das Stück 1964 von Morrisons Band Them aufgenommen und erschien als B-Seite der Single Baby, Please Don’t Go. Das Lied wurde von vielen Musikern gecovert und wurde ein Garage-Rock-Standard. (de)
- «Gloria» es una canción escrita originalmente por Van Morrison, lanzada como sencillo por Them en 1965 y versionada por The Doors en distintas presentaciones en vivo. Fue incluida por el resto de The Doors en 1983 para el lanzamiento del álbum Alive, She Cried como un nuevo sencillo de la banda. Igualmente, este tema incluyó un video presentado para la cadena MTV, con algunas escenas de conciertos. Gloria fue criticada y censurada por su alto contenido sexual; incluso su video respectivo fue editado para la televisión, prácticamente a la mitad (6:17 minutos en Alive She Cried y 3:10 minutos en la edición en vídeo). Como lado B del sencillo se publicó una versión en vivo del tema «Moonlight Drive», de 5:34 minutos. (es)
- "Gloria" is a rock song written by Northern Irish singer-songwriter Van Morrison, and originally recorded by Morrison's band Them in 1964. It was released as the B-side of "Baby, Please Don't Go". The song became a garage rock staple and a part of many rock bands' repertoires. (en)
- Gloria est une chanson rock écrite par Van Morrison et enregistrée pour la première fois fin 1964 par son groupe Them en face B du single Baby, Please Don't Go. Les arrangements musicaux sont d'. Ce 45 tours atteint la 10e place du classement britannique des ventes de singles en janvier 1965, puis la 71e place de son homologue américain en 1966. Au fil des années, la chanson a été l'objet de très nombreuses reprises, et s'est naturellement imposée comme un classique du rock, au même titre que les morceaux Louie Louie, Roll Over Beethoven, Hey Joe ou encore Johnny B. Goode. La chanson est particulièrement connue pour son refrain énumérant une à une les lettres du nom Gloria, donnant ainsi G-L-O-R-I-A. Très facile à jouer, elle devient vite populaire auprès de ceux qui désirent s'initier à la guitare. Van Morrison chante son titre en concert sur It's Too Late to Stop Now, en 1973, et sur , en 1994. Il la reprend en studio, en duo avec John Lee Hooker sur (1993). Une autre version live de 1979 est utilisée dans le film Van Morrison in Ireland paru, en 1981, en VHS seulement. (fr)
- «Gloria» es una canción del músico norirlandés Van Morrison publicada en el álbum del grupo Them The Angry Young Them en 1964 y como cara B del sencillo "Baby, Please Don't Go". La canción se convirtió al poco tiempo de su publicación en un tema básico del garage rock y parte del repertorio de otras bandas de rock. Debido a su estructura en tres acordes, el tema es fácil de aprender con la guitarra. Ha sido, además, versionada por centenares de bandas, hasta el punto de que el humorista Dave Barry bromeó al respecto comentando: "Si lanzas una guitarra escaleras abajo, tocará "Gloria" hasta llegar al final". Por ironías de la vida y posiblemente del gusto musical del momento de su lanzamiento, ha pesar de ser tan popular, no llegó a destacar en la lista de popularidad de Billboard Hot 100 en los Estados Unidos. La popularidad de "Gloria" fue descrita por el crítico musical Bill Janovitz en Allmusic: "La belleza de la canción original radica en que Van Morrison sólo necesita hablar cantando, con su gruñido a lo Howlin' Wolf, "I watch her come up to my house / She knocks upon my door / And then she comes up to my room / I want to say she makes me feel all right / G-L-O-R-I-A!" (lo cual puede traducirse al español como: "La veo venir a mi casa, / llama a mi puerta, / y luego viene a mi habitación, / quiero decir que ella me hace sentir bien"), para transmitir su pasión adolescente. El significado original del nombre en latín no se pierde con Morrison. Them nunca varía los tres acordes, usando sólo cambios dinámicos para aumentar la tensión". "Gloria" quedó clasificada en el puesto 69 del libro de Dave Marsh The Heart of Rock & Soul: The 1001 Greatest Singles Ever Made. El autor describió la canción como "una de las pocas canciones de rock actualmente tan lasciva como su reputación". En su libro Rock and Roll: The 100 Best Singles, Paul Williams comentó sobre el sencillo "Baby Please Don't Go"/"Gloria": "Dentro del corazón de la bestia... Aquí hay algo tan bueno, tan puro, que si no hubiera indicios de la existencia del disco, no debería haber algo como el rock and roll... La voz de Van Morrison es un feroz faro en la oscuridad, el faro en el final del mundo. Resulta uno de los más perfectos himnos del rock conocidos para la humanidad". (es)
- Gloria è un singolo del gruppo musicale britannico Them, pubblicato nel 1964. (it)
- "Gloria" is een nummer van de Noord-Ierse band Them. Het nummer verscheen op hun debuutalbum uit 1965. Op 2 december 1964 werd het nummer uitgebracht als de B-kant van de single "Baby, Please Don't Go". (nl)
- Gloria – piosenka rockowa z 1964 roku, napisana przez północnoirlandzkiego muzyka Vana Morrisona. Pierwotnie utwór został nagrany przez jego zespół Them, który wydano w tym samym roku na stronie B singla „Baby, Please Don't Go”. Kompozycja stała się klasykiem gatunku garage rock, który znalazł się w repertuarze wielu aktów muzycznych z rockowym rodowodem. Piosenka znana jest głównie z chórków „G–L–O–R–I–A”. (pl)
- «Gloria» (с англ. — «Глория») — песня, написанная Ваном Моррисоном и выпущенная в 1964 году на альбоме группы Them The Angry Young Them. Песня впоследствии стала рок-стандартом и была перепета многими исполнителями, в том числе Патти Смит, , The Doors, Джими Хендриксом и U2. В 1999 году версия Them вошла в Зал славы премии «Грэмми». (ru)
- Gloria — пісня гурту Them, випущена 1964 року. Вийшла як B-side синглу , а також в альбомі . Ця пісня потрапила до списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone.
* файл (uk)
|
| rdfs:comment
|
- „Gloria“ je píseň severoirské rockové skupiny Them, která poprvé vyšla jako B-strana singlu „Baby, Please Don't Go“ v červenci 1964; o rok později pak vyšla na albu . Jejím autorem je frontman skupiny Van Morrison. V pozdějších letech píseň nahrála řada interpretů, mezi které patří Jimi Hendrix, The Doors nebo zpěvačka Patti Smith, která ji vydala na svém prvním albu Horses v roce 1975. (cs)
- Gloria ist ein Lied des nordirischen Singer-Songwriters Van Morrison. Ursprünglich wurde das Stück 1964 von Morrisons Band Them aufgenommen und erschien als B-Seite der Single Baby, Please Don’t Go. Das Lied wurde von vielen Musikern gecovert und wurde ein Garage-Rock-Standard. (de)
- "Gloria" is a rock song written by Northern Irish singer-songwriter Van Morrison, and originally recorded by Morrison's band Them in 1964. It was released as the B-side of "Baby, Please Don't Go". The song became a garage rock staple and a part of many rock bands' repertoires. (en)
- Gloria è un singolo del gruppo musicale britannico Them, pubblicato nel 1964. (it)
- "Gloria" is een nummer van de Noord-Ierse band Them. Het nummer verscheen op hun debuutalbum uit 1965. Op 2 december 1964 werd het nummer uitgebracht als de B-kant van de single "Baby, Please Don't Go". (nl)
- Gloria – piosenka rockowa z 1964 roku, napisana przez północnoirlandzkiego muzyka Vana Morrisona. Pierwotnie utwór został nagrany przez jego zespół Them, który wydano w tym samym roku na stronie B singla „Baby, Please Don't Go”. Kompozycja stała się klasykiem gatunku garage rock, który znalazł się w repertuarze wielu aktów muzycznych z rockowym rodowodem. Piosenka znana jest głównie z chórków „G–L–O–R–I–A”. (pl)
- «Gloria» (с англ. — «Глория») — песня, написанная Ваном Моррисоном и выпущенная в 1964 году на альбоме группы Them The Angry Young Them. Песня впоследствии стала рок-стандартом и была перепета многими исполнителями, в том числе Патти Смит, , The Doors, Джими Хендриксом и U2. В 1999 году версия Them вошла в Зал славы премии «Грэмми». (ru)
- Gloria — пісня гурту Them, випущена 1964 року. Вийшла як B-side синглу , а також в альбомі . Ця пісня потрапила до списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone.
* файл (uk)
- «Gloria» es una canción escrita originalmente por Van Morrison, lanzada como sencillo por Them en 1965 y versionada por The Doors en distintas presentaciones en vivo. Fue incluida por el resto de The Doors en 1983 para el lanzamiento del álbum Alive, She Cried como un nuevo sencillo de la banda. Igualmente, este tema incluyó un video presentado para la cadena MTV, con algunas escenas de conciertos. Como lado B del sencillo se publicó una versión en vivo del tema «Moonlight Drive», de 5:34 minutos. (es)
- «Gloria» es una canción del músico norirlandés Van Morrison publicada en el álbum del grupo Them The Angry Young Them en 1964 y como cara B del sencillo "Baby, Please Don't Go". La canción se convirtió al poco tiempo de su publicación en un tema básico del garage rock y parte del repertorio de otras bandas de rock. Debido a su estructura en tres acordes, el tema es fácil de aprender con la guitarra. Ha sido, además, versionada por centenares de bandas, hasta el punto de que el humorista Dave Barry bromeó al respecto comentando: "Si lanzas una guitarra escaleras abajo, tocará "Gloria" hasta llegar al final". Por ironías de la vida y posiblemente del gusto musical del momento de su lanzamiento, ha pesar de ser tan popular, no llegó a destacar en la lista de popularidad de Billboard Hot 100 (es)
- Gloria est une chanson rock écrite par Van Morrison et enregistrée pour la première fois fin 1964 par son groupe Them en face B du single Baby, Please Don't Go. Les arrangements musicaux sont d'. Ce 45 tours atteint la 10e place du classement britannique des ventes de singles en janvier 1965, puis la 71e place de son homologue américain en 1966. Au fil des années, la chanson a été l'objet de très nombreuses reprises, et s'est naturellement imposée comme un classique du rock, au même titre que les morceaux Louie Louie, Roll Over Beethoven, Hey Joe ou encore Johnny B. Goode. (fr)
|
_coverart.jpg?width=300)
_coverart.jpg){kind=link}