About: Both Sides, Now

An Entity of Type: album, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

"Both Sides, Now" is a song by Canadian singer-songwriter Joni Mitchell. First recorded by Judy Collins, it appeared on the US singles chart during the fall of 1968. The next year it was included on Mitchell's album Clouds, and became one of her best-known songs. It has since been recorded by dozens of artists, including Dion in 1968, Clannad with Paul Young in 1991, and Mitchell herself who re-recorded the song with an orchestral arrangement on her 2000 album Both Sides Now. In 2004, Rolling Stone ranked "Both Sides, Now" at number 170 on its list of the 500 Greatest Songs.

thumbnail
Property Value
dbo:Work/runtime
  • 4.533333333333333
dbo:abstract
  • Both Sides, Now ist einer der bekanntesten Folksongs von Joni Mitchell. Er wurde zuerst von Judy Collins im Herbst 1968 veröffentlicht und stieg in die US-Single-Charts ein. Im folgenden Jahr erschien er auf Mitchells Album Clouds. Der Song wurde rund 1500 Mal gecovert, so von Frank Sinatra, Doris Day, John Denver, Neil Diamond, Herbie Hancock und Willie Nelson. Mitchell gab dem Song auf ihrem Album Both Sides Now im Jahr 2000 ein Orchester-Arrangement. Bob Dylan sang das Lied mit Mitchell im Duett, als er 1976 als Überraschungsgast bei ihrem Konzert in Austin auftrat. Im Jahr 2004 setzte die Zeitschrift Rolling Stone Both Sides, Now auf Platz 170 seiner Liste der 500 größten Songs aller Zeiten. (de)
  • "Both Sides, Now" is a song by Canadian singer-songwriter Joni Mitchell. First recorded by Judy Collins, it appeared on the US singles chart during the fall of 1968. The next year it was included on Mitchell's album Clouds, and became one of her best-known songs. It has since been recorded by dozens of artists, including Dion in 1968, Clannad with Paul Young in 1991, and Mitchell herself who re-recorded the song with an orchestral arrangement on her 2000 album Both Sides Now. In 2004, Rolling Stone ranked "Both Sides, Now" at number 170 on its list of the 500 Greatest Songs. (en)
  • «Both Sides, Now», ("Por Ambos Lados, Ahora") es una de las canciones más conocidas de Joni Mitchell. Grabada primero por Judy Collins en 1967, apareció posteriormente en el álbum de Clouds de Mitchell en 1969. Ella re-grabó la canción en una exuberante versión orquestada en su álbum Both Sides Now del 2000; esta versión posteriormente apareció en la banda sonora de la película de 2003 Love Actually y fue interpretada por Sara Bareilles durante la 89ª Premios de la Academia' In Memoriam homenaje. (es)
  • Both Sides, Now (ou Both Sides Now) est une chanson écrite et composée par la chanteuse canadienne Joni Mitchell. Également connue sous le titre Clouds, elle est inspirée de l'essai Henderson The Rain King de l'écrivain canadien Saul Bellow, publié en 1959. Judy Collins en a donné la première interprétation en 1967, sur son album Wildflowers, puis en 1968 en single. Le titre devient aussitôt un tube aux États-Unis (atteignant la 8e place au Hot 100 de Billboard) tandis que Judy Collins remporte le Grammy de la meilleure performance folk en 1968. Le titre est le premier succès de Joni Mitchell en tant qu'auteur-compositeur; celle-ci l'interprète à son tour pour son album Clouds, en 1969. (fr)
  • Both Sides, Now è un brano musicale del 1969 scritto e interpretato dalla cantautrice canadese Joni Mitchell. Tuttavia la canzone era stata già interpretata precedentemente dalla cantautrice statunitense Judy Collins, che l'ha inclusa nel suo settimo album in studio Wildflowers, uscito nel 1967. Questa versione nel 1969 ha ottenuto il Grammy Award nella categoria "Best Folk Performance". Nel 1969 Joni Mitchell l'ha inserita nel suo secondo album in studio Clouds, uscito per Reprise Records. Col tempo la canzone è stata registrata da numerosi artisti, tra cui Frank Sinatra, Willie Nelson e Herbie Hancock. Nel 1999 la canzone è stata ripresa da Joni Mitchell e ri-registrata con un arrangiamento orchestrale per l'album Both Sides Now, uscito nel 2000. Questa versione nel 2001 si è aggiudicata il Grammy Award nella categoria "Best Arrangement, Instrumental and Vocals". Nel 2004 la canzone è stata inserita nella lista dei 500 migliori brani musicali stilata dalla rivista specializzata Rolling Stone. (it)
  • 「青春の光と影」（原題： Both Sides, Now）は、ジョニ・ミッチェルが作詞作曲した楽曲。ジュディ・コリンズによって最初にレコーディングされ、以後多くのミュージシャンにカバーされた。 ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500（2010年版）では171位にランクされている。 (ja)
  • "Both Sides, Now" is een nummer van de Canadese singer-songwriter Joni Mitchell. Het nummer verscheen als de laatste track op haar tweede studioalbum uit 1969. (nl)
  • "Both Sides, Now" är en sång skriven av Joni Mitchell. Judy Collins släppte den första versionen 1968 och vann en Grammy för den. Mitchell själv spelade in den till sitt album Clouds, 1969. Hon spelade in en ny version av den till sitt år 2000. Låten skrevs i mars 1967, inspirerad av Saul Bellows roman . Låten är en av Mitchells mest kända kompositioner och har spelats in av ett flertal andra artister, inklusive Bing Crosby, Frank Sinatra, Pete Seeger, Neil Diamond, Anne Murray, Nana Mouskouri, Dolly Parton (2005 på albumet Those Were the Days), Ronan Keating, Tommy Körberg, med flera. Håkan Hellström spelade in en svenskspråkig version, "Båda sidor nu", vilken 2006 var B-sida till singeln Jag hatar att jag älskar dig och jag älskar dig så mycket att jag hatar mig. Sången användes också som ackompanjemang till ett nummer i invigningen av olympiska vinterspelen 2010. Låten spelas också i filmen Love Actually. (sv)
  • "Both Sides, Now" é uma das canções mais conhecidas de Joni Mitchell. Gravada originalmente por Judy Collins em 1967, foi incluída, posteriormente, no álbum de Mitchell, Clouds (1969) e contida na trilha sonora do filme Love Actually (2003). Foi interpretada por Sara Bareilles durante a homenagem In Memoriam do Oscar 2017. (pt)
  • Both Sides Now — пісня Джоні Мітчелл, випущена 1968 року. Ця пісня потрапила до списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone (uk)
  • «Both Sides, Now» — песня авторства канадской певицы Джони Митчелл. Первым исполнителем, выпустившим запись этой песни, стала фолк-певица Джуди Коллинз. Песня сначала вышла на её альбоме Wildflowers (1967), а в 1968 году была выпущена отдельным синглом и стала хитом, добравшись до 8 места в США (в «Горячей сотне» журнала «Билборд»). Кроме того, песня была отмечена «Грэмми» в категории «Лучшее исполнение в жанре фолк» за 1968 год. Для Джони Митчелл эта песня стала первым хитом в карьере (в данном случае как для автора). Сама Джони Митчелл потом тоже эту песню записала и включила в свой альбом 1969 года . В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Both Sides, Now» в исполнении Джони Митчелл на 170 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 171 месте. Кроме того, в 2003 году оригинальный сингл Джуди Коллинз с этой песней (вышедший в 1968 году на лейбле Elektra Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми». (ru)
dbo:album
dbo:artist
dbo:genre
dbo:producer
dbo:recordLabel
dbo:runtime
  • 272.000000 (xsd:double)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 6572508 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 15267 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1115352985 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbo:writer
dbp:accessDate
  • 2022-04-28 (xsd:date)
dbp:accessdate
  • 2021-10-15 (xsd:date)
dbp:album
dbp:artist
dbp:award
  • Platinum (en)
  • Silver (en)
dbp:bSide
dbp:certyear
  • 2019 (xsd:integer)
  • 2022 (xsd:integer)
dbp:cover
  • Judy Collins both sides now.jpg (en)
dbp:genre
dbp:id
  • 8923 (xsd:integer)
dbp:label
dbp:length
  • 194.0
  • 272.0
dbp:name
  • Both Sides Now (en)
  • Both Sides, Now (en)
dbp:nextTitle
dbp:nextYear
  • 1969 (xsd:integer)
dbp:nosales
  • true (en)
dbp:noshipments
  • true (en)
dbp:prevTitle
  • Hard Lovin' Loser (en)
dbp:prevYear
  • 1967 (xsd:integer)
dbp:producer
dbp:recorded
  • 1967 (xsd:integer)
dbp:region
  • Canada (en)
  • United Kingdom (en)
dbp:released
  • 1969 (xsd:integer)
  • October 1968 (en)
dbp:relyear
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
dbp:streaming
  • true (en)
dbp:studio
  • A&M, Hollywood, California (en)
dbp:title
  • Both Sides Now (en)
dbp:type
  • single (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dbp:writer
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • "Both Sides, Now" is a song by Canadian singer-songwriter Joni Mitchell. First recorded by Judy Collins, it appeared on the US singles chart during the fall of 1968. The next year it was included on Mitchell's album Clouds, and became one of her best-known songs. It has since been recorded by dozens of artists, including Dion in 1968, Clannad with Paul Young in 1991, and Mitchell herself who re-recorded the song with an orchestral arrangement on her 2000 album Both Sides Now. In 2004, Rolling Stone ranked "Both Sides, Now" at number 170 on its list of the 500 Greatest Songs. (en)
  • «Both Sides, Now», ("Por Ambos Lados, Ahora") es una de las canciones más conocidas de Joni Mitchell. Grabada primero por Judy Collins en 1967, apareció posteriormente en el álbum de Clouds de Mitchell en 1969. Ella re-grabó la canción en una exuberante versión orquestada en su álbum Both Sides Now del 2000; esta versión posteriormente apareció en la banda sonora de la película de 2003 Love Actually y fue interpretada por Sara Bareilles durante la 89ª Premios de la Academia' In Memoriam homenaje. (es)
  • 「青春の光と影」（原題： Both Sides, Now）は、ジョニ・ミッチェルが作詞作曲した楽曲。ジュディ・コリンズによって最初にレコーディングされ、以後多くのミュージシャンにカバーされた。 ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500（2010年版）では171位にランクされている。 (ja)
  • "Both Sides, Now" is een nummer van de Canadese singer-songwriter Joni Mitchell. Het nummer verscheen als de laatste track op haar tweede studioalbum uit 1969. (nl)
  • "Both Sides, Now" é uma das canções mais conhecidas de Joni Mitchell. Gravada originalmente por Judy Collins em 1967, foi incluída, posteriormente, no álbum de Mitchell, Clouds (1969) e contida na trilha sonora do filme Love Actually (2003). Foi interpretada por Sara Bareilles durante a homenagem In Memoriam do Oscar 2017. (pt)
  • Both Sides Now — пісня Джоні Мітчелл, випущена 1968 року. Ця пісня потрапила до списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone (uk)
  • Both Sides, Now ist einer der bekanntesten Folksongs von Joni Mitchell. Er wurde zuerst von Judy Collins im Herbst 1968 veröffentlicht und stieg in die US-Single-Charts ein. Im folgenden Jahr erschien er auf Mitchells Album Clouds. Der Song wurde rund 1500 Mal gecovert, so von Frank Sinatra, Doris Day, John Denver, Neil Diamond, Herbie Hancock und Willie Nelson. Mitchell gab dem Song auf ihrem Album Both Sides Now im Jahr 2000 ein Orchester-Arrangement. Bob Dylan sang das Lied mit Mitchell im Duett, als er 1976 als Überraschungsgast bei ihrem Konzert in Austin auftrat. (de)
  • Both Sides, Now (ou Both Sides Now) est une chanson écrite et composée par la chanteuse canadienne Joni Mitchell. Également connue sous le titre Clouds, elle est inspirée de l'essai Henderson The Rain King de l'écrivain canadien Saul Bellow, publié en 1959. Judy Collins en a donné la première interprétation en 1967, sur son album Wildflowers, puis en 1968 en single. Le titre devient aussitôt un tube aux États-Unis (atteignant la 8e place au Hot 100 de Billboard) tandis que Judy Collins remporte le Grammy de la meilleure performance folk en 1968. (fr)
  • Both Sides, Now è un brano musicale del 1969 scritto e interpretato dalla cantautrice canadese Joni Mitchell. Tuttavia la canzone era stata già interpretata precedentemente dalla cantautrice statunitense Judy Collins, che l'ha inclusa nel suo settimo album in studio Wildflowers, uscito nel 1967. Questa versione nel 1969 ha ottenuto il Grammy Award nella categoria "Best Folk Performance". Nel 1969 Joni Mitchell l'ha inserita nel suo secondo album in studio Clouds, uscito per Reprise Records. (it)
  • "Both Sides, Now" är en sång skriven av Joni Mitchell. Judy Collins släppte den första versionen 1968 och vann en Grammy för den. Mitchell själv spelade in den till sitt album Clouds, 1969. Hon spelade in en ny version av den till sitt år 2000. Låten skrevs i mars 1967, inspirerad av Saul Bellows roman . Sången användes också som ackompanjemang till ett nummer i invigningen av olympiska vinterspelen 2010. Låten spelas också i filmen Love Actually. (sv)
  • «Both Sides, Now» — песня авторства канадской певицы Джони Митчелл. Первым исполнителем, выпустившим запись этой песни, стала фолк-певица Джуди Коллинз. Песня сначала вышла на её альбоме Wildflowers (1967), а в 1968 году была выпущена отдельным синглом и стала хитом, добравшись до 8 места в США (в «Горячей сотне» журнала «Билборд»). Кроме того, песня была отмечена «Грэмми» в категории «Лучшее исполнение в жанре фолк» за 1968 год. Для Джони Митчелл эта песня стала первым хитом в карьере (в данном случае как для автора). (ru)
rdfs:label
  • Both Sides, Now (en)
  • Both Sides, Now (de)
  • Both Sides, Now (es)
  • Both Sides, Now (fr)
  • Both Sides, Now (it)
  • 青春の光と影 (ja)
  • Both Sides, Now (nl)
  • Both Sides, Now (pt)
  • Both Sides, Now (ru)
  • Both Sides, Now (sv)
  • Both Sides Now (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Both Sides, Now (en)
is dbo:previousWork of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:prevTitle of
is dbp:title of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License