| dbo:abstract
|
- Delfín Benítez Cáceres (24 de setembre de 1910 - 8 de gener de 2004) fou un futbolista paraguaià. (ca)
- ديلفين بينيتيز كاسيريس (بالإسبانية: Delfín Benítez Cáceres) (24 سبتمبر 1910 في أسونسيون ، الباراغواي – 1 أغسطس 2004) لاعب كرة قدم باراغواياني راحل كان يجيد اللعب في مركز المهاجم . بدأ بينيتيز مسيرته الرياضية في نادي ليبيرتاد وأصبح لاعب أساسي في صفوف منتخب الباراغواي من بداية الثلاثينات مما جذب اهتمام نادي بوكا جونيورز الأرجنتيني الذي نجح في التوقيع معه في سنة 1932 . خلال 7 مواسم أصبح بينيتيز لاعبا أساسيا حيث شارك في 162 مباراة مسجلا 107 هدف مما يجعله خامس أفضل هداف في تاريخ النادي. مشجعو نادي بوكا جونيورز يعتبرونه أفضل لاعب أجنبي مر على النادي طوال تاريخه. قبل نهاية مسيرته الرياضية كلاعب لعب بينيتيز في أندية راسينغ (1939-1941) فيرو كاريل ويستي (1941-1944) . خلال تواجده في نادي راسينع توج هدافا للأرجنتين وقارة أمريكا الجنوبية برصيد 33 هدف متساويا مع مهاجم نادي سان لورينزو إزيدرو لانغارا . مثل منتخب الباراغواي في 15 مباراة دولية مسجلا 3 أهداف كما مثل منتخب الأرجنتين في سنة 1934 في مباراة دولية واحدة مسجلا هدف واحد . بعد اعتزاله اللعب تم تعيينه مدربا لنادي إنديبيندينتي ميديلين الكولومبي وقاده للتتويج ببطولة دوري الدرجة الممتازة موسم 1955 . كما أنه درب عدة أندية فنزويلية . (ar)
- Delfín Benítez Cáceres (24 September 1910 – 8 January 2004) was a Paraguayan football striker. Benítez started his career in Libertad of his native country. As one of the key players of the Paraguayan national football team in the early 1930s, he gained the attention of Argentinian club Boca Juniors and signed with them in 1932. He soon became one of the key players in the team and during the seven years he spent at the club he scored 107 goals in 162 matches, making him the fifth all-time top scorer in Boca Juniors' history [1]. Boca fans consider Benítez as "perhaps the best foreign player to ever wear the blue and gold jersey of Boca Juniors" [2]. Near the end of his football career, Benítez also played for Argentinian sides Racing Club (1939–41) and Ferro Carril Oeste (1941–44). During his time at Racing he became the top scorer in the Primera División Argentina and in South American football for 1940 with 33 goals, tied with Isidro Lángara of San Lorenzo. He earned 15 caps for Paraguay, including his participation at the 1929 South American Championship and both of the team's matches at the 1930 World Cup against the United States and Belgium; he scored three goals for Paraguay. Later, he appeared once for the Argentina national football team in 1934, scoring one goal. After retiring from football as a player, he became a coach and led Independiente Medellín to a Colombian national championship in 1955. He also managed Sporting de Barranquilla, Boca Juniors de Cali and Millonarios. He also coached several Venezuelan football teams. (en)
- Delfín „Machetero“ Benítez Cáceres (* 24. September 1910 in Asunción; † 8. Januar 2004) war ein paraguayischer Fußballspieler und Fußballtrainer. Benítez war in seiner aktiven Karriere Stürmer, spielte auf Vereinsebene in seinem Heimatland, in Argentinien und in Kolumbien und trat sowohl für die paraguayische als auch für die argentinische Fußballauswahl an. Als Trainer war er in Kolumbien und Venezuela tätig. (de)
- Delfín Benítez Cáceres (né le 24 septembre 1910 à Asuncion au Paraguay et mort le 1er août 2004) était joueur international de football paraguayen et argentin, qui évoluait en tant qu'attaquant. (fr)
- Delfín Benítez Cáceres (Asunción, Paraguay, 24 de septiembre de 1910 - Caracas, Venezuela, 8 de enero de 2004) fue un futbolista y director técnico paraguayo. Formó parte del equipo bicampeón del club Boca Juniors que ganaron en la temporada 1934 y temporada 1935. Se encuentra en el puesto 12 de máximos goleadores del fútbol argentino. Goleador nato, se desempeñaba en la posición de delantero y destacó tanto en el fútbol paraguayo como en el fútbol argentino. Es considerado uno de los grandes ídolos de la historia del Club Libertad, con el cual logró coronarse campeón en los campeonatos de 1930 y 1945. También destacó con Boca Juniors, donde ganó el bicampeonato de 1934-1935, y formó uno de los tridentes de ataque más temibles de la historia con Roberto Cherro y Francisco Varallo, considerados también grandes símbolos de la historia «xeneize». Convirtió 6 goles en 12 partidos denominados como Superclásico del fútbol argentino. Integró las filas de Racing Club de Avellaneda y Ferro Carril Oeste, para finalmente trasladarse al fútbol colombino, más precisamente al Sporting de Barranquilla, en donde pasó los últimos años de su carrera. (es)
- Delfín Benítez Cáceres (Asunción, 24 settembre 1910 – Caracas, 8 gennaio 2004) è stato un calciatore paraguaiano naturalizzato argentino, di ruolo attaccante. (it)
- Дельфи́н Бени́тес Ка́серес (исп. Delfín Benítez Cáceres; 24 сентября 1910 — 8 сентября 2004, Каракас) — парагвайский футболист, нападающий. Один из легенд клуба «Бока Хуниорс». По общему количеству мячей в аргентинском чемпионате занимает 12 место за всю историю турнира. (ru)
- Delfín Benítez Cáceres (Assunção, 24 de setembro de 1910 — Caracas, 8 de janeiro de 2004) foi um jogador paraguaio de futebol. (pt)
- Delfín Benítez Cáceres (ur. 24 września 1910 w Asunción zm. 8 stycznia 2004), paragwajski piłkarz, napastnik i trener piłkarski. Długoletni zawodnik argentyńskiego Boca Juniors. W ojczyźnie grał w Club Libertad. W 1932 wyjechał do Argentyny i w tamtejszej lidze występował przez kilkanaście lat. Zaczynał w Boca Juniors, gdzie stworzył znakomite trio napastników z Roberto Cherro i Francisco Varallo. Do 1939 w 162 ligowych spotkaniach zdobył 107 bramek. Później grał w Racing Club de Avellaneda (1939-41) i Ferro Carril Oeste (1941-44). W 1940 był królem strzelców I ligi. Zaliczył występy reprezentacyjne w barwach dwóch krajów. Dla Paragwaju w latach zagrał 15 razy i strzelił 3 gole. Brał udział w Copa América 1929 oraz 1946. W 1934 raz wystąpił w reprezentacji Argentyny (1 trafienie). Jako trener pracował w Kolumbii i Wenezueli. (pl)
- Дельфін Бенітес Касерес (ісп. Delfín Benítez Cáceres, 24 вересня 1910, Асунсьйон, Парагвай — 8 січня 2004, Каракас, Венесуела) — парагвайський і аргентинський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за клуб «Бока Хуніорс», а також національну збірну Аргентини. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Дворазовий чемпіон Парагваю. Дворазовий чемпіон Аргентини. (uk)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:careerStation
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:position
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6441 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caps
|
- 66 (xsd:integer)
- 84 (xsd:integer)
- 162 (xsd:integer)
|
| dbp:caption
|
- Benítez Cáceres while playing for Boca Juniors (en)
|
| dbp:clubs
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:fullname
|
- Delfín Benítez Cáceres (en)
|
| dbp:goals
|
- 20 (xsd:integer)
- 65 (xsd:integer)
- 107 (xsd:integer)
|
| dbp:name
|
- Delfín Benítez Cáceres (en)
|
| dbp:nationalcaps
|
- 1 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
|
| dbp:nationalgoals
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:nationalteam
| |
| dbp:nationalyears
|
- 1929 (xsd:integer)
- 1934 (xsd:integer)
|
| dbp:position
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 1932 (xsd:integer)
- 1939 (xsd:integer)
- 1941 (xsd:integer)
- 1944 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Delfín Benítez Cáceres (24 de setembre de 1910 - 8 de gener de 2004) fou un futbolista paraguaià. (ca)
- Delfín „Machetero“ Benítez Cáceres (* 24. September 1910 in Asunción; † 8. Januar 2004) war ein paraguayischer Fußballspieler und Fußballtrainer. Benítez war in seiner aktiven Karriere Stürmer, spielte auf Vereinsebene in seinem Heimatland, in Argentinien und in Kolumbien und trat sowohl für die paraguayische als auch für die argentinische Fußballauswahl an. Als Trainer war er in Kolumbien und Venezuela tätig. (de)
- Delfín Benítez Cáceres (né le 24 septembre 1910 à Asuncion au Paraguay et mort le 1er août 2004) était joueur international de football paraguayen et argentin, qui évoluait en tant qu'attaquant. (fr)
- Delfín Benítez Cáceres (Asunción, 24 settembre 1910 – Caracas, 8 gennaio 2004) è stato un calciatore paraguaiano naturalizzato argentino, di ruolo attaccante. (it)
- Дельфи́н Бени́тес Ка́серес (исп. Delfín Benítez Cáceres; 24 сентября 1910 — 8 сентября 2004, Каракас) — парагвайский футболист, нападающий. Один из легенд клуба «Бока Хуниорс». По общему количеству мячей в аргентинском чемпионате занимает 12 место за всю историю турнира. (ru)
- Delfín Benítez Cáceres (Assunção, 24 de setembro de 1910 — Caracas, 8 de janeiro de 2004) foi um jogador paraguaio de futebol. (pt)
- Дельфін Бенітес Касерес (ісп. Delfín Benítez Cáceres, 24 вересня 1910, Асунсьйон, Парагвай — 8 січня 2004, Каракас, Венесуела) — парагвайський і аргентинський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за клуб «Бока Хуніорс», а також національну збірну Аргентини. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Дворазовий чемпіон Парагваю. Дворазовий чемпіон Аргентини. (uk)
- ديلفين بينيتيز كاسيريس (بالإسبانية: Delfín Benítez Cáceres) (24 سبتمبر 1910 في أسونسيون ، الباراغواي – 1 أغسطس 2004) لاعب كرة قدم باراغواياني راحل كان يجيد اللعب في مركز المهاجم . بدأ بينيتيز مسيرته الرياضية في نادي ليبيرتاد وأصبح لاعب أساسي في صفوف منتخب الباراغواي من بداية الثلاثينات مما جذب اهتمام نادي بوكا جونيورز الأرجنتيني الذي نجح في التوقيع معه في سنة 1932 . خلال 7 مواسم أصبح بينيتيز لاعبا أساسيا حيث شارك في 162 مباراة مسجلا 107 هدف مما يجعله خامس أفضل هداف في تاريخ النادي. مشجعو نادي بوكا جونيورز يعتبرونه أفضل لاعب أجنبي مر على النادي طوال تاريخه. (ar)
- Delfín Benítez Cáceres (24 September 1910 – 8 January 2004) was a Paraguayan football striker. Benítez started his career in Libertad of his native country. As one of the key players of the Paraguayan national football team in the early 1930s, he gained the attention of Argentinian club Boca Juniors and signed with them in 1932. He soon became one of the key players in the team and during the seven years he spent at the club he scored 107 goals in 162 matches, making him the fifth all-time top scorer in Boca Juniors' history [1]. Boca fans consider Benítez as "perhaps the best foreign player to ever wear the blue and gold jersey of Boca Juniors" [2]. (en)
- Delfín Benítez Cáceres (Asunción, Paraguay, 24 de septiembre de 1910 - Caracas, Venezuela, 8 de enero de 2004) fue un futbolista y director técnico paraguayo. Formó parte del equipo bicampeón del club Boca Juniors que ganaron en la temporada 1934 y temporada 1935. Se encuentra en el puesto 12 de máximos goleadores del fútbol argentino. También destacó con Boca Juniors, donde ganó el bicampeonato de 1934-1935, y formó uno de los tridentes de ataque más temibles de la historia con Roberto Cherro y Francisco Varallo, considerados también grandes símbolos de la historia «xeneize». (es)
- Delfín Benítez Cáceres (ur. 24 września 1910 w Asunción zm. 8 stycznia 2004), paragwajski piłkarz, napastnik i trener piłkarski. Długoletni zawodnik argentyńskiego Boca Juniors. W ojczyźnie grał w Club Libertad. W 1932 wyjechał do Argentyny i w tamtejszej lidze występował przez kilkanaście lat. Zaczynał w Boca Juniors, gdzie stworzył znakomite trio napastników z Roberto Cherro i Francisco Varallo. Do 1939 w 162 ligowych spotkaniach zdobył 107 bramek. Później grał w Racing Club de Avellaneda (1939-41) i Ferro Carril Oeste (1941-44). W 1940 był królem strzelców I ligi. (pl)
|
| rdfs:label
|
- ديلفين بينيتيز كاسيريس (ar)
- Delfín Benítez Cáceres (en)
- Delfín Benítez Cáceres (ca)
- Delfín Benítez Cáceres (de)
- Delfín Benítez Cáceres (es)
- Delfín Benítez Cáceres (it)
- Delfín Benítez Cáceres (fr)
- Delfín Benítez Cáceres (pl)
- Delfín Benítez Cáceres (pt)
- Бенитес Касерес, Дельфин (ru)
- Дельфін Бенітес Касерес (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Delfín Benítez Cáceres (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:name
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
