| dbo:abstract
|
- واتش دوغز 2 (بالإنجليزية: Watch Dogs 2) هي لعبة فيديو من نوع أكشن-مغامرات وتسلل من تصويب منظور الشخص الثالث، صدرت في تاريخ 15 نوفمبر 2016، وهي متوفرة على أجهزة ويندوز، بلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ون. اللعبة من تطوير يوبي سوفت مونتريال ومن نشر يوبي سوفت. وهي تكملة للعبة واتش دوغز التي صدرت في 2014. تحتوي اللعبة على ترجمة للحوارات باللغة العربية. (ar)
- Watch Dogs 2 (psáno také WATCH_DOGS2 či WD2) je akční hra s otevřeným světem vyvíjena studiem Ubisoft Montreal a vydána společností Ubisoft. Jedná se o sequel hry Watch Dogs z roku 2014. Hra byla celosvětově vydána na konzole PlayStation 4, Xbox One a na PC v listopadu 2016. Hra je zasazena do prostředí Sanfranciské zátoky, je ovládána ze třetí osoby a světem se pohybujete buď po vlastních nohách či vozidly. Hráči hrají za Marcuse Hollowaye, hackera, který pracuje se skupinou hackerů DedSec, která se snaží shodit systém městského dohledu na obyvatele s názvem ctOS. Hra nabízí několik způsobů hraní misí a každá z úspěšných vám přidá počet stoupenců skupiny DedSec. Kooperativní multiplayer vám nabízí kompetetivní jeden-na-jednoho souboj a spojování s ostatními lidmi, aby se zbavili hráčů, kteří ve městě způsobují rozruch. Ubisoft Montreal, vývojáři hry, studovali hráče a jejich odezvy na první díl ze série Watch Dogs, aby zjistili, co by mohli pro další (tento) díl zlepšit. Dokonce si povolali i reálné hackery, aby zajistili co největší autentičnost a pomáhali se scripty, které můžete vidět ve hře při hackování. (cs)
- Watch Dogs 2 (eigene Schreibweise WATCH_DOGS 2) ist ein Open-World-Action-Adventure von Ubisoft und der Nachfolger von Watch Dogs. Das Spiel erschien am 15. November 2016 für die PlayStation 4 und Xbox One sowie am 29. November 2016 für Microsoft Windows. In einer fiktionalisierten Version der San Francisco Bay Area wird das Spiel aus der Perspektive einer dritten Person gespielt und seine offene Welt ist zu Fuß oder mit dem Fahrzeug erkundbar. Die Spieler kontrollieren Marcus Holloway, einen Hacker, der mit der Hacker-Gruppe DedSec zusammenarbeitet, um das fortschrittliche Überwachungssystem der Stadt namens ctOS auszuschalten. (de)
- Watch Dogs 2 (estilizado como WATCH_DOGS 2) es un videojuego de mundo abierto y acción-aventura desarrollado por Ubisoft Montreal y distribuido por Ubisoft para las plataformas Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One. Es la secuela de Watch Dogs que fue lanzado a la venta el 15 de noviembre de 2016. Es de mundo abierto, sigilo y de disparos en tercera persona estando ambientado en la ciudad de San Francisco. El jugador encarna a Marcus Holloway, un hacker que se une al grupo hacktivista DedSec para descubrir y revelar al público los manejos del Sistema Operativo ctOS e investigar como el Estado y las empresas utilizan la información recolectada para controlar a la población. (es)
- Watch Dogs 2 (gaya tulisan WATCH_DOGS 2) adalah sebuah permainan aksi-petualangan yang dikembangkan oleh Ubisoft Montreal dan diterbitkan oleh Ubisoft. Permainan ini adalah sekuel Watch Dogs tahun 2014 dan dirilis untuk PlayStation 4, Xbox One, dan Microsoft Windows pada November 2016. Berseting dalam versi fiksi dari Wilayah Teluk San Francisco, permainan ini dimainkan dari perspektif orang ketiga. Permainan ini dinavigasi dengan berjalan kaki atau dengan kendaraan. Pemain mengendalikan Marcus Holloway, seorang peretas yang bekerja dengan kelompok peretasan DedSec untuk menjatuhkan sistem pengawasan canggih kota yang dikenal sebagai ctOS. Ada beberapa cara untuk menyelesaikan misi, dan set misi tugas yang berhasil meningkatkan jumlah pengikut DedSec. (in)
- Watch Dogs 2, typographié WATCH_DOGS 2 (trad. litt. : « Les chiens de garde 2 »), est un jeu vidéo d'action-aventure et d'infiltration développé par le studio Ubisoft Montréal et édité par Ubisoft. C'est la suite du jeu Watch Dogs sorti en 2014. Le jeu est sorti le 15 novembre 2016 sur PlayStation 4, Xbox One et le 29 novembre 2016 sur Microsoft Windows. Après Chicago dans le premier opus, le jeu se déroule cette fois-ci dans la ville de San Francisco aux États-Unis. Le jeu peut être joué en vue à la troisième personne et en vue à la première personne lors de la conduite. Le joueur peut parcourir le monde à pied ou dans un véhicule. Le joueur contrôle Marcus Holloway, un hacker qui travaille pour le groupe d'hacktivistes DedSec pour prendre le contrôle sur le ctOS 2.0, le système de surveillance globale de San Francisco. (fr)
- 《와치독 2》(영어: WATCH_DOGS 2)는 2016년 11월 15일에 출시된 3인칭 슈팅 게임이다. (ko)
- Watch Dogs 2 (stylized as WATCH_DOGS 2) is a 2016 action-adventure game developed by Ubisoft Montreal and published by Ubisoft. It is the sequel to 2014's Watch Dogs and the second installment in the Watch Dogs series. It was released for the PlayStation 4, Xbox One and Microsoft Windows in November 2016, and Stadia in December 2020. Set within a fictionalized version of the San Francisco Bay Area, the game is played from a third-person perspective and its open world is navigated on-foot or by vehicle. Players control Marcus Holloway, a hacker who works with the hacking group DedSec to take down the city's advanced surveillance system known as ctOS. There are multiple ways to complete missions, and each successful assignment increases the follower count of DedSec. Cooperative multiplayer allows for competitive one-on-one combat and connecting with other players to neutralize a player who is causing havoc. Ubisoft Montreal studied player feedback from the first game to assess what could be improved in Watch Dogs 2 and the setting was researched by making frequent trips to California. Ubisoft Reflections was responsible for overhauling the driving mechanic. Real hackers were consulted to validate scripts and game mechanics for authenticity and references to real-life hacktivism were fictionalized, like the Project Chanology protest. The original soundtrack was composed by Hudson Mohawke. The game was released to overall positive reception from critics which praised the game for improving upon the original Watch Dogs in areas like the hacking, setting, characters and driving. However, character inconsistencies, firearms, and frequent technical issues — later patched — were cited as imperfections. Watch Dogs 2 had sold more than 10 million copies by March 2020. A sequel, Watch Dogs: Legion, was released on October 29, 2020. (en)
- Watch Dogs 2 (gestileerd als WATCH_DOGS 2) is een computerspel, ontwikkeld door Ubisoft Montreal. Het spel werd op 15 november 2016 uitgegeven door Ubisoft voor de PlayStation 4, Xbox One en Microsoft Windows. (nl)
- Watch Dogs 2 (stilizzato come WATCH_DOGS 2) è un videogioco action-adventure del 2016, sviluppato da Ubisoft Montréal e pubblicato da Ubisoft per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows. Si tratta del sequel di Watch Dogs (2014). Ambientato in una versione romanzata della San Francisco Bay Area, il gioco è giocato da una prospettiva in terza persona e il suo open world è navigabile a piedi o in auto. I giocatori controllano Marcus Holloway, un hacker che lavora con il gruppo hacker DedSec per abbattere il sistema di sorveglianza avanzato della città noto come ctOS. Esistono diversi modi per completare le missioni e ogni assegnazione riuscita aumenta il conteggio follower di DedSec. La modalità cooperativa consente combattimenti uno contro uno competitivi e il collegamento con altri giocatori al fine di neutralizzare un giocatore che sta causando il caos. (it)
- 『ウォッチドッグス2』（Watch Dogs 2） は、ユービーアイソフトモントリオールが開発したオープンワールド型アクションゲーム。『ウォッチドッグス』の続編。対応プラットフォームはWindows、PlayStation 4、Xbox One。 海外版は2016年11月15日、国内版は12月1日に発売された。 また、2020年10月29日には本作の13年後のロンドンを舞台とした続編である『ウォッチドッグス レギオン』が発売された。 (ja)
- Watch Dogs 2 (стилизованное написание WATCH_DOGS 2; с англ. — «Сторожевые Псы 2») — мультиплатформенная компьютерная игра в жанре приключенческого боевика с открытым миром от французской компании Ubisoft, вышедшая на платформах PlayStation 4 и Xbox One 15 ноября 2016 года. На PC игра вышла 29 ноября 2016 года. Сиквел игры 2014 года Watch Dogs, продолжающий сюжетную идею предшественника — взлом и хакерская деятельность в большом открытом для исследования игровом мире. Watch Dogs 2 впервые был представлен в дебютном трейлере 8 июня 2016 года, где был показан новый сеттинг игры и обновлённая атмосфера — солнечная долина Сан-Франциско, пришедшая на смену мрачному Чикаго из первой части. Тогда же, в отдельном трейлере, был представлен новый главный герой — хакер, который потом поступил в группировку DedSec, Маркус Холлоуэй. На выставке E3 2016 был продемонстрирован геймплейный ролик игры с комментариями разработчиков. Слоган игры: «Мир хакеров ждёт вас». (ru)
- Watch Dogs 2 (zapisywane jako WATCH_DOGS 2) – przygodowa gra akcji wyprodukowana przez Ubisoft Montreal, będąca kontynuacją gry Watch Dogs. Została wydana 15 listopada 2016 roku na konsole oraz 29 listopada 2016 roku na komputery PC. Głównym motywem gry jest włamywanie się do różnego rodzaju urządzeń elektronicznych. Oprócz trybu jednoosobowego, możliwa jest także rozgrywka w trybie kooperacji lub . (pl)
- Watch Dogs 2 (estilizado como WATCH_DOGS 2) é um jogo eletrônico desenvolvido pela Ubisoft Montreal que sucede o popular Watch Dogs, de 2014. Lançado em 15 de novembro de 2016 para videogames e no dia 29 do mesmo mês para computadores, também recebeu uma versão para o Stadia em 09 de dezembro de 2020, a continuação se passa no mesmo universo fictício de seu antecessor, mas agora explorando o personagem Marcus Holloway como protagonista e ambientado na região da baia de São Francisco e a região do Vale do Silício, lar de empresas como Invite (Facebook) e Nudle (Google) continuando assim a contar sua história sobre vida digital, excesso de compartilhamento de dados pessoais e espionagem estabelecida no primeiro jogo da franquia. (pt)
- Watch Dogs 2 (stiliserat som WATCH_DOGS 2) är ett actionäventyrsspel utvecklat av Ubisoft Montreal och utgivet av Ubisoft. Det är uppföljaren till Watch Dogs från 2014 och släpptes över hela världen den 15 november 2016 till Playstation 4 och Xbox One. En Microsoft Windows-version släpptes den 29 november 2016 över hela världen. Spelet utspelar sig i en fiktiv version av San Francisco och det spelas från ett tredjepersonsperspektiv och spelvärlden kan navigeras till fots eller med bil, motorcykel eller båt. Spelaren antar rollen som Marcus Holloway, en hackare som arbetar med hackergruppen DedSec för att ta ner stadens CTO:s 2,0, ett avancerat övervakningssystem. Det finns flera olika sätt att slutföra uppdrag, och varje avslutat uppdrag ökar DedSecs rykte. Spelet innehåller ett kooperativt flerspelarläge där spelare kan strida mot varandra och ta kontakt med andra spelare i syfte att neutralisera en spelare som aktivt orsakar kaos. Ubisoft studerade spelarnas återkopplingar från det första spelet för att bedöma vad som kunde förbättras i Watch Dogs 2 och spelets miljöer studerades genom att de gjorde flera resor till Kalifornien. Riktiga hackare konsulterades för att validera spelmekanikernas autenticitet. (sv)
- Watch Dogs 2 (стилізоване написання WATCH_DOGS 2; з англ. — «Сторожові Пси 2») — відеогра жанру пригодницького бойовика з відкритим світом, випущена на платформах PlayStation 4 і Xbox One 15 листопада 2016 року і ПК 29 листопада 2016 року. Є сиквелом гри 2014 року Watch Dogs, що продовжує сюжетну ідею попередника — злом і хакерська діяльність у великому відкритому для вивчення ігрового світу. У червні 2019 року, було оголошено про розробку нової частини серії, Watch Dogs: Legion, події якої відбуватимуться у недалекому майбутньому, у місті Лондоні, Велика Британія, а сама відеогра запланована до виходу 6 березня 2020 року. Слоган гри: «Світ хакерів чекає вас». (uk)
- 《看门狗2》（英语：Watch Dogs 2，风格化：WATCH_DOGS2）是一款由育碧蒙特利尔开发， 育碧发行的开放世界动作冒险第三人称射击游戏，为2014年《看门狗》的续作。游戏已于2016年11月15日在PlayStation 4和Xbox One平台发行。Microsoft Windows平台也于11月29日發行。 本作设定于虚构版旧金山，以第三人称视角进行。玩家扮演年轻的黑客马可仕·哈洛威（Marcus Holloway），加入黑客团体DedSec，终止城市先进的监控系统ctOS 2.0。 该系列续集《看門狗：自由軍團》于2020年10月29日發售。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- واتش دوغز 2 (بالإنجليزية: Watch Dogs 2) هي لعبة فيديو من نوع أكشن-مغامرات وتسلل من تصويب منظور الشخص الثالث، صدرت في تاريخ 15 نوفمبر 2016، وهي متوفرة على أجهزة ويندوز، بلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ون. اللعبة من تطوير يوبي سوفت مونتريال ومن نشر يوبي سوفت. وهي تكملة للعبة واتش دوغز التي صدرت في 2014. تحتوي اللعبة على ترجمة للحوارات باللغة العربية. (ar)
- Watch Dogs 2 (eigene Schreibweise WATCH_DOGS 2) ist ein Open-World-Action-Adventure von Ubisoft und der Nachfolger von Watch Dogs. Das Spiel erschien am 15. November 2016 für die PlayStation 4 und Xbox One sowie am 29. November 2016 für Microsoft Windows. In einer fiktionalisierten Version der San Francisco Bay Area wird das Spiel aus der Perspektive einer dritten Person gespielt und seine offene Welt ist zu Fuß oder mit dem Fahrzeug erkundbar. Die Spieler kontrollieren Marcus Holloway, einen Hacker, der mit der Hacker-Gruppe DedSec zusammenarbeitet, um das fortschrittliche Überwachungssystem der Stadt namens ctOS auszuschalten. (de)
- Watch Dogs 2 (estilizado como WATCH_DOGS 2) es un videojuego de mundo abierto y acción-aventura desarrollado por Ubisoft Montreal y distribuido por Ubisoft para las plataformas Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One. Es la secuela de Watch Dogs que fue lanzado a la venta el 15 de noviembre de 2016. Es de mundo abierto, sigilo y de disparos en tercera persona estando ambientado en la ciudad de San Francisco. El jugador encarna a Marcus Holloway, un hacker que se une al grupo hacktivista DedSec para descubrir y revelar al público los manejos del Sistema Operativo ctOS e investigar como el Estado y las empresas utilizan la información recolectada para controlar a la población. (es)
- Watch Dogs 2 (gaya tulisan WATCH_DOGS 2) adalah sebuah permainan aksi-petualangan yang dikembangkan oleh Ubisoft Montreal dan diterbitkan oleh Ubisoft. Permainan ini adalah sekuel Watch Dogs tahun 2014 dan dirilis untuk PlayStation 4, Xbox One, dan Microsoft Windows pada November 2016. Berseting dalam versi fiksi dari Wilayah Teluk San Francisco, permainan ini dimainkan dari perspektif orang ketiga. Permainan ini dinavigasi dengan berjalan kaki atau dengan kendaraan. Pemain mengendalikan Marcus Holloway, seorang peretas yang bekerja dengan kelompok peretasan DedSec untuk menjatuhkan sistem pengawasan canggih kota yang dikenal sebagai ctOS. Ada beberapa cara untuk menyelesaikan misi, dan set misi tugas yang berhasil meningkatkan jumlah pengikut DedSec. (in)
- 《와치독 2》(영어: WATCH_DOGS 2)는 2016년 11월 15일에 출시된 3인칭 슈팅 게임이다. (ko)
- Watch Dogs 2 (gestileerd als WATCH_DOGS 2) is een computerspel, ontwikkeld door Ubisoft Montreal. Het spel werd op 15 november 2016 uitgegeven door Ubisoft voor de PlayStation 4, Xbox One en Microsoft Windows. (nl)
- 『ウォッチドッグス2』（Watch Dogs 2） は、ユービーアイソフトモントリオールが開発したオープンワールド型アクションゲーム。『ウォッチドッグス』の続編。対応プラットフォームはWindows、PlayStation 4、Xbox One。 海外版は2016年11月15日、国内版は12月1日に発売された。 また、2020年10月29日には本作の13年後のロンドンを舞台とした続編である『ウォッチドッグス レギオン』が発売された。 (ja)
- Watch Dogs 2 (zapisywane jako WATCH_DOGS 2) – przygodowa gra akcji wyprodukowana przez Ubisoft Montreal, będąca kontynuacją gry Watch Dogs. Została wydana 15 listopada 2016 roku na konsole oraz 29 listopada 2016 roku na komputery PC. Głównym motywem gry jest włamywanie się do różnego rodzaju urządzeń elektronicznych. Oprócz trybu jednoosobowego, możliwa jest także rozgrywka w trybie kooperacji lub . (pl)
- Watch Dogs 2 (estilizado como WATCH_DOGS 2) é um jogo eletrônico desenvolvido pela Ubisoft Montreal que sucede o popular Watch Dogs, de 2014. Lançado em 15 de novembro de 2016 para videogames e no dia 29 do mesmo mês para computadores, também recebeu uma versão para o Stadia em 09 de dezembro de 2020, a continuação se passa no mesmo universo fictício de seu antecessor, mas agora explorando o personagem Marcus Holloway como protagonista e ambientado na região da baia de São Francisco e a região do Vale do Silício, lar de empresas como Invite (Facebook) e Nudle (Google) continuando assim a contar sua história sobre vida digital, excesso de compartilhamento de dados pessoais e espionagem estabelecida no primeiro jogo da franquia. (pt)
- 《看门狗2》（英语：Watch Dogs 2，风格化：WATCH_DOGS2）是一款由育碧蒙特利尔开发， 育碧发行的开放世界动作冒险第三人称射击游戏，为2014年《看门狗》的续作。游戏已于2016年11月15日在PlayStation 4和Xbox One平台发行。Microsoft Windows平台也于11月29日發行。 本作设定于虚构版旧金山，以第三人称视角进行。玩家扮演年轻的黑客马可仕·哈洛威（Marcus Holloway），加入黑客团体DedSec，终止城市先进的监控系统ctOS 2.0。 该系列续集《看門狗：自由軍團》于2020年10月29日發售。 (zh)
- Watch Dogs 2 (psáno také WATCH_DOGS2 či WD2) je akční hra s otevřeným světem vyvíjena studiem Ubisoft Montreal a vydána společností Ubisoft. Jedná se o sequel hry Watch Dogs z roku 2014. Hra byla celosvětově vydána na konzole PlayStation 4, Xbox One a na PC v listopadu 2016. Ubisoft Montreal, vývojáři hry, studovali hráče a jejich odezvy na první díl ze série Watch Dogs, aby zjistili, co by mohli pro další (tento) díl zlepšit. Dokonce si povolali i reálné hackery, aby zajistili co největší autentičnost a pomáhali se scripty, které můžete vidět ve hře při hackování. (cs)
- Watch Dogs 2, typographié WATCH_DOGS 2 (trad. litt. : « Les chiens de garde 2 »), est un jeu vidéo d'action-aventure et d'infiltration développé par le studio Ubisoft Montréal et édité par Ubisoft. C'est la suite du jeu Watch Dogs sorti en 2014. Le jeu est sorti le 15 novembre 2016 sur PlayStation 4, Xbox One et le 29 novembre 2016 sur Microsoft Windows. (fr)
- Watch Dogs 2 (stylized as WATCH_DOGS 2) is a 2016 action-adventure game developed by Ubisoft Montreal and published by Ubisoft. It is the sequel to 2014's Watch Dogs and the second installment in the Watch Dogs series. It was released for the PlayStation 4, Xbox One and Microsoft Windows in November 2016, and Stadia in December 2020. Set within a fictionalized version of the San Francisco Bay Area, the game is played from a third-person perspective and its open world is navigated on-foot or by vehicle. Players control Marcus Holloway, a hacker who works with the hacking group DedSec to take down the city's advanced surveillance system known as ctOS. There are multiple ways to complete missions, and each successful assignment increases the follower count of DedSec. Cooperative multiplayer a (en)
- Watch Dogs 2 (stilizzato come WATCH_DOGS 2) è un videogioco action-adventure del 2016, sviluppato da Ubisoft Montréal e pubblicato da Ubisoft per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows. Si tratta del sequel di Watch Dogs (2014). (it)
- Watch Dogs 2 (stiliserat som WATCH_DOGS 2) är ett actionäventyrsspel utvecklat av Ubisoft Montreal och utgivet av Ubisoft. Det är uppföljaren till Watch Dogs från 2014 och släpptes över hela världen den 15 november 2016 till Playstation 4 och Xbox One. En Microsoft Windows-version släpptes den 29 november 2016 över hela världen. (sv)
- Watch Dogs 2 (стилізоване написання WATCH_DOGS 2; з англ. — «Сторожові Пси 2») — відеогра жанру пригодницького бойовика з відкритим світом, випущена на платформах PlayStation 4 і Xbox One 15 листопада 2016 року і ПК 29 листопада 2016 року. Є сиквелом гри 2014 року Watch Dogs, що продовжує сюжетну ідею попередника — злом і хакерська діяльність у великому відкритому для вивчення ігрового світу. У червні 2019 року, було оголошено про розробку нової частини серії, Watch Dogs: Legion, події якої відбуватимуться у недалекому майбутньому, у місті Лондоні, Велика Британія, а сама відеогра запланована до виходу 6 березня 2020 року. (uk)
- Watch Dogs 2 (стилизованное написание WATCH_DOGS 2; с англ. — «Сторожевые Псы 2») — мультиплатформенная компьютерная игра в жанре приключенческого боевика с открытым миром от французской компании Ubisoft, вышедшая на платформах PlayStation 4 и Xbox One 15 ноября 2016 года. На PC игра вышла 29 ноября 2016 года. Сиквел игры 2014 года Watch Dogs, продолжающий сюжетную идею предшественника — взлом и хакерская деятельность в большом открытом для исследования игровом мире. Слоган игры: «Мир хакеров ждёт вас». (ru)
|
