| dbo:abstract
|
- La declamació és l'art d'interpretar o recitar textos utilitzant diverses formes expressives, com l'entonació o altres accions. Les tècniques de declamació s'utilitzen, per exemple, en discursos. En la tradició literària llatina, era un mig camí entre la dicció i el cant. Les tècniques de declamació eren part essencial de la transmissió oral de la literatura clàssica i de l'Edat Mitjana, i van tractar de conservar-se en el pas a la literatura escrita. (ca)
- Deklamace v dnešním pojetí je označením záměrného vyzřetelnění, precizní mluvní artikulace spojené s kontrolovaným hlasovým zdůrazněním slova či skupiny slov, vyžadujících prakticky absolutní vnímání a porozumění posluchačem nebo posluchači. Bývá tak často verbální výzvou, vysvětlením, pokynem nebo příkazem. V poezii či próze pak podtržením významu či záměru vyslovených výrazů, ve veřejných projevech řečníků pak deklamace bývá programově zdůrazněním rétorických prvků pro výraznější zapůsobení na posluchače. (cs)
- Deklamationen (lateinisch declamatio) waren in der Antike Übungsreden, durch die sich die angehenden Redner im Rhetorikunterricht ausbildeten. Im heutigen Sinne bedeutet deklamieren so viel wie kunstvoll dichterische Texte vortragen (zu rezitieren), auch: eine überzeugende Rede halten. „Deklamation“ wird auch absprechend gebraucht, im Sinne theatralischer Überbetonung. (de)
- Declamation (from the Latin: declamatio) is an artistic form of public speaking. It is a dramatic oration designed to express through articulation, emphasis and gesture the full sense of the text being conveyed. (en)
- Deklamazioa ( latinez : declamatio ) jendaurrean hitz egiteko edo irakurtzeko forma artistikoa da. Artikulazioan, ahoskeran, enfasiaren bidez eta keinuen bidez antzezten edo aditzera ematen den testuaren zentzu osoa eman nahi izaten dio deklamatzaile onak. Deklamazioa testua bikain adierazteko diseinatutako antzezte teknika edo artea da. (eu)
- La declamación es un arte escénico que se desarrolla frente a un publico o grupo que observa y escucha, y, que puede participar siendo testigo ocular y auditivo de la misma. Consiste en la interpretación 1.
* Colérica: Se realiza de temas que desagradan, generan polémica, se realiza con voz fuerte, ceño fruncido. 2.
* Sorpresiva: Turba el espíritu causando sorpresa, se realiza con el rostro y la voz causando asombro. 3.
* Combinada: Cuando no hay claro predominio de ninguna de las anteriores, puede ser una mezcla de dos o más de ellas. Los poemas expresan todo tipo de géneros:
* De amor: Son poemas que tratan de temas de romance.
* Historias: Son poemas que tratan de temas históricos, anécdotas, etc.
* Chistosos: Son poemas que tratan de temas divertidos, con carisma, y que en algunas veces tienen cosas ilógicas.
* Tristes: Son poemas de temas que son demasiado serios, que desagradan y que en algunos casos hacen llorar.
* Infantiles: Son poemas de temática feliz, de fantasía, de temas graciosos, y otros temas que a los niños les gusta
* Vivencias: Son poemas que tratan de la vida de alguien o algo, por lo general son de relatos, anécdotas, cosas recientes, etc
* Futuros: Son poemas de temas que no son actuales, sueños, y otras cosas acerca del futuro
* Pasados: Son poemas que nos hablan del pasado, de recuerdos, relatos, anécdotas, que en algunos casos nos dan nostalgia. (es)
- La déclamation est l’art vocal de l’acteur, consistant à articuler les phrases entre parole et chant. Si, lorsqu’elle est connotée de façon positive, la déclamation est l’art de faire valoir l’idée exprimée par la voix, le geste et le jeu de la physionomie, elle désigne parfois, dans une connotation négative, l’emploi de phrases pompeuses et vides, l’étalage d’une éloquence boursouflée, et qu’on a appelé le style déclamatoire. Selon certains commentateurs modernes peu enclins à approcher la réalité concrète, au XVIIe siècle la mode au théâtre aurait été au débit emphatique et monotone. Molière aurait critiqué cette habitude de déclamation théâtrale, l’acteur Baron, guidé par ses conseils, l’aurait réformée avec succès avant que Lecouvreur, Lekain, Molé, Fleury, Talma, Mademoiselle Mars et Rachel n’achèvent de substituer la vérité au convenu. En réalité, cette vue caricaturale d’une cabale, qui vient d’une culture purement livresque sans aucun travail pratique sur la déclamation baroque, montre surtout l’ignorance, chez ces commentateurs superficiels, de ce qu’était réellement la déclamation baroque et l’art baroque en général, qui ne se définit pas par la recherche du naturel. Une forme d'anachronisme ou de vision décalée se fait jour dans ce type de critique. L’art de la déclamation a des principes communs à l’éloquence de la tribune, du barreau et de la chaire, et des règles particulières pour le théâtre. Le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, créé officiellement en 1792/1793 et surtout en 1795, s'est longtemps appelé « Conservatoire de musique et de déclamation » (abrégé en CNSMD dans les deux cas). Il succédait à l'École royale de chant et de déclamation, créée en 1784 par Louis XVI. (fr)
- La declamazione (dal latino: declamatio) è una forma artistica di comizio davanti al pubblico. È un'orazione drammatica con lo scopo di esprimere, attraverso la voce, l'enfasi e i gesti, il senso più autentico del testo "declamato". (it)
|
| rdfs:comment
|
- La declamació és l'art d'interpretar o recitar textos utilitzant diverses formes expressives, com l'entonació o altres accions. Les tècniques de declamació s'utilitzen, per exemple, en discursos. En la tradició literària llatina, era un mig camí entre la dicció i el cant. Les tècniques de declamació eren part essencial de la transmissió oral de la literatura clàssica i de l'Edat Mitjana, i van tractar de conservar-se en el pas a la literatura escrita. (ca)
- Deklamace v dnešním pojetí je označením záměrného vyzřetelnění, precizní mluvní artikulace spojené s kontrolovaným hlasovým zdůrazněním slova či skupiny slov, vyžadujících prakticky absolutní vnímání a porozumění posluchačem nebo posluchači. Bývá tak často verbální výzvou, vysvětlením, pokynem nebo příkazem. V poezii či próze pak podtržením významu či záměru vyslovených výrazů, ve veřejných projevech řečníků pak deklamace bývá programově zdůrazněním rétorických prvků pro výraznější zapůsobení na posluchače. (cs)
- Deklamationen (lateinisch declamatio) waren in der Antike Übungsreden, durch die sich die angehenden Redner im Rhetorikunterricht ausbildeten. Im heutigen Sinne bedeutet deklamieren so viel wie kunstvoll dichterische Texte vortragen (zu rezitieren), auch: eine überzeugende Rede halten. „Deklamation“ wird auch absprechend gebraucht, im Sinne theatralischer Überbetonung. (de)
- Declamation (from the Latin: declamatio) is an artistic form of public speaking. It is a dramatic oration designed to express through articulation, emphasis and gesture the full sense of the text being conveyed. (en)
- Deklamazioa ( latinez : declamatio ) jendaurrean hitz egiteko edo irakurtzeko forma artistikoa da. Artikulazioan, ahoskeran, enfasiaren bidez eta keinuen bidez antzezten edo aditzera ematen den testuaren zentzu osoa eman nahi izaten dio deklamatzaile onak. Deklamazioa testua bikain adierazteko diseinatutako antzezte teknika edo artea da. (eu)
- La declamazione (dal latino: declamatio) è una forma artistica di comizio davanti al pubblico. È un'orazione drammatica con lo scopo di esprimere, attraverso la voce, l'enfasi e i gesti, il senso più autentico del testo "declamato". (it)
- La declamación es un arte escénico que se desarrolla frente a un publico o grupo que observa y escucha, y, que puede participar siendo testigo ocular y auditivo de la misma. Consiste en la interpretación 1.
* Colérica: Se realiza de temas que desagradan, generan polémica, se realiza con voz fuerte, ceño fruncido. 2.
* Sorpresiva: Turba el espíritu causando sorpresa, se realiza con el rostro y la voz causando asombro. 3.
* Combinada: Cuando no hay claro predominio de ninguna de las anteriores, puede ser una mezcla de dos o más de ellas. Los poemas expresan todo tipo de géneros: (es)
- La déclamation est l’art vocal de l’acteur, consistant à articuler les phrases entre parole et chant. Si, lorsqu’elle est connotée de façon positive, la déclamation est l’art de faire valoir l’idée exprimée par la voix, le geste et le jeu de la physionomie, elle désigne parfois, dans une connotation négative, l’emploi de phrases pompeuses et vides, l’étalage d’une éloquence boursouflée, et qu’on a appelé le style déclamatoire. L’art de la déclamation a des principes communs à l’éloquence de la tribune, du barreau et de la chaire, et des règles particulières pour le théâtre. (fr)
|
