| dbo:abstract
|
- La Suite bergamasque és una suite per a piano de Claude Debussy inspirada en el poema de Paul Verlaine Clair de lune. Es troba entre les més cèlebres d'aquest compositor i és sovint considerada com la més fascinant. Fou composta el 1890 i publicada el 1905. Els seus quatre moviments són: 1.
* Preludi. 2.
* Minuet. 3.
* Clair de Lune. 4.
* Passepied. A l'obra de Debussy la música per a piano té un lloc destacat. Excel·lent pianista, sempre va estar en contacte amb aquest instrument. Des de la Suite bergamasque de 1890, amb la qual la sevapersonalitat va començar a destacar, Debussy no va deixar d'enriquir el seu llenguatge pianístic, d'explorar les possibilitats del piano, d'ampliar el seu camp tant en l'àmbit del color i del timbre com en el de les intensitats, els atacs i les ressonàncies. El projecte inicial preveia un preludi, un minuet, un passeig sentimental i una pavana. En la revisió duta a terme el 1905, Debussy va conservar el preludi i el minuet; el passeig es vaconvertir en el cèlebre Clar de lluna i la pavana va ser substituïda pel Passepied. (ca)
- Die Suite bergamasque (frz. [sɥit bɛʁɡaˈmask] Suite aus Bergamo) ist eine Klaviersuite von Claude Debussy. Sie zählt zu den bekanntesten Werken des französischen Komponisten. Die Suite wurde im Jahr 1890 komponiert, aber erst 1905 veröffentlicht und besteht aus vier Sätzen: 1.
* Prélude (Vorspiel, Auftakt) 2.
* Menuet (Menuett) 3.
* Clair de Lune (Mondglanz, Mondschein) 4.
* Passepied Die Prélude steht in der Tonart F-Dur. Der zweite Satz ist mit Menuet (a-Moll) betitelt. Der dritte Satz ist der berühmte Clair de Lune (Des-Dur) und hieß ursprünglich Promenade sentimentale, der vierte und letzte Satz ist schließlich das Passepied in fis-Moll. (de)
- La Suite bergamasque est une suite pour piano de Claude Debussy. Elle compte parmi les plus célèbres de ce compositeur et est souvent considérée comme la meilleure composition pianistique de sa jeunesse. La Suite bergamasque, dont la première rédaction remonte à 1890 environ, a été publiée en juin 1905 et compte quatre mouvements : 1.
* Prélude ; 2.
* Menuet ; 3.
* Clair de Lune ; 4.
* Passepied. Debussy avait initialement songé à une suite à la forme ouverte, contenant un prélude, un menuet, une promenade sentimentale et une pavane. La promenade devint le Clair de Lune, et le Passepied remplaça la pavane. Vers 1904, Debussy pensait ajouter encore deux mouvements supplémentaires : Masques et l'Isle joyeuse qui furent finalement publiés séparément. Les quatre morceaux furent révisés de 1890 à 1905, très peu de temps avant leur publication. À propos de la Suite bergamasque : « Vous la donner telle quelle serait fou et inutile » - Claude Debussy à son éditeur dans une lettre du 21 avril 1905. La pièce fut adaptée plusieurs fois à l'orchestre, notamment par André Caplet, Leopold Stokowski et Lucien Cailliet. (fr)
- La Suite bergamasque (Suite bergamasca) es una suite para piano en cuatro movimientos del compositor francés Claude Debussy. Aunque fue escrita en 1890, la obra no se publicó hasta 1905, y eso pese a que su autor intentó que no viese la luz, pues creía que esta obra de juventud estaba muy por debajo del nivel de sus composiciones más modernas. La Suite toma su nombre de las máscaras de la Commedia dell'Arte di Bérgamo (Comedia del arte de Bérgamo) y está inspirada en las Fêtes galantes (Fiestas galantes) de Paul Verlaine. (es)
- Suite bergamasque merupakan salah satu suita piano paling terkenal yang diciptakan oleh musisi klasik Prancis yaitu Claude Debussy. Suita ini pertama kali mulai disusun sekitar tahun 1890 dan kemudian mendapat revisi yang relatif mencolok sebelum dipublikasikan pada tahun 1905. Suita ini terdiri dari empat babak atau bagian. Bagian ke-3 merupakan bagian yang paling terkenal dan diberi nama Clair de Lune (cahaya rembulan). Debussy merasa segan untuk mempublikasikan struktur awal dari suita ini karena ia menganggap struktur dari suita tersebut belum cukup sempurna sesuai gaya musiknya. Namun, pada 1905 ia menerima tawaran dari penerbit yang berpikir bahwa komposisi musik ini akan sukses berkat nama Debussy yang selama 15 tahun kebelakang dikenal sebagai musisi besar. Meskipun tidak diketahui secara pasti seberapa banyak bagian yang ditulis pada tahun 1890 dan 1905, sangat jelas bahwa Debussy mengubah nama setidaknya dari dua bagian komposisi ini. Bagian "Passepied" pertamakali diciptakan dengan nama "Pavane", sementara bagian "Claire de lune" sebelumnya bernama "Promenade sentimentale". Nama dari suita ini merujuk pada puisi dari Paul Verlaine begitu juga keseluruhan bagiannya. Nama "Suite bergamasque" secara langsung merujuk pada stansa pembuka puisi Verlaine yang berjudul "Clair de lune" yaitu: (in)
- Suite bergamasque (L. 75) (French pronunciation: [sɥit bɛʁɡamask]) is a piano suite by Claude Debussy. He began composing it around 1890, at the age of 28, but significantly revised it just before its 1905 publication. The popularity of the 3rd movement, "Clair de lune", has made it one of the composer's most famous works for piano, as well as one of the most famous musical pieces of all-time. (en)
- La Suite bergamasque è una delle più famose suite per pianoforte scritte da Claude Debussy. La composizione, iniziata intorno al 1890, fu terminata in una prima versione ai primi del 1891 e revisionata in maniera definitiva nel 1905. (it)
- 『ベルガマスク組曲』（フランス語: Suite bergamasque）は、クロード・ドビュッシー作曲のピアノ独奏曲。 (ja)
- De Suite bergamasque van Claude Debussy is een vierdelige compositie (een suite) voor piano solo, voltooid in 1905. (nl)
- 《베르가마스크 모음곡 L.75》은 클로드 드뷔시가 작곡한 피아노 모음곡이다. 그는 1890년경 28세의 나이로 작곡을 시작했지만 1905년 출판 직전에 크게 수정했다. "달빛"의 인기는 작곡가의 가장 유명한 피아노 작품 중 하나로 만들었다. (ko)
- Suite bergamasque (fr. sɥit bɛʀgamask) – suita fortepianowa Claude’a Debussy’ego. Tytuł pochodzi najpewniej od wiersza Paula Verlaine’a Clair de lune (Światło księżyca), w którym wspomniany jest taniec bergamasca. Suita została napisana w 1888, lecz wydana dopiero w 1905 roku. Składa się z czterech części: 1.
* Prélude 2.
* Menuet 3.
* Clair de lune 4.
* Passepied Preludium – pełniące funkcję wstępu – napisane jest w tonacji F-dur, w tempie rubato i zawiera wiele kontrastów dynamicznych oraz agogicznych. Menuet – jako historyczne ogniwo taneczne – nawiązuje do muzyki barokowej, zwłaszcza popularnych wówczas suit, w skład których często wchodził. Najsłynniejsza część, Clair de lune, utrzymana jest w dynamice . Ostatnia część Passepied jest żywym (allegretto ma non troppo) tańcem bretońskiego pochodzenia. Clair de lune – najsłynniejsza część całej suity, często grywana jako samodzielny utwór – uważane jest za manifest impresjonizmu w muzyce i jest jedną z najpopularniejszych kompozycji Debussy’ego. Pojawia się m.in. w filmach Fantazja, Ocean’s eleven, Pokuta, Siedem lat w Tybecie, Frankie i Johnny, Zmierzch. (pl)
- A Suite bergamasque (IPA: /'bɛʀgamask/) é uma famosa suíte para piano da autoria do compositor francês Claude Debussy, publicada em 1903. É composta por quatro partes ou movimentos. 1.
* Prélude 2.
* Menuet 3.
* Clair de lune 4.
* Passepied O terceiro movimento da Suite bergamasque é o mais conhecido, intitulado "Clair de lune", luar em língua francesa, muitas vezes ouvido em filmes, jogos e programas de televisão. A dinâmica predominante é o pianíssimo e a tonalidade é Ré-bemol maior, com a excepção do clímax em que a tonalidade é modulada para Mi maior. (pt)
- Suite bergamasque (L. 75) (franskt uttal: [bɛʁɡamask]) är en pianosvit av Claude Debussy. Man tror att Debussy började komponera Suite bergamasque 1890, medan han fortfarande studerade musik. År 1905 reviderade han sitt verk och publicerade det under titeln "Suite bergamasque". Det är okänt hur mycket av det verket som slutfördes 1890 och hur mycket som skrevs till 1905. (sv)
- Бергамасская сюита (фр. Suite bergamasque), L. 75 ― фортепианная сюита Клода Дебюсси, созданная в 1890 году. Была впервые опубликована в 1903 году. Это одно из самых известных произведений Дебюсси для фортепиано. (ru)
- 《贝加马斯克组曲》（法語：Suite bergamasque ）是法国作曲家阿希尔-克洛德·德彪西创作的钢琴组曲，風格偏向浪漫主義元素。最早創作于1890年左右，但在1905年出版之前曾做过明显的修改。 由《前奏曲》（Prélude）、《小步舞曲》（Menuet）、《月光》（Clair de lune）和《巴斯比舞曲》（Passepied）四个乐章组成，当中以《月光》最为出名。 (zh)
- Бергамаська сюїта фр. Suite bergamasque — фортепіанна сюїта Клода Дебюссі, створена в 1888, але опублікована лише в 1903 році. Назва, ймовірно, походить від віршу «Clair de lune» (Місячне сяйво), в якому згадується танець . Складається з чотирьох частин: 1.
* Preludium («Прелюдія») — виступає як вступ — написано в тональності F-dur, у темпі і містить чимало динамічних та агогічних контрастів. 2.
* Menuet («Менует») — написаний у дусі барокових менуетів, що нерідко включалися у сюїти. 3.
* Clair de lune («Місячне сяйво») — найвідоміша частина сюїти, нерідко виконується як окремий твір. Витримана у динаміці . 4.
* Passepied («Пасп'є») — написано в традиціях однойменного танцю бретонського походження, в темпі allegretto ma non troppo. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Suite bergamasque (Suite bergamasca) es una suite para piano en cuatro movimientos del compositor francés Claude Debussy. Aunque fue escrita en 1890, la obra no se publicó hasta 1905, y eso pese a que su autor intentó que no viese la luz, pues creía que esta obra de juventud estaba muy por debajo del nivel de sus composiciones más modernas. La Suite toma su nombre de las máscaras de la Commedia dell'Arte di Bérgamo (Comedia del arte de Bérgamo) y está inspirada en las Fêtes galantes (Fiestas galantes) de Paul Verlaine. (es)
- Suite bergamasque (L. 75) (French pronunciation: [sɥit bɛʁɡamask]) is a piano suite by Claude Debussy. He began composing it around 1890, at the age of 28, but significantly revised it just before its 1905 publication. The popularity of the 3rd movement, "Clair de lune", has made it one of the composer's most famous works for piano, as well as one of the most famous musical pieces of all-time. (en)
- La Suite bergamasque è una delle più famose suite per pianoforte scritte da Claude Debussy. La composizione, iniziata intorno al 1890, fu terminata in una prima versione ai primi del 1891 e revisionata in maniera definitiva nel 1905. (it)
- 『ベルガマスク組曲』（フランス語: Suite bergamasque）は、クロード・ドビュッシー作曲のピアノ独奏曲。 (ja)
- De Suite bergamasque van Claude Debussy is een vierdelige compositie (een suite) voor piano solo, voltooid in 1905. (nl)
- 《베르가마스크 모음곡 L.75》은 클로드 드뷔시가 작곡한 피아노 모음곡이다. 그는 1890년경 28세의 나이로 작곡을 시작했지만 1905년 출판 직전에 크게 수정했다. "달빛"의 인기는 작곡가의 가장 유명한 피아노 작품 중 하나로 만들었다. (ko)
- A Suite bergamasque (IPA: /'bɛʀgamask/) é uma famosa suíte para piano da autoria do compositor francês Claude Debussy, publicada em 1903. É composta por quatro partes ou movimentos. 1.
* Prélude 2.
* Menuet 3.
* Clair de lune 4.
* Passepied O terceiro movimento da Suite bergamasque é o mais conhecido, intitulado "Clair de lune", luar em língua francesa, muitas vezes ouvido em filmes, jogos e programas de televisão. A dinâmica predominante é o pianíssimo e a tonalidade é Ré-bemol maior, com a excepção do clímax em que a tonalidade é modulada para Mi maior. (pt)
- Suite bergamasque (L. 75) (franskt uttal: [bɛʁɡamask]) är en pianosvit av Claude Debussy. Man tror att Debussy började komponera Suite bergamasque 1890, medan han fortfarande studerade musik. År 1905 reviderade han sitt verk och publicerade det under titeln "Suite bergamasque". Det är okänt hur mycket av det verket som slutfördes 1890 och hur mycket som skrevs till 1905. (sv)
- Бергамасская сюита (фр. Suite bergamasque), L. 75 ― фортепианная сюита Клода Дебюсси, созданная в 1890 году. Была впервые опубликована в 1903 году. Это одно из самых известных произведений Дебюсси для фортепиано. (ru)
- 《贝加马斯克组曲》（法語：Suite bergamasque ）是法国作曲家阿希尔-克洛德·德彪西创作的钢琴组曲，風格偏向浪漫主義元素。最早創作于1890年左右，但在1905年出版之前曾做过明显的修改。 由《前奏曲》（Prélude）、《小步舞曲》（Menuet）、《月光》（Clair de lune）和《巴斯比舞曲》（Passepied）四个乐章组成，当中以《月光》最为出名。 (zh)
- La Suite bergamasque és una suite per a piano de Claude Debussy inspirada en el poema de Paul Verlaine Clair de lune. Es troba entre les més cèlebres d'aquest compositor i és sovint considerada com la més fascinant. Fou composta el 1890 i publicada el 1905. Els seus quatre moviments són: 1.
* Preludi. 2.
* Minuet. 3.
* Clair de Lune. 4.
* Passepied. (ca)
- Die Suite bergamasque (frz. [sɥit bɛʁɡaˈmask] Suite aus Bergamo) ist eine Klaviersuite von Claude Debussy. Sie zählt zu den bekanntesten Werken des französischen Komponisten. Die Suite wurde im Jahr 1890 komponiert, aber erst 1905 veröffentlicht und besteht aus vier Sätzen: 1.
* Prélude (Vorspiel, Auftakt) 2.
* Menuet (Menuett) 3.
* Clair de Lune (Mondglanz, Mondschein) 4.
* Passepied (de)
- La Suite bergamasque est une suite pour piano de Claude Debussy. Elle compte parmi les plus célèbres de ce compositeur et est souvent considérée comme la meilleure composition pianistique de sa jeunesse. La Suite bergamasque, dont la première rédaction remonte à 1890 environ, a été publiée en juin 1905 et compte quatre mouvements : 1.
* Prélude ; 2.
* Menuet ; 3.
* Clair de Lune ; 4.
* Passepied. « Vous la donner telle quelle serait fou et inutile » - Claude Debussy à son éditeur dans une lettre du 21 avril 1905. (fr)
- Suite bergamasque merupakan salah satu suita piano paling terkenal yang diciptakan oleh musisi klasik Prancis yaitu Claude Debussy. Suita ini pertama kali mulai disusun sekitar tahun 1890 dan kemudian mendapat revisi yang relatif mencolok sebelum dipublikasikan pada tahun 1905. Suita ini terdiri dari empat babak atau bagian. Bagian ke-3 merupakan bagian yang paling terkenal dan diberi nama Clair de Lune (cahaya rembulan). (in)
- Suite bergamasque (fr. sɥit bɛʀgamask) – suita fortepianowa Claude’a Debussy’ego. Tytuł pochodzi najpewniej od wiersza Paula Verlaine’a Clair de lune (Światło księżyca), w którym wspomniany jest taniec bergamasca. Suita została napisana w 1888, lecz wydana dopiero w 1905 roku. Składa się z czterech części: 1.
* Prélude 2.
* Menuet 3.
* Clair de lune 4.
* Passepied (pl)
- Бергамаська сюїта фр. Suite bergamasque — фортепіанна сюїта Клода Дебюссі, створена в 1888, але опублікована лише в 1903 році. Назва, ймовірно, походить від віршу «Clair de lune» (Місячне сяйво), в якому згадується танець . Складається з чотирьох частин: (uk)
|
