| dbo:abstract
|
- Capital punishment is one of two penalties for aggravated murder in the U.S. state of Oregon, with it being required by the Constitution of Oregon. In November 2011, Governor John Kitzhaber announced a moratorium on executions in Oregon, canceling a planned execution and ordering a review of the death penalty system in the state. Kitzhaber's successor, Governor Kate Brown, affirmed her commitment to the moratorium. Oregon no longer allows for nonunanimous juries in felony cases, and all felony (including capital) cases in Oregon require a unanimous jury verdict. In case of a hung jury during the penalty phase of the trial, a life sentence is issued, even if a single juror opposed death (there is no retrial). The Governor of Oregon has sole authority over clemency, including capital cases. The method of execution is lethal injection. The men's death row is located, and executions are carried out, at the Oregon State Penitentiary in Salem. Women on death row are held at Coffee Creek Correctional Facility until shortly before their execution. (en)
- En Oregon, la peine de mort est légale bien que sous moratoire actuellement. La première exécution organisée par le territoire eut lieu en 1850[réf. nécessaire]. Elle est brièvement abolie de 1914 à 1920, après un référendum d'initiative populaire. La pendaison est en usage jusqu'en 1931. La première exécution par chambre à gaz eut lieu en 1939 et cette méthode fut employée jusqu'en 1962. La peine capitale fut supprimée de la législation de l'État en 1964 et rétablie en 1984. Depuis, l'Oregon a procédé deux exécutions par injection létale, en 1996 et 1997, l'injection létale reste à ce jour la seule méthode applicable dans l'Oregon. L'Oregon est le seul espace au monde où cohabitent les deux formes de mort légale que sont la peine de mort et le suicide assisté. La peine de mort y a été abolie puis rétablie à deux reprises par référendum. Les analystes estiment que l'Oregon n'exécutera pas de non-volontaire avant longtemps bien que des accusés continuent de plaider coupable sous menace d’une condamnation à mort et d’être ainsi en échange, condamnés à la perpétuité réelle. L'ordre d'exécution est signé par le juge au moins quarante-cinq jours à l'avance, les exécutions ont lieu à minuit. Le droit de grâce appartient au gouverneur de l'Oregon. Les exécuteurs requièrent l'anonymat et les témoins doivent accepter de ne pas faire leur description physique aux médias. En 2011, le gouverneur démocrate John Kitzhaber a imposé un moratoire qui était encore en vigueur en 2018. Le 16 décembre 2022, la gouverneur, Kate Brow, a communié toute les condamnation de peine de mort de l'Oregon en prison à vie. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Capital punishment is one of two penalties for aggravated murder in the U.S. state of Oregon, with it being required by the Constitution of Oregon. In November 2011, Governor John Kitzhaber announced a moratorium on executions in Oregon, canceling a planned execution and ordering a review of the death penalty system in the state. Kitzhaber's successor, Governor Kate Brown, affirmed her commitment to the moratorium. Oregon no longer allows for nonunanimous juries in felony cases, and all felony (including capital) cases in Oregon require a unanimous jury verdict. (en)
- En Oregon, la peine de mort est légale bien que sous moratoire actuellement. La première exécution organisée par le territoire eut lieu en 1850[réf. nécessaire]. Elle est brièvement abolie de 1914 à 1920, après un référendum d'initiative populaire. L'ordre d'exécution est signé par le juge au moins quarante-cinq jours à l'avance, les exécutions ont lieu à minuit. Le droit de grâce appartient au gouverneur de l'Oregon. Les exécuteurs requièrent l'anonymat et les témoins doivent accepter de ne pas faire leur description physique aux médias. (fr)
|
