| dbo:abstract
|
- توفي كيم إيل سونغ بعد ظهر يوم 8 يوليو 1994 عن عمر 82. ولم تبلغ حكومة كوريا الشمالية عن الوفاة لأكثر من 34 ساعة بعد وقوعها. تم الإعلان عن فترة حداد رسمية من 8 إلى 17 يوليو، تم خلالها تنكيس العلم الوطنيجميع أنحاء البلاد، وتم حظر جميع أشكال التسلية والرقص. وقالت اذاعة بيونجيانج ان كيم استسلم لمضاعفات ناجمة عن سكتة دماغية نتيجة للضغوط النفسية. في السنوات التي سبقت وفاته، كان يتلقى العلاج من مرض السكري بالإضافة إلى تصلب شرايين قلبه. (ar)
- Kim Il-sung died of a sudden heart attack on the early morning of 8 July 1994 at age 82. North Korea's government did not report the death for more than 34 hours after it occurred. An official mourning period was declared from 8–17 July, during which the national flag was flown at half mast throughout the country, and all forms of amusement and dancing were prohibited. Radio Pyongyang reported that Kim had died from a stroke. In the years prior to his death, he had been receiving treatment for diabetes as well as the hardening of arteries in his heart. His son Kim Jong-il was announced as North Korea's next leader with the title of "The Great Successor (Korean: 위대한 계승자)" that same day marked the start of North Korea becoming the world's first communist dynasty. Seventeen years later, he died on 17 December 2011 of the same cause of death as his father and Jong-il's demise was announced two days later. (en)
- La muerte de Kim Il-sung, presidente de Corea del Norte desde 1948, ocurrió el 8 de julio de 1994, a los 82 años de edad. Corea del Norte no informó de la muerte hasta más de 34 horas después de haber ocurrido. Se declaró un período de luto oficial entre los días 8 a 17 de julio, durante el cual se prohibieron todas las formas de diversión y baile. Radio Pyongyang dijo que Kim había sucumbido a las complicaciones derivadas de un accidente cerebrovascular como resultado de estrés psicológico. En los años previos a su muerte, había estado recibiendo tratamiento para la diabetes, así como el endurecimiento de las arterias en su corazón. (es)
- Le président de la république populaire et démocratique de Corée, Kim Il-sung, meurt le 8 juillet 1994 à l'âge de 82 ans à Pyongyang. Le gouvernement nord-coréen n'annonce son décès qu'une trentaine d'heures plus tard et décrète une période officielle de deuil du 8 au 17 juillet durant laquelle les Nord-Coréens ont la formelle interdiction de se divertir. Le drapeau national est mis en berne dans tout le pays. Parallèlement, la radio de Pyongyang déclare que le dirigeant a succombé à des complications à la suite d'un accident vasculaire cérébral résultant d'un fort stress psychologique. Kim Il-sung, suivait, depuis quelques années, un traitement pour lutter contre le diabète et il avait été relevé que les artères de son cœur s'étaient durcies. Il souffrait également d'une tumeur bénigne sur la nuque mais refusait catégoriquement de se faire opérer. (fr)
- Ким Ир Сен умер рано утром 8 июля 1994 года в возрасте 82 лет. Правительство Северной Кореи не сообщало о смерти в течение более 34 часов. Был объявлен траур с 8 по 17 июля, во время которого по всей стране были национальные флаги, а все формы развлечений были запрещены. Радио Пхеньяна сообщило, что Ким умер от инсульта. (ru)
- 朝鮮最高領導人、朝鮮勞動黨總書記、國家主席金日成於1994年7月8日凌晨2点因心臟病病逝，享壽八十二歲。在金日成死後，朝鮮官方並未即時公佈其死訊，而是延遲34個小時才對外宣佈。隨後，朝鮮政府又決定把7月10日至17日定為全國哀悼期（及後再加兩日到7月19日）。在這10日國喪期間，婦女不許化妝或者整理頭髮，飲酒、跳舞和音樂活動一律被禁止，民眾也需要到金日成銅像前憑弔。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15106 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 0001-07-17 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:eventName
|
- Death and funeral of Kim Il-sung (en)
|
| dbp:float
| |
| dbp:imageAlt
|
- A painting of Kim smiling (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- Official portrait of Kim Il-sung (en)
|
| dbp:imageName
|
- Kim_Il_Sung_Portrait-3.jpg (en)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:participants
|
- Kim Jong-il and North Korean military, government and Korean Workers' Party elites (en)
|
| dbp:video
|
- 0001-07-08 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- توفي كيم إيل سونغ بعد ظهر يوم 8 يوليو 1994 عن عمر 82. ولم تبلغ حكومة كوريا الشمالية عن الوفاة لأكثر من 34 ساعة بعد وقوعها. تم الإعلان عن فترة حداد رسمية من 8 إلى 17 يوليو، تم خلالها تنكيس العلم الوطنيجميع أنحاء البلاد، وتم حظر جميع أشكال التسلية والرقص. وقالت اذاعة بيونجيانج ان كيم استسلم لمضاعفات ناجمة عن سكتة دماغية نتيجة للضغوط النفسية. في السنوات التي سبقت وفاته، كان يتلقى العلاج من مرض السكري بالإضافة إلى تصلب شرايين قلبه. (ar)
- Ким Ир Сен умер рано утром 8 июля 1994 года в возрасте 82 лет. Правительство Северной Кореи не сообщало о смерти в течение более 34 часов. Был объявлен траур с 8 по 17 июля, во время которого по всей стране были национальные флаги, а все формы развлечений были запрещены. Радио Пхеньяна сообщило, что Ким умер от инсульта. (ru)
- 朝鮮最高領導人、朝鮮勞動黨總書記、國家主席金日成於1994年7月8日凌晨2点因心臟病病逝，享壽八十二歲。在金日成死後，朝鮮官方並未即時公佈其死訊，而是延遲34個小時才對外宣佈。隨後，朝鮮政府又決定把7月10日至17日定為全國哀悼期（及後再加兩日到7月19日）。在這10日國喪期間，婦女不許化妝或者整理頭髮，飲酒、跳舞和音樂活動一律被禁止，民眾也需要到金日成銅像前憑弔。 (zh)
- Kim Il-sung died of a sudden heart attack on the early morning of 8 July 1994 at age 82. North Korea's government did not report the death for more than 34 hours after it occurred. An official mourning period was declared from 8–17 July, during which the national flag was flown at half mast throughout the country, and all forms of amusement and dancing were prohibited. (en)
- La muerte de Kim Il-sung, presidente de Corea del Norte desde 1948, ocurrió el 8 de julio de 1994, a los 82 años de edad. Corea del Norte no informó de la muerte hasta más de 34 horas después de haber ocurrido. Se declaró un período de luto oficial entre los días 8 a 17 de julio, durante el cual se prohibieron todas las formas de diversión y baile. (es)
- Le président de la république populaire et démocratique de Corée, Kim Il-sung, meurt le 8 juillet 1994 à l'âge de 82 ans à Pyongyang. Le gouvernement nord-coréen n'annonce son décès qu'une trentaine d'heures plus tard et décrète une période officielle de deuil du 8 au 17 juillet durant laquelle les Nord-Coréens ont la formelle interdiction de se divertir. Le drapeau national est mis en berne dans tout le pays. (fr)
|
| rdfs:label
|
- وفاة كيم ايل سونغ (ar)
- Θάνατος και κηδεία του Κιμ Ιλ-σονγκ (el)
- Muerte de Kim Il-sung (es)
- Death and state funeral of Kim Il-sung (en)
- Mort de Kim Il-sung (fr)
- Смерть и похороны Ким Ир Сена (ru)
- 金日成之死 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
