| dbo:abstract
|
- Choe Thae-bok (born 1 December 1930) is a North Korean politician. He is a member of the Politburo and the Secretariat of the Workers' Party of Korea, and was Chairman (speaker) of the Supreme People's Assembly for nearly 21 years, from 1998 to 2019. He was considered an advisor to Kim Jong-il, as well as a popular member of the core leadership.He speaks fluent English, German, Russian in addition to Korean. (en)
- Choe Thae-bok (Namp'o, 1 de diciembre de 1930) es un político norcoreano. Es miembro del Politburó y del Secretariado del Partido del Trabajo de Corea (PTC), y fue presidente (portavoz) de la Asamblea Suprema del Pueblo durante 21 años, de 1998 a 2019. Fue considerado asesor de Kim Jong-il, así como un popular miembro del liderazgo central. Habla con fluidez inglés, alemán y ruso, además de coreano. (es)
- Choe Thae-bok (* 1. Dezember 1930 in Namp’o, Provinz P’yŏngan-namdo) ist ein nordkoreanischer Chemiker, Hochschullehrer und Politiker der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), der zurzeit sowohl Sekretär des Zentralkomitees (ZK) der PdAK als auch Vorsitzender der Obersten Volksversammlung ist. (de)
- Choe Thae-bok (né le 1er décembre 1930) est un dirigeant politique nord-coréen. Il est président de l'Assemblée populaire suprême du 5 septembre 1998 au 11 avril 2019. (fr)
- Choe Thae-bok (lahir 1 Desember 1930) adalah seorang politikus asal Korea Utara. Ia adalah anggota Politbiro dan Sekretariat Partai Buruh Korea, dan telah menjadi Ketua (1998-2019). Ia dianggap merupakan penasehat Kim Jong-il, serta anggota populer dari kepemimpinan inti. (in)
- 최태복(崔泰福, 1930년 12월 1일, 남포 ~)는 조선민주주의인민공화국의 정치인으로, 조선로동당 중앙위원회 위원 겸 최고인민회의 의장을 맡고 있다. 1930년 평안남도의 남포에서 태어나, 만경대혁명유자녀학원을 졸업하고, 동독의 에서 공부하였다. 1961년 ~ 1980년 함흥화학공업대학 교수, 화학연구소 함흥연구소 소장, 김책공업대학 교원, 학부장, 학장, 교육위원회 위원장 등을 거쳤으며, 1982년 최고인민회의 대의원이 되었다. 이후 1986년 조선로동당 중앙위원, 1990년 당 정치국 후보위원, 1992년 당 국제담당 비서, 1993년 최고인민회의 외교위원장, 당 교육담당 비서, 1998년 최고인민회의 의장, 2001년 당 총비서 (국제 담당)를 차례로 역임하였다. 2010년 9월 조선로동당 중앙위원회 정치국 위원에 선출되었으며, 같은 해 12월 중화인민공화국을 방문해 , 우방궈 등을 만났다. 2011년 3월 영국 의회를 방문하였다. (ko)
- 崔泰福（チェ・テボク、1930年12月1日 - ）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の政治家。朝鮮労働党中央委員会政治局員、党中央委員会副委員長。前最高人民会議議長。 (ja)
- Ch’oe T’ae Bok, również Choe Thae Bok (kor. 최태복, ur. 1 grudnia 1930) – północnokoreański polityk, ze względu na przynależność do najważniejszych gremiów politycznych Korei Północnej, uznawany za członka ścisłej elity władzy KRLD. Wieloletni doradca Kim Dzong Ila, jako specjalista od edukacji i spraw międzynarodowych wielokrotnie podróżował po świecie, odwiedzając głównie kraje sojusznicze Korei Północnej. (pl)
- 崔泰福（韓語：최태복，1930年12月1日－），出生于朝鲜平安南道南浦市港口区。万景台革命学院毕业，曾留学东德的莱比锡工業大学。1978年9月，担任金策工业大学校长。1981年5月任教育委员会委員長，1982年2月当选最高人民会议代议员。1986年12月，当选为劳动党中央委员。1990年5月，又当选政治局候补委员。1992年12月担任中央书记局书记，负责国际事务。1993年4月，任最高人民会议外交委员会委员长。1993年10月任中央书记局书记，负责思想教育。1998年9月起，任最高人民会议议长。2010年劳动党代表会议上，当选政治局委员。 他也是金正日喪禮上7位扶靈人之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Choe Thae-bok (born 1 December 1930) is a North Korean politician. He is a member of the Politburo and the Secretariat of the Workers' Party of Korea, and was Chairman (speaker) of the Supreme People's Assembly for nearly 21 years, from 1998 to 2019. He was considered an advisor to Kim Jong-il, as well as a popular member of the core leadership.He speaks fluent English, German, Russian in addition to Korean. (en)
- Choe Thae-bok (Namp'o, 1 de diciembre de 1930) es un político norcoreano. Es miembro del Politburó y del Secretariado del Partido del Trabajo de Corea (PTC), y fue presidente (portavoz) de la Asamblea Suprema del Pueblo durante 21 años, de 1998 a 2019. Fue considerado asesor de Kim Jong-il, así como un popular miembro del liderazgo central. Habla con fluidez inglés, alemán y ruso, además de coreano. (es)
- Choe Thae-bok (* 1. Dezember 1930 in Namp’o, Provinz P’yŏngan-namdo) ist ein nordkoreanischer Chemiker, Hochschullehrer und Politiker der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), der zurzeit sowohl Sekretär des Zentralkomitees (ZK) der PdAK als auch Vorsitzender der Obersten Volksversammlung ist. (de)
- Choe Thae-bok (né le 1er décembre 1930) est un dirigeant politique nord-coréen. Il est président de l'Assemblée populaire suprême du 5 septembre 1998 au 11 avril 2019. (fr)
- Choe Thae-bok (lahir 1 Desember 1930) adalah seorang politikus asal Korea Utara. Ia adalah anggota Politbiro dan Sekretariat Partai Buruh Korea, dan telah menjadi Ketua (1998-2019). Ia dianggap merupakan penasehat Kim Jong-il, serta anggota populer dari kepemimpinan inti. (in)
- 최태복(崔泰福, 1930년 12월 1일, 남포 ~)는 조선민주주의인민공화국의 정치인으로, 조선로동당 중앙위원회 위원 겸 최고인민회의 의장을 맡고 있다. 1930년 평안남도의 남포에서 태어나, 만경대혁명유자녀학원을 졸업하고, 동독의 에서 공부하였다. 1961년 ~ 1980년 함흥화학공업대학 교수, 화학연구소 함흥연구소 소장, 김책공업대학 교원, 학부장, 학장, 교육위원회 위원장 등을 거쳤으며, 1982년 최고인민회의 대의원이 되었다. 이후 1986년 조선로동당 중앙위원, 1990년 당 정치국 후보위원, 1992년 당 국제담당 비서, 1993년 최고인민회의 외교위원장, 당 교육담당 비서, 1998년 최고인민회의 의장, 2001년 당 총비서 (국제 담당)를 차례로 역임하였다. 2010년 9월 조선로동당 중앙위원회 정치국 위원에 선출되었으며, 같은 해 12월 중화인민공화국을 방문해 , 우방궈 등을 만났다. 2011년 3월 영국 의회를 방문하였다. (ko)
- 崔泰福（チェ・テボク、1930年12月1日 - ）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の政治家。朝鮮労働党中央委員会政治局員、党中央委員会副委員長。前最高人民会議議長。 (ja)
- Ch’oe T’ae Bok, również Choe Thae Bok (kor. 최태복, ur. 1 grudnia 1930) – północnokoreański polityk, ze względu na przynależność do najważniejszych gremiów politycznych Korei Północnej, uznawany za członka ścisłej elity władzy KRLD. Wieloletni doradca Kim Dzong Ila, jako specjalista od edukacji i spraw międzynarodowych wielokrotnie podróżował po świecie, odwiedzając głównie kraje sojusznicze Korei Północnej. (pl)
- 崔泰福（韓語：최태복，1930年12月1日－），出生于朝鲜平安南道南浦市港口区。万景台革命学院毕业，曾留学东德的莱比锡工業大学。1978年9月，担任金策工业大学校长。1981年5月任教育委员会委員長，1982年2月当选最高人民会议代议员。1986年12月，当选为劳动党中央委员。1990年5月，又当选政治局候补委员。1992年12月担任中央书记局书记，负责国际事务。1993年4月，任最高人民会议外交委员会委员长。1993年10月任中央书记局书记，负责思想教育。1998年9月起，任最高人民会议议长。2010年劳动党代表会议上，当选政治局委员。 他也是金正日喪禮上7位扶靈人之一。 (zh)
|
