| dbo:abstract
|
- Dawid Przepiórka (22. prosince 1880, Varšava – 1940?) byl významný polský šachista prvních let dvacátého století. Narodil se ve Varšavě, tehdejší součásti carského Ruska, do rodiny bohatých vlastníků půdy a podnikatelů židovského původu. Jeho děd Izrael Przepiórka postavil rozlehlý dům na křižovatce bulváru Aleje Jerozolimskie a ulice v samém srdci Varšavy. Činžovní dům a restaurant (jedna z nejpopulárnějších restaurací ve Varšavě mezi válkami) mu poskytovaly trvalé příjmy, avšak Przepiórku mnohem více zajímaly šachy a matematika než obchod. V sedmi letech se sám naučil hrát šachy, když nikdo z rodiny tuto hru neznal. Jako zázračné dítě porazil v devíti letech mistra . Krátce před propuknutím první světové války se zcela oddal šachu a začal cestovat po světě. Zúčastnil se řady turnajů, mnoho z nich vyhrál. Mezinárodní šachovou kariéru zahájil v roce 1926 vítězstvím v Mistrovství Polska. V témže roce zvítězil s výsledkem +4 –0 =1 na turnaji v Mnichově před Rudolfem Spielmannem a Jefimem Bogoljubovem. Na druhém (a posledním) Mistrovství světa amatérů obsadil v roce 1928 druhé místo za Maxem Euwe. O dva roky později zvítězil s polským týmem v sestavě: Akiba Rubinstein, Savielly Tartakower, a na 3. šachové olympiádě v Hamburku. V následujícím roce tým obsadil druhé místo na 4. šachové olympiádě v Praze, když byl předstižen družstvem USA o jediný bod. Po zahraničních úspěších se stal mezi šachisty v Polsku velmi populární a ve třicátých letech se stal místopředsedou Polské šachové federace a předsedal organizačnímu výboru 6. šachové olympiády, která se konala ve Varšavě v roce 1935. V lednu 1940 byl spolu s přibližně třiceti dalšími milovníky šachu zatčen gestapem v šachové kavárně na rohu ulic Marszałkowskiej a Hożej ve Varšavě. Většina zatčených šachistů byla propuštěna, avšak Przepiórka a další Židé zůstali ve vězení a byli zastřeleni během masových vražd v Palmirách. Přesné datum úmrtí není známo, předpokládá se, že Przepiórka zemřel v dubnu 1940. (cs)
- Dawid Przepiórka (Varsòvia, 22 de desembre de 1880 – 1940) fou un destacat jugador d'escacs polonès, actiu els primers anys del segle xx, fins a la seva mort a la II Guerra Mundial. Va néixer a Varsòvia (llavors part de l'Imperi Rus) en una família de rics terratinents i empresaris d'origen jueu. El seu avi, Izrael Przepiórka, s'havia fet construir un edifici a la cruïlla dels carrers i Nowy Świat, al cor de Varsòvia, que dedicava al lloguer d'habitatges, i on hi tenia un dels més populars restaurants de la ciutat en el període d'entreguerres, que proveïa la família uns elevats ingressos. Przepiórka va mostrar més interès en la matemàtica i els escacs que no pas en els negocis. Va aprendre a jugar a escacs de manera autodidacta, als set anys, ja que ningú de la família sabia jugar-hi. Als nou anys, ja fou alabat com a nen prodigi dels escacs, i poc després ja fou capaç de batre el conegut mestre d'escacs Jean Taubenhaus. (ca)
- Dawid Przepiórka [pʃɛpjurka] (* 22. Dezember 1880 in Warschau; † nach Januar 1940 in Palmiry) war ein polnischer Schachmeister, Schachmäzen und sehr bedeutender Studienkomponist. (de)
- Dawid Przepiórka (22 December 1880 – presumed April 1940) was a prominent Polish chess player of the early twentieth century. (en)
- Dawid Przepiórka (nacido el 22 de diciembre de 1880 en Varsovia, fallecido en 1940 en Palmiry) fue un destacado ajedrecista polaco, víctima del nazismo. Nació en Varsovia (entonces parte del Imperio ruso) en una familia de ricos terratenientes y empresarios de origen judío. Su abuelo, Izrael Przepiórka, se había hecho construir un edificio en el cruce de las calles Aleje Jerozolimskie y Nowy Świat, en el corazón de Varsovia, que dedicaba al alquiler de viviendas, y donde tenía uno de los más populares restaurantes de la ciudad en el período de entreguerras, que proveía la familia unos elevados ingresos. Przepiórka mostró más interés en las matemáticas y el ajedrez que en los negocios. Aprendió a jugar al ajedrez de manera autodidacta a los siete años, ya que nadie de la familia sabía jugar. A los nueve años, ya fue alabado como niño prodigio del ajedrez, y poco después ya fue capaz de batir al conocido Maestro Jean Taubenhaus. (es)
- Dawid Przepiórka (22 décembre 1880 à Varsovie – avril 1940 à Varsovie) est un joueur d'échecs polonais, champion de Pologne en 1928 et compositeur d'études. (fr)
- Dawid Przepiórka (Varsavia, 22 dicembre 1880 – Palmiry, 1940) è stato uno scacchista e compositore di scacchi polacco. Campione polacco di scacchi nel 1926, fu molto attivo nei tornei magistrali tra il 1904 e il 1931. Raggiunse l'apice della sua carriera scacchistica al torneo di Monaco del 1926, quando conquistò il primo posto (con 4 vittorie e una sconfitta) davanti a Rudolf Spielmann ed Efim Bogoljubov. Nel secondo ed ultimo campionato mondiale per dilettanti (Budapest, 1926) ottenne il secondo posto dietro a Max Euwe; giocò per la squadra polacca nelle Olimpiadi degli scacchi di Amburgo 1930 e di Praga 1931, ottenendo due medaglie di squadra, una d'oro ed una d'argento. Si occupò con successo anche della composizione di problemi. Compose prevalentemente problemi strategici in tre e più mosse, ma anche problemi classici in due e tre mosse, ottenendo numerosi premi. Henri Weenink raccolse molti suoi problemi nel libro Dawid Przepiorka, a Master of Strategy (Amsterdam, 1932).Alexander Gulyaev pubblicò il libro Problemi scelti di D. Przepiórka (in russo, Mosca, 1958). Nel corso della seconda guerra mondiale, in gennaio 1940 era presente ad una riunione organizzata da un circolo scacchistico di Varsavia, quando i nazisti fecero irruzione nel locale ed arrestarono tutti i presenti. Di origini ebree, Przepiórka fu rinchiuso e poi ucciso in un campo di concentramento. Non si conosce la data della morte, ma si ipotizza che sia avvenuta in agosto di quell'anno. Due suoi problemi: (it)
- Dawid Przepiórka (ur. 22 grudnia 1880 w Warszawie, zm. w I poł. 1940 w Palmirach) – polski szachista i kompozytor szachowy pochodzenia żydowskiego, złoty medalista olimpijski, mistrz Polski, wicemistrz świata amatorów, działacz szachowy. (pl)
- Да́вид Пшепю́рка (польск. Dawid Przepiórka, 22 декабря 1880, Варшава — убит в годы нацистского террора в селе Пальмиры, апрель (?) 1940 год) — польский шахматист и шахматный композитор. Составлял преимущественно задачи, но оставил и ряд этюдов. Посмертно избран почётным членом ФИДЕ. (ru)
- Дави́д Пшепю́рка (пол. Dawid Przepiórka; 22 грудня 1880, Варшава — квітень 1940, Пальміри поблизу Варшави) — польський шахіст і майстер шахової композиції, за походженням юдей. Олімпійський чемпіон 1930, перший чемпіон Польщі з шахів, віце-чемпіон світової першості серед аматорів 1928, видатний польський шаховий діяч, педагог. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dawid Przepiórka [pʃɛpjurka] (* 22. Dezember 1880 in Warschau; † nach Januar 1940 in Palmiry) war ein polnischer Schachmeister, Schachmäzen und sehr bedeutender Studienkomponist. (de)
- Dawid Przepiórka (22 December 1880 – presumed April 1940) was a prominent Polish chess player of the early twentieth century. (en)
- Dawid Przepiórka (22 décembre 1880 à Varsovie – avril 1940 à Varsovie) est un joueur d'échecs polonais, champion de Pologne en 1928 et compositeur d'études. (fr)
- Dawid Przepiórka (ur. 22 grudnia 1880 w Warszawie, zm. w I poł. 1940 w Palmirach) – polski szachista i kompozytor szachowy pochodzenia żydowskiego, złoty medalista olimpijski, mistrz Polski, wicemistrz świata amatorów, działacz szachowy. (pl)
- Да́вид Пшепю́рка (польск. Dawid Przepiórka, 22 декабря 1880, Варшава — убит в годы нацистского террора в селе Пальмиры, апрель (?) 1940 год) — польский шахматист и шахматный композитор. Составлял преимущественно задачи, но оставил и ряд этюдов. Посмертно избран почётным членом ФИДЕ. (ru)
- Дави́д Пшепю́рка (пол. Dawid Przepiórka; 22 грудня 1880, Варшава — квітень 1940, Пальміри поблизу Варшави) — польський шахіст і майстер шахової композиції, за походженням юдей. Олімпійський чемпіон 1930, перший чемпіон Польщі з шахів, віце-чемпіон світової першості серед аматорів 1928, видатний польський шаховий діяч, педагог. (uk)
- Dawid Przepiórka (Varsòvia, 22 de desembre de 1880 – 1940) fou un destacat jugador d'escacs polonès, actiu els primers anys del segle xx, fins a la seva mort a la II Guerra Mundial. Va néixer a Varsòvia (llavors part de l'Imperi Rus) en una família de rics terratinents i empresaris d'origen jueu. El seu avi, Izrael Przepiórka, s'havia fet construir un edifici a la cruïlla dels carrers i Nowy Świat, al cor de Varsòvia, que dedicava al lloguer d'habitatges, i on hi tenia un dels més populars restaurants de la ciutat en el període d'entreguerres, que proveïa la família uns elevats ingressos. (ca)
- Dawid Przepiórka (22. prosince 1880, Varšava – 1940?) byl významný polský šachista prvních let dvacátého století. Narodil se ve Varšavě, tehdejší součásti carského Ruska, do rodiny bohatých vlastníků půdy a podnikatelů židovského původu. Jeho děd Izrael Przepiórka postavil rozlehlý dům na křižovatce bulváru Aleje Jerozolimskie a ulice v samém srdci Varšavy. Činžovní dům a restaurant (jedna z nejpopulárnějších restaurací ve Varšavě mezi válkami) mu poskytovaly trvalé příjmy, avšak Przepiórku mnohem více zajímaly šachy a matematika než obchod. V sedmi letech se sám naučil hrát šachy, když nikdo z rodiny tuto hru neznal. Jako zázračné dítě porazil v devíti letech mistra . (cs)
- Dawid Przepiórka (nacido el 22 de diciembre de 1880 en Varsovia, fallecido en 1940 en Palmiry) fue un destacado ajedrecista polaco, víctima del nazismo. Nació en Varsovia (entonces parte del Imperio ruso) en una familia de ricos terratenientes y empresarios de origen judío. Su abuelo, Izrael Przepiórka, se había hecho construir un edificio en el cruce de las calles Aleje Jerozolimskie y Nowy Świat, en el corazón de Varsovia, que dedicaba al alquiler de viviendas, y donde tenía uno de los más populares restaurantes de la ciudad en el período de entreguerras, que proveía la familia unos elevados ingresos. (es)
- Dawid Przepiórka (Varsavia, 22 dicembre 1880 – Palmiry, 1940) è stato uno scacchista e compositore di scacchi polacco. Campione polacco di scacchi nel 1926, fu molto attivo nei tornei magistrali tra il 1904 e il 1931. Raggiunse l'apice della sua carriera scacchistica al torneo di Monaco del 1926, quando conquistò il primo posto (con 4 vittorie e una sconfitta) davanti a Rudolf Spielmann ed Efim Bogoljubov. Due suoi problemi: (it)
|
