| dbo:abstract
|
- Die Dallas Opera ist eine Operninstitution mit Sitz in Dallas (Texas). Das Unternehmen wurde 1957 von und Nicola Rescigno als Dallas Civic Opera gegründet. Beide waren aktiv in der Lyric Opera of Chicago, ersterer als Regisseur, letzterer als künstlerischer Leiter. Von 1957 bis 2009 hat die Dallas Opera in der Music Hall at Fair Park gespielt. Seit der Saison 2009 existiert jedoch das Margot and Bill Winspear Opera House, in dem nun gespielt wird, seit der Uraufführung von Moby-Dick von Jake Heggie. Seit 2010 ist Keith Cerny CEO des Unternehmens. Der Brite Graeme Jenkins war Musikdirektor von 1994 bis 2013. Seit Mai 2013 wirkt als sein Nachfolger der Franzose Emmanuel Villaume. (de)
- The Dallas Opera is an American opera company located in Dallas, Texas. The company performs at the Margot and Bill Winspear Opera House, one venue of the AT&T Performing Arts Center. (en)
- La Ópera de Dallas es una compañía de ópera con sede en Dallas, Texas (EE. UU.). La compañía se fundó en 1957 como la Ópera Cívica de Dallas por y , ambos activos en la Ópera Lírica de Chicago, el primero como administrador y el segundo como director artístico. La compañía consiguió un puesto destacado en la ópera estadounidense antes del aumento significativo de la ópera regional en ese país, especialmente con la aparición de Maria Callas quien inauguró la primera temporada de la Ópera Cívica con un recital inaugural dirigido por Rescigno. Desde 1957 hasta 2009 la Ópera de Dallas realizó sus representaciones en el histórico . Pero en la temporada 2009-2010, la Winspear Opera House, un local en el , se convirtió en la nueva sede de la ópera. Aquella temporada se produjo el estreno mundial de Moby-Dick del compositor Jake Heggie, uno de los diversos encargos para la compañía. El director musical Graeme Jenkins cree que el nuevo local se convertirá en un motor de crecimiento para la compañía, y predice que, en cinco años, estaría trabajando al niv el de la Ópera Lírica de Chicago y la ópera de San Francisco. (es)
- L’opéra de Dallas (en anglais Dallas Opera) est une compagnie lyrique installée à Dallas (Texas), fondée en 1957 comme la Dallas Civic Opera par et Nicola Rescigno, les deux ayant été actifs au sein du Lyric Opera of Chicago, le premier comme administrateur, le second comme directeur artistique. De 1957 à 2009, l'opéra de Dallas a joué dans l'historique . Le (en) est devenu le nouveau siège à partir de la saison 2009-2010, avec notamment la première de Moby-Dick de Jake Heggie. Keith Cerny est directeur général de la compagnie depuis 2010. Le britannique Graeme Jenkins en fut le directeur musical de 1994 à 2013. Depuis mai 2013, son successeur est le français Emmanuel Villaume. (fr)
- La Dallas Opera è una compagnia d'opera situata a Dallas, in Texas (USA). La compagnia fu fondata nel 1957 come Dallas Civic Opera da Lawrence Kelly e Nicola Rescigno, entrambi attivi con la Lyric Opera di Chicago, il primo come amministratore, il secondo come direttore artistico. La compagnia ha lasciato il segno nell'opera americana molto prima dell'ascesa dell'opera regionale negli Stati Uniti, in particolare con l'apparizione di Maria Callas che inaugurò la prima stagione dell'Opera Civica con un recital inaugurale diretto da Rescigno. Dal 1957 al 2009 la Dallas Opera si è esibita nella storica Music Hall del Fair Park. Ma per la stagione 2009-2010, l'Opera House di Margot e Bill Winspear, una sede del AT & T Performing Arts Center, divenne la nuova sede dell'opera. Quella stagione includeva la prima mondiale di Moby-Dick del compositore Jake Heggie, una delle tante nuove commissioni che sono state presentate dalla compagnia. (it)
|
| rdfs:comment
|
- The Dallas Opera is an American opera company located in Dallas, Texas. The company performs at the Margot and Bill Winspear Opera House, one venue of the AT&T Performing Arts Center. (en)
- Die Dallas Opera ist eine Operninstitution mit Sitz in Dallas (Texas). Das Unternehmen wurde 1957 von und Nicola Rescigno als Dallas Civic Opera gegründet. Beide waren aktiv in der Lyric Opera of Chicago, ersterer als Regisseur, letzterer als künstlerischer Leiter. Von 1957 bis 2009 hat die Dallas Opera in der Music Hall at Fair Park gespielt. Seit der Saison 2009 existiert jedoch das Margot and Bill Winspear Opera House, in dem nun gespielt wird, seit der Uraufführung von Moby-Dick von Jake Heggie. (de)
- La Ópera de Dallas es una compañía de ópera con sede en Dallas, Texas (EE. UU.). La compañía se fundó en 1957 como la Ópera Cívica de Dallas por y , ambos activos en la Ópera Lírica de Chicago, el primero como administrador y el segundo como director artístico. La compañía consiguió un puesto destacado en la ópera estadounidense antes del aumento significativo de la ópera regional en ese país, especialmente con la aparición de Maria Callas quien inauguró la primera temporada de la Ópera Cívica con un recital inaugural dirigido por Rescigno. (es)
- L’opéra de Dallas (en anglais Dallas Opera) est une compagnie lyrique installée à Dallas (Texas), fondée en 1957 comme la Dallas Civic Opera par et Nicola Rescigno, les deux ayant été actifs au sein du Lyric Opera of Chicago, le premier comme administrateur, le second comme directeur artistique. De 1957 à 2009, l'opéra de Dallas a joué dans l'historique . Le (en) est devenu le nouveau siège à partir de la saison 2009-2010, avec notamment la première de Moby-Dick de Jake Heggie. Keith Cerny est directeur général de la compagnie depuis 2010. (fr)
- La Dallas Opera è una compagnia d'opera situata a Dallas, in Texas (USA). La compagnia fu fondata nel 1957 come Dallas Civic Opera da Lawrence Kelly e Nicola Rescigno, entrambi attivi con la Lyric Opera di Chicago, il primo come amministratore, il secondo come direttore artistico. La compagnia ha lasciato il segno nell'opera americana molto prima dell'ascesa dell'opera regionale negli Stati Uniti, in particolare con l'apparizione di Maria Callas che inaugurò la prima stagione dell'Opera Civica con un recital inaugurale diretto da Rescigno. (it)
|
