| dbo:abstract
|
- Nukufetau je jedním z devíti tuvalských atolů. Skládá se z více než 33 ostrůvků. (cs)
- Nukufetau és un atol de Tuvalu situat gairebé al centre de l'arxipèlag, a 86 km al nord-oest de Funafuti i a 57 km al sud-oest de Vaitupu. L'atol té una forma rectangular de 14 km d'allargada per 10 km d'ample. La superfície total és de 2,99 km². Consta de 33 illots. Els més grans són: Fale al vèrtex oest, Motulalo al vèrtex sud i Lafaga al vèrtex est. La població total era de 586 habitants al cens del 2002. L'única vila es troba a Savave, un illot de la llacuna al costat de Fale. Segons la llegenda, Nukufetau va ser colonitzat pels tongans que es van establir a Fale. Tradicionalment la població es repartia en tres clans dels tres illots: Fale, Motulalo i Lafaga. Els missioners van reagrupar tota la població a Fale. L'atol va ser descobert, el 1819, pel nord-americà Arent de Peyster del vaixell Rebecca, i es va conèixer amb el nom De Peyster's Group. Durant la Segona Guerra Mundial els nord-americans van construir un aeroport a Motulalo, avui abandonat. (ca)
- Nukufetau estas unu el naŭ atoloj de Tuvalo, situa je 86 km nordoriente de Funafuti kaj je 57 km sudoriente de Vaitupu. Ĝia totala surfaco estas de 2,99 km². La insulo estis pòstulita de Usono en la 1800-aj jaroj kaj tio pluis ĝis 1979 kiam oni postulis la revenon kio okazis en 1983. Laŭ la popolnombrado de 2002, estas 586 loĝantoj kaj estas 35 insuloj. La plej granda insulo estas Motulalo. Estas domaro proksime de la urbo Savave. (eo)
- Nukufetau (historisch De Peyster Islands) ist ein Atoll des pazifischen Inselstaats Tuvalu. Es liegt rund 60 Kilometer südwestlich von Vaitupu. (de)
- Nukufetau es uno de los nueve atolones de Tuvalu, ubicado a 86 km al nordeste de Funafuti y a 57 km al sudoeste de Vaitupu. Su superficie total es de 2,99 km². La isla fue reclamada por los Estados Unidos en los años de 1800s y fue cedida en un Tratado de Amistad finalizada en 1979 y forzando su retorno en 1983. Según el censo en el 2002, tiene una población de 586 habitantes y posee 35 islas:
* Faiava Lasi
*
*
*
*
*
* Motufetau
*
*
*
*
*
*
*
*
* Savave
*
*
*
*
*
* y otras 14 islas más. La isla más grande es . Cerca de la ciudad Savave está una aldea. (es)
- Nukufetau is an atoll that is part of the nation of Tuvalu. The atoll was claimed by the US under the Guano Islands Act some time in the 19th century and was ceded in a treaty of friendship concluded in 1979 and coming into force in 1983. It has a population of 597 who live on Savave islet (2017 Census). In 1951 the school that was located on Motumua islet was transferred to Savave and became the government primary school for Nukufetau. It was named the Tutasi Memorial School in honour of its predecessor. (en)
- Nukufetau est un atoll des Tuvalu, un État-archipel d'Océanie. (fr)
- Nukufetau adalah salah satu atol di Tuvalu dengan ibu kota . Menurut sensus 2012, jumlah penduduk atol yang luasnya 2,99 kilometer persegi ini adalah 536 jiwa. (in)
- 누쿠페타우 환초(Nukufetau)는 투발루의 환초로, 면적은 3.1km2, 인구는 586명(2002년 기준)이다. 미국은 1800년대부터 구아노 제도법을 근거로 이 섬의 영유권을 주장했지만 1979년에 우호 조약을 체결했고 이 조약은 1983년에 발효된다. 크게 33개 섬으로 나뉜다.
* 파이아바라시섬(Faiava Lasi)
* (Fale)
* 푸나오타섬(Funaota)
* 콩고로토라팡가섬(Kongo Loto Lafanga)
* (Lafanga)
* (Matanukulaelae)
* 모투페타우섬(Motufetau)
* (Motulalo)
* (Motuloa, 누쿠페타우 환초 북부에 위치)
* (Motuloa, 누쿠페타우 환초 남부에 위치)
* (Motumua)
* (Niualuka)
* (Niuatui)
* (Oua)
* (Sakalua)
* (Savave)
* (Teafatule)
* (Teafuaniua)
* (Teafuanonu)
* (Teafuone)
* (Temotuloto)
* 기타 12개 섬 이 중에서 가장 큰 섬은 모툴랄로섬이며 사바베섬에는 마을이 있다. (ko)
- ヌクフェタウ環礁（ヌクフェタウかんしょう、Nukufetau）は、ツバルを構成する9つの環礁のひとつ。かつてはアメリカ合衆国がグアノ島法に基づいて1800年代から領有権を主張していたが、1979年に友好条約が締結され、1983年に発効した。2002年時点の人口は586人。以下の33の島で構成される。
* ファイアヴァ・ラシ島（Faiava Lasi）
* （Fale）
* フナオタ島（Funaota）
* コンゴ・ロト・ラファンガ島（Kongo Loto Lafanga）
* （Lafanga）
* マタヌクラエラエ島（Matanukulaelae）
* モトゥフェタウ島（Motufetau）
* （Motulalo）
* モトゥロア島_（Motuloa、環礁の北部と南部に同名の島が2箇所ある）
* モトゥムア島（Motumua）
* ニウアルカ島（Niualuka）
* ニウアトゥイ島（Niuatui）
* オウア島（Oua）
* （Sakalua）
* （Savave）
* テアファトゥレ島（Teafatule）
* テアフアニウア島（Teafuaniua）
* テアフアノヌ島（Teafuanonu）
* （Teafuone）
* テモトゥロト島（Temotuloto） ほか、少なくとも12か島。このうち最大の島はモトゥラロ島で、サヴァヴェ島には村が一箇所ある。 (ja)
- Nukufetau is een van de negen atollen van Tuvalu. Het atol bestaat uit 12 eilanden en 33 rotseilandjes en telt 586 inwoners (2002). Het enige plaatsje van de atol, , ligt niet op het grootste eiland , maar op het . (nl)
- Nukufetau – atol należący to archipelagu Tuvalu o powierzchni lądowej 3 km². Atol położony jest 106 km na północny zachód od Funafuti. Liczy 35 koralowych wysp (zwanych motu), ułożonych w kształt prostokąta wokół laguny o powierzchni około 13 × 7 km. Według spisu z 2012 roku atol zamieszkuje 536 ludzi. Większość osób przebywa na wyspie Savave (południowo-zachodnia część Nukufetau), na której znajdują się dwie wioski: Aulotu (331 osób) i Maneapa (191 osób). Nazwa atolu pochodzi od słów te fetau – rodzaju drzewa występującego na tych wyspach, z którego wyrabia się narzędzia, oraz nuku, co oznacza miejsce do życia. Pierwszą osobą świata zachodniego, która trafiła na wyspę, był Amerykanin , który nazwał atol od swojego nazwiska: De Peyster's Group. Na początku XX wieku na atolu osiedlił się australijski pisarz . Przybył tam w 1881 roku, otworzył sklep i poślubił pochodzącą z wysp Neleę Tikena. Swoje doświadczenia opisał w opowiadaniu The Fisher Folk of Nukufetau. Również w tym okresie na Nukufetau mieszkał Brytyjczyk, . Wiele osób, które obecnie mieszka na atolu jest jego potomkami. Mieszkańcy Nukufetau odegrali ważną rolę w uratowaniu asa myśliwskiego Edwarda Rickenbackera, który rozbił się w pobliżu wyspy w październiku 1942 roku. Podczas II wojny światowej amerykańscy żołnierze stacjonowali na wyspie Motulalo od 1943 roku. Zbudowali na swoje potrzeby lotnisko w kształcie litery X (obecnie jest ono zarośnięte i nieużywane). Na Nukufetau znajduje się szkoła podstawowa (Tutasi Primary School) i przedszkole (Nukufetau Pre-School) (stan na 2014 rok). Wyspy należące do Nukufetau:
*
* Faiava Lasi
*
* Fale
* Funaota
*
* Lafanga
* Matanukulaelae
* Motufetau
* Motulalo
* Motuloa
*
* Motumua
*
*
* Niualuka
* Niuatui
*
*
*
* Oua
* Sakalua
* Savave
* Teafatule
*
*
*
* Teafuaniua
* Teafuanonu
*
*
*
* Teafuone
*
* Temotuloto (pl)
- Nukufetau è un atollo situato nell'oceano Pacifico. Appartiene amministrativamente a Tuvalu, ha una superficie di 3,9 km² ed una popolazione di 536 abitanti (2012). L'atollo è composto da 35 isolette (o motu):
* Asau, Faiava Lasi, Faiava Foliki, Fale, Funaota, Kogo Loto Lafaga, Lafanga, Matanukulaelae, Motufetau, Motulalo, Motuloa, Motulua, Motumua, Muliafua, Niualei, Niualuka, Niuatui, Niuatali, Niuelesolo, Niutepu, Oua, Sakalua, Savave, Teafatule, Teafuafaleniu, Teafualetia, Teafuamua, Teafuaniua, Teafuanonu, Teafuapolau, Teafuatutu, Teafuavea, Teafuone, Teafuatakalau, Temotuloto. (it)
- Nukufetau (tuvaluanska Nukufetau) är en korallatoll i Tuvalu i sydvästra Stilla havet. (sv)
- Нукуфетау (англ. Nukufetau) — атолл в центральной части архипелага Тувалу в 86 км к северо-западу от Фунафути и в 57 км к юго-западу от Ваитупу. Административно-территориальная единица государства Тувалу. (ru)
- 努庫費陶環礁是南太平洋島國圖瓦盧的環礁，位於瓦伊圖普西南約57公里，由33個島嶼組成，長14公里、寬10公里，土地面積3.1平方公里，2002年人口586。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nukufetau je jedním z devíti tuvalských atolů. Skládá se z více než 33 ostrůvků. (cs)
- Nukufetau estas unu el naŭ atoloj de Tuvalo, situa je 86 km nordoriente de Funafuti kaj je 57 km sudoriente de Vaitupu. Ĝia totala surfaco estas de 2,99 km². La insulo estis pòstulita de Usono en la 1800-aj jaroj kaj tio pluis ĝis 1979 kiam oni postulis la revenon kio okazis en 1983. Laŭ la popolnombrado de 2002, estas 586 loĝantoj kaj estas 35 insuloj. La plej granda insulo estas Motulalo. Estas domaro proksime de la urbo Savave. (eo)
- Nukufetau (historisch De Peyster Islands) ist ein Atoll des pazifischen Inselstaats Tuvalu. Es liegt rund 60 Kilometer südwestlich von Vaitupu. (de)
- Nukufetau es uno de los nueve atolones de Tuvalu, ubicado a 86 km al nordeste de Funafuti y a 57 km al sudoeste de Vaitupu. Su superficie total es de 2,99 km². La isla fue reclamada por los Estados Unidos en los años de 1800s y fue cedida en un Tratado de Amistad finalizada en 1979 y forzando su retorno en 1983. Según el censo en el 2002, tiene una población de 586 habitantes y posee 35 islas:
* Faiava Lasi
*
*
*
*
*
* Motufetau
*
*
*
*
*
*
*
*
* Savave
*
*
*
*
*
* y otras 14 islas más. La isla más grande es . Cerca de la ciudad Savave está una aldea. (es)
- Nukufetau is an atoll that is part of the nation of Tuvalu. The atoll was claimed by the US under the Guano Islands Act some time in the 19th century and was ceded in a treaty of friendship concluded in 1979 and coming into force in 1983. It has a population of 597 who live on Savave islet (2017 Census). In 1951 the school that was located on Motumua islet was transferred to Savave and became the government primary school for Nukufetau. It was named the Tutasi Memorial School in honour of its predecessor. (en)
- Nukufetau est un atoll des Tuvalu, un État-archipel d'Océanie. (fr)
- Nukufetau adalah salah satu atol di Tuvalu dengan ibu kota . Menurut sensus 2012, jumlah penduduk atol yang luasnya 2,99 kilometer persegi ini adalah 536 jiwa. (in)
- 누쿠페타우 환초(Nukufetau)는 투발루의 환초로, 면적은 3.1km2, 인구는 586명(2002년 기준)이다. 미국은 1800년대부터 구아노 제도법을 근거로 이 섬의 영유권을 주장했지만 1979년에 우호 조약을 체결했고 이 조약은 1983년에 발효된다. 크게 33개 섬으로 나뉜다.
* 파이아바라시섬(Faiava Lasi)
* (Fale)
* 푸나오타섬(Funaota)
* 콩고로토라팡가섬(Kongo Loto Lafanga)
* (Lafanga)
* (Matanukulaelae)
* 모투페타우섬(Motufetau)
* (Motulalo)
* (Motuloa, 누쿠페타우 환초 북부에 위치)
* (Motuloa, 누쿠페타우 환초 남부에 위치)
* (Motumua)
* (Niualuka)
* (Niuatui)
* (Oua)
* (Sakalua)
* (Savave)
* (Teafatule)
* (Teafuaniua)
* (Teafuanonu)
* (Teafuone)
* (Temotuloto)
* 기타 12개 섬 이 중에서 가장 큰 섬은 모툴랄로섬이며 사바베섬에는 마을이 있다. (ko)
- Nukufetau is een van de negen atollen van Tuvalu. Het atol bestaat uit 12 eilanden en 33 rotseilandjes en telt 586 inwoners (2002). Het enige plaatsje van de atol, , ligt niet op het grootste eiland , maar op het . (nl)
- Nukufetau è un atollo situato nell'oceano Pacifico. Appartiene amministrativamente a Tuvalu, ha una superficie di 3,9 km² ed una popolazione di 536 abitanti (2012). L'atollo è composto da 35 isolette (o motu):
* Asau, Faiava Lasi, Faiava Foliki, Fale, Funaota, Kogo Loto Lafaga, Lafanga, Matanukulaelae, Motufetau, Motulalo, Motuloa, Motulua, Motumua, Muliafua, Niualei, Niualuka, Niuatui, Niuatali, Niuelesolo, Niutepu, Oua, Sakalua, Savave, Teafatule, Teafuafaleniu, Teafualetia, Teafuamua, Teafuaniua, Teafuanonu, Teafuapolau, Teafuatutu, Teafuavea, Teafuone, Teafuatakalau, Temotuloto. (it)
- Nukufetau (tuvaluanska Nukufetau) är en korallatoll i Tuvalu i sydvästra Stilla havet. (sv)
- Нукуфетау (англ. Nukufetau) — атолл в центральной части архипелага Тувалу в 86 км к северо-западу от Фунафути и в 57 км к юго-западу от Ваитупу. Административно-территориальная единица государства Тувалу. (ru)
- 努庫費陶環礁是南太平洋島國圖瓦盧的環礁，位於瓦伊圖普西南約57公里，由33個島嶼組成，長14公里、寬10公里，土地面積3.1平方公里，2002年人口586。 (zh)
- Nukufetau és un atol de Tuvalu situat gairebé al centre de l'arxipèlag, a 86 km al nord-oest de Funafuti i a 57 km al sud-oest de Vaitupu. L'atol té una forma rectangular de 14 km d'allargada per 10 km d'ample. La superfície total és de 2,99 km². Consta de 33 illots. Els més grans són: Fale al vèrtex oest, Motulalo al vèrtex sud i Lafaga al vèrtex est. La població total era de 586 habitants al cens del 2002. L'única vila es troba a Savave, un illot de la llacuna al costat de Fale. (ca)
- Nukufetau – atol należący to archipelagu Tuvalu o powierzchni lądowej 3 km². Atol położony jest 106 km na północny zachód od Funafuti. Liczy 35 koralowych wysp (zwanych motu), ułożonych w kształt prostokąta wokół laguny o powierzchni około 13 × 7 km. Według spisu z 2012 roku atol zamieszkuje 536 ludzi. Większość osób przebywa na wyspie Savave (południowo-zachodnia część Nukufetau), na której znajdują się dwie wioski: Aulotu (331 osób) i Maneapa (191 osób). Na Nukufetau znajduje się szkoła podstawowa (Tutasi Primary School) i przedszkole (Nukufetau Pre-School) (stan na 2014 rok). (pl)
- ヌクフェタウ環礁（ヌクフェタウかんしょう、Nukufetau）は、ツバルを構成する9つの環礁のひとつ。かつてはアメリカ合衆国がグアノ島法に基づいて1800年代から領有権を主張していたが、1979年に友好条約が締結され、1983年に発効した。2002年時点の人口は586人。以下の33の島で構成される。
* ファイアヴァ・ラシ島（Faiava Lasi）
* （Fale）
* フナオタ島（Funaota）
* コンゴ・ロト・ラファンガ島（Kongo Loto Lafanga）
* （Lafanga）
* マタヌクラエラエ島（Matanukulaelae）
* モトゥフェタウ島（Motufetau）
* （Motulalo）
* モトゥロア島_（Motuloa、環礁の北部と南部に同名の島が2箇所ある）
* モトゥムア島（Motumua）
* ニウアルカ島（Niualuka）
* ニウアトゥイ島（Niuatui）
* オウア島（Oua）
* （Sakalua）
* （Savave）
* テアファトゥレ島（Teafatule）
* テアフアニウア島（Teafuaniua）
* テアフアノヌ島（Teafuanonu）
* （Teafuone）
* テモトゥロト島（Temotuloto） (ja)
|
