| dbo:abstract
|
- Crash és una pel·lícula canadenca dirigida per David Cronenberg el 1996, segons la novel·la homònima de James Graham Ballard. (ca)
- Crash ist ein kanadisch-britischer Spielfilm von David Cronenberg aus dem Jahr 1996. Er basiert auf James Graham Ballards gleichnamigem Roman aus dem Jahr 1973. Der Film porträtiert eine Gruppe von symphorophil veranlagten Menschen, die sexuelles Vergnügen aus Autounfällen gewinnen, und löste in Großbritannien eine Kontroverse aus. (de)
- اصطدام هو فيلم إثارة نفسية من إخراج ديفد كروننبرغ مبني على رواية تحمل نفس الاسم للكاتب جيه جي بالارد.الفيلم من بطولة جيمس سبيدر،ديبورا كارا أنجر،إيلياس كوتياس،هولي هنتر وروزانا أركيت. (ar)
- Crash is a 1996 psychological drama film written, produced and directed by David Cronenberg, based on J. G. Ballard's 1973 novel of the same name. Starring James Spader, Deborah Kara Unger, Elias Koteas, Holly Hunter and Rosanna Arquette, it follows a film producer who, after surviving a car crash, becomes involved with a group of symphorophiliacs who are aroused by car crashes, and tries to rekindle his sexual relationship with his wife. The film premiered at the Cannes Film Festival, where it received the Special Jury Prize, a unique award that is distinct from the Jury Prize as it is not given annually, but only at the request of the official jury (for example, the previous year, both a Jury Prize and a Special Jury Prize were awarded). When then-jury president Francis Ford Coppola announced the award "for originality, for daring and for audacity", he stated that it had been a controversial choice and that certain jury members "did abstain very passionately". It continued to receive various accolades, including six Genie Awards from the Academy of Canadian Cinema and Television, including awards for Cronenberg as director and screenwriter; the film was also nominated in two further categories, including Best Picture. The film's initial release was met with intense controversy and opened to highly divergent reactions from critics; some praised the film for its daring premise and originality, others aimed criticism for having such a strange premise filled with graphic violence. It has since developed a cult following among Cronenberg fans. (en)
- Crash 1996ko David Cronenberg kanadar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Crash es una película del género thriller psicológico, escrita y dirigida por David Cronenberg. Basada en la del escritor James Graham Ballard, escrita en 1973. Causó una notable polémica en su estreno, por tratar sobre un grupo de personas que experimentan sinforofilia, una excitación sexual con los accidentes de autos.[cita requerida] (es)
- Crash est un film britannico-canadien réalisé par David Cronenberg, sorti en 1996. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de J. G. Ballard, publié en 1973. Il est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1996. (fr)
- 『クラッシュ』（Crash）は、1996年製作のカナダ映画。デヴィッド・クローネンバーグ監督。J・G・バラードによる同名の小説が原作となっている。 自動車事故をきっかけに性的倒錯へと堕ちていく人々を描き、カンヌ国際映画祭では賛否両論を引き起こしたが、審査員特別賞を受賞。日本で公開されるに当たっては、映倫から作中の性描写ゆえに成人映画の適用を受けた。 2021年1月29日に「クラッシュ 4K無修正版」が日本で公開された。 (ja)
- 《크래쉬》(Crash)는 영국에서 제작된 데이빗 크로넨버그 감독의 1996년 드라마, 스릴러 영화이다. 제임스 스페이더 등이 주연으로 출연하였고 데이비드 크로넨버그 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Crash is een psychologische thriller van regisseur David Cronenberg uit 1996. Met (hoofd)rollen voor James Spader, Holly Hunter, Elias Koteas, Deborah Kara Unger en Rosanna Arquette. Het is een bewerking van de roman van de Britse schrijver J.G. Ballard uit 1973 over een groep mensen die seksueel opgewonden raken van auto-ongelukken (een vorm van parafilie). Het is een allegorie op de moderne mens die sensaties zoekt zonder die nog te kunnen voelen. De film met voyeuristische seksscènes te midden van autowrakken was zo controversieel dat enkele Amerikaanse bioscopen ervan afzagen de film te vertonen. Inmiddels wordt Crash echter gezien als een van Cronenbergs beste films. (nl)
- Crash è un film del 1996 diretto da David Cronenberg, ispirato all'omonimo romanzo di James Graham Ballard del 1973, vincitore del Premio della giuria al Festival di Cannes. (it)
- Crash: Niebezpieczne pożądanie (tytuł oryg. Crash) − kanadyjsko-brytyjski film fabularny (thriller) z 1996 roku, powstały na podstawie powieści Jamesa Ballarda. (pl)
- Crash är en kanadensisk drama-thriller från 1996, regisserad av David Cronenberg, baserad på J. G. Ballards roman Crash (1973). (sv)
- «Автокатастро́фа» (англ. Crash) — художественный фильм режиссёра Дэвида Кроненберга, снятый по мотивам Джеймса Балларда, написанного в 1973 году. Он рассказывает об одной из форм сексуальной девиации группы людей, получающих сексуальное удовольствие от автокатастроф. Фильм породил многочисленные дискуссии. Сам Дэвид Кроненберг произнёс: «Это опасный фильм. Во многих отношениях». Реакция на «Автокатастрофу» общественности была крайне противоречивой. В то время как некоторые превозносили фильм за художественную смелость и оригинальность, другие критиковали его за чрезмерную откровенность в изображении сексуальных девиаций. На Каннском фестивале он взял Специальный приз жюри «За мужество, смелость и оригинальность». Необычное музыкальное сопровождение к фильму было написано Говардом Шором. (ru)
- Crash (prt: Crash; bra: Crash - Estranhos Prazeres) é um filme independente britano-canadense de 1996, dos gêneros thriller psicológico e suspense erótico escrito e dirigido por David Cronenberg, baseado no romance de J. G. Ballard de 1973 com o mesmo nome. Segue-se um produtor de cinema (James Spader) quando ele se envolve com um grupo de simforofílicos que são sexualmente excitados por acidentes de carro. O filme também é estrelado por Deborah Kara Unger, Elias Koteas, Holly Hunter e Rosanna Arquette. O filme gerou polêmica considerável em seu lançamento e abriu a reações mistas e altamente divergentes da crítica de cinema. Enquanto alguns elogiaram o filme por sua premissa ousada e originalidade, outros criticaram sua combinação de sexualidade gráfica e violência. Estreou no Festival de Cinema de Cannes, onde recebeu o Prémio Especial do Júri, um prémio único que se distingue do Prémio do Júri por não ser atribuído anualmente, mas apenas a pedido do júri oficial (por exemplo, no ano anterior, foram atribuídos um Prêmio do Júri e um Prêmio Especial do Júri). Quando então presidente do júri, Francis Ford Coppola aanunciou o prémio "pela originalidade, pela ousadia e pela audácia", afirmou que tinha sido uma escolha polémica e que alguns membros do júri "se abstiveram de forma apaixonada". O prêmio não foi concedido desde então. Recebeu seis prêmios Genie da Academia Canadense de Cinema e Televisão, incluindo prêmios para Cronenberg como diretor e roteirista; o filme também foi indicado em mais duas categorias, incluindo Melhor Filme. No Brasil, a edição definitiva e limitada do filme em blu-ray foi lançada pela Versátil Home Vídeo na loja virtual Versátil HV. (pt)
- «Автокатастрофа» (англ. Crash) — канадський фільм 1996 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Crash és una pel·lícula canadenca dirigida per David Cronenberg el 1996, segons la novel·la homònima de James Graham Ballard. (ca)
- Crash ist ein kanadisch-britischer Spielfilm von David Cronenberg aus dem Jahr 1996. Er basiert auf James Graham Ballards gleichnamigem Roman aus dem Jahr 1973. Der Film porträtiert eine Gruppe von symphorophil veranlagten Menschen, die sexuelles Vergnügen aus Autounfällen gewinnen, und löste in Großbritannien eine Kontroverse aus. (de)
- اصطدام هو فيلم إثارة نفسية من إخراج ديفد كروننبرغ مبني على رواية تحمل نفس الاسم للكاتب جيه جي بالارد.الفيلم من بطولة جيمس سبيدر،ديبورا كارا أنجر،إيلياس كوتياس،هولي هنتر وروزانا أركيت. (ar)
- Crash 1996ko David Cronenberg kanadar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Crash es una película del género thriller psicológico, escrita y dirigida por David Cronenberg. Basada en la del escritor James Graham Ballard, escrita en 1973. Causó una notable polémica en su estreno, por tratar sobre un grupo de personas que experimentan sinforofilia, una excitación sexual con los accidentes de autos.[cita requerida] (es)
- Crash est un film britannico-canadien réalisé par David Cronenberg, sorti en 1996. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de J. G. Ballard, publié en 1973. Il est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1996. (fr)
- 『クラッシュ』（Crash）は、1996年製作のカナダ映画。デヴィッド・クローネンバーグ監督。J・G・バラードによる同名の小説が原作となっている。 自動車事故をきっかけに性的倒錯へと堕ちていく人々を描き、カンヌ国際映画祭では賛否両論を引き起こしたが、審査員特別賞を受賞。日本で公開されるに当たっては、映倫から作中の性描写ゆえに成人映画の適用を受けた。 2021年1月29日に「クラッシュ 4K無修正版」が日本で公開された。 (ja)
- 《크래쉬》(Crash)는 영국에서 제작된 데이빗 크로넨버그 감독의 1996년 드라마, 스릴러 영화이다. 제임스 스페이더 등이 주연으로 출연하였고 데이비드 크로넨버그 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Crash is een psychologische thriller van regisseur David Cronenberg uit 1996. Met (hoofd)rollen voor James Spader, Holly Hunter, Elias Koteas, Deborah Kara Unger en Rosanna Arquette. Het is een bewerking van de roman van de Britse schrijver J.G. Ballard uit 1973 over een groep mensen die seksueel opgewonden raken van auto-ongelukken (een vorm van parafilie). Het is een allegorie op de moderne mens die sensaties zoekt zonder die nog te kunnen voelen. De film met voyeuristische seksscènes te midden van autowrakken was zo controversieel dat enkele Amerikaanse bioscopen ervan afzagen de film te vertonen. Inmiddels wordt Crash echter gezien als een van Cronenbergs beste films. (nl)
- Crash è un film del 1996 diretto da David Cronenberg, ispirato all'omonimo romanzo di James Graham Ballard del 1973, vincitore del Premio della giuria al Festival di Cannes. (it)
- Crash: Niebezpieczne pożądanie (tytuł oryg. Crash) − kanadyjsko-brytyjski film fabularny (thriller) z 1996 roku, powstały na podstawie powieści Jamesa Ballarda. (pl)
- Crash är en kanadensisk drama-thriller från 1996, regisserad av David Cronenberg, baserad på J. G. Ballards roman Crash (1973). (sv)
- «Автокатастрофа» (англ. Crash) — канадський фільм 1996 року. (uk)
- Crash is a 1996 psychological drama film written, produced and directed by David Cronenberg, based on J. G. Ballard's 1973 novel of the same name. Starring James Spader, Deborah Kara Unger, Elias Koteas, Holly Hunter and Rosanna Arquette, it follows a film producer who, after surviving a car crash, becomes involved with a group of symphorophiliacs who are aroused by car crashes, and tries to rekindle his sexual relationship with his wife. (en)
- Crash (prt: Crash; bra: Crash - Estranhos Prazeres) é um filme independente britano-canadense de 1996, dos gêneros thriller psicológico e suspense erótico escrito e dirigido por David Cronenberg, baseado no romance de J. G. Ballard de 1973 com o mesmo nome. Segue-se um produtor de cinema (James Spader) quando ele se envolve com um grupo de simforofílicos que são sexualmente excitados por acidentes de carro. O filme também é estrelado por Deborah Kara Unger, Elias Koteas, Holly Hunter e Rosanna Arquette. (pt)
- «Автокатастро́фа» (англ. Crash) — художественный фильм режиссёра Дэвида Кроненберга, снятый по мотивам Джеймса Балларда, написанного в 1973 году. Он рассказывает об одной из форм сексуальной девиации группы людей, получающих сексуальное удовольствие от автокатастроф. Фильм породил многочисленные дискуссии. Сам Дэвид Кроненберг произнёс: «Это опасный фильм. Во многих отношениях». (ru)
|
