| dbo:abstract
|
- Un coronògraf és un dispositiu que s'acobla a un telescopi per bloquejar la llum directa del centre d'una estrella de manera que objectes pròxims; que d'una altra manera quedarien amagats per la brillantor, es poden observar. La majoria dels coronògrafs estan pensats per veure la corona solar, però una classe nova d'instruments conceptualment similars (anomenat coronògrafs estel·lars per distingir-los de coronògrafs solars) s'utilitzen per trobar planetes extrasolar al voltant d'estrelles pròximes. (ca)
- Koronograf je dalekohled, umožňující pozorovat sluneční korónu a protuberance. Vnitřní korónu Slunce je možno pozorovat do vzdálenosti několika úhlových minut od slunečního disku, podstatně slabší vnější korónu jen při úplném zatmění Slunce nebo z družic nad zemskou atmosférou. První koronograf zkonstruoval v roce 1930 francouzský astronom Bernard Lyot. Objektivem dalekohledu je jednoduchá přesně vybroušená čočka. V ohnisku objektivu koronografu je umístěná clona (umělý Měsíc), která odstiňuje světlo sluneční fotosféry (umělé zatmění Slunce). Koronograf vyžaduje prostředí se sníženou prašností, proto bývá umísťován ve vysokohorských podmínkách (například na Slovensku na koronální stanici na Lomnickém štítu) nebo na vesmírné observatoře. (cs)
- مرسام الإكليل أو جهاز مراقبة طفاوة الشمس (بالإنجليزية: Coronagraph) هو جهاز اخترعه عالم الفلك الفرنسي «برنار فرديناند ليو» في عام 1930 خاص برصد جو الشمس ، ومن ضمنه الجزء الداخلي من هالة الشمس (الإكليل أو كورونا). ويتكون الجهاز من تلسكوب وجزء خاص لحجب أشعة الشمس. ونظرا لكون لمعان هالة الشمس أقل من لمعان الفوتوسفير بنحو مليون مرة فيجب حجب الضوء الزائد لمراقبة الهالة نفسها وكذلك الجزء التحتي منها . ويتم ذلك عن طريق وضع كرة حاجبة ومرشح خاص يغطيان قرص الشمس محدثة كسوف اصطناعي للشمس . يستخدم الكورونوغراف أيضا لرصد ودراسة الفضاء المحيط للنجوم اللامعة . مثال على ذلك الكوكب Fomalhaut bالتابع لنجم فم الحوت ، وكذلك في رصد المجرة لمشاهدة نجم زائف مثل 3سي 273. (ar)
- Der Koronograf, englisch Coronagraph, auch Koronograph, ist ein astronomisches Instrument zur Beobachtung vor allem der inneren Korona der Sonne, deren Protuberanzen. Der Begriff wird auch zur Bezeichnung von Blenden benutzt, die das Beobachten der dunkleren Umgebung von Fixsternen ermöglichen. Ein Koronograf zur Sonnenbeobachtung besteht aus einem Teleskop mit speziellen Blenden zum Abdämpfen des Sonnenlichts sowie des Streulichtes. Der Koronograf wurde um 1930 vom französischen Astronomen Bernard Ferdinand Lyot zur Praxisreife entwickelt, nachdem Versuche von George Ellery Hale in den späten 1890er Jahren, durch einfaches Abdecken der Sonnenscheibe in der Bildebene die Korona abzubilden, gescheitert waren. Da die Helligkeit der Sonnenkorona etwa eine Million Mal geringer ist als jene der Photosphäre, muss das überstrahlende Sonnenlicht ausgeblendet werden. Dies erfolgt durch eine Kegelblende und weitere Blenden, wodurch eine Art künstliche Sonnenfinsternis entsteht; analog zum Mond bei einer solchen. Der Blendenmantel ist poliert, um eine seitliche Reflexion des Sonnenlichts zu ermöglichen. Zudem wird so eine zu starke Aufwärmung der Blende verhindert. Die Blende zum Abdecken der Sonnenscheibe ist in der Bildebene des Objektivs des Teleskops befestigt, wegen der großen Objektentfernung also in dessen Brennebene. Wegen des großen Helligkeitsunterschiedes muss jegliches Streulicht gehindert werden, das Teleskop zu passieren. Insbesondere die Objektivlinse verursacht, wenn sie nicht besonders rein und glatt ist, sowie durch ihren Rand Streulicht. Daher fügte Lyot eine sogenannte Feldlinse in der Bildebene hinter der Koronablende ein, die die Objektivlinse in der Ebene einer weiteren Linse abbildet. Hier befinden sich weitere Blenden, die sogenannten Lyot-Stops, die das Streulicht ausblenden. Um das helle Sonnenlicht zusätzlich abzuschirmen, schlug 1966 vor, zusätzlich eine Blende vor dem Objektiv zu platzieren. Dadurch gelangte ein Großteil des Sonnenlichtes erst gar nicht in das Objektiv, dieses konnte nun auch wegen der geringeren Belastung als Achromat, also aus zwei Linsen zusammengesetzt, ausgebildet werden. Koronografen werden auch eingesetzt, um die Umgebung von hellen Sternen zu beobachten, beispielsweise den Planeten Fomalhaut b in der Nachbarschaft von Fomalhaut, oder um die Galaxie um einen Quasar zu beobachten, wie bei 3C 273. Selbst bei riesigen Planeten müssen punktförmige Lichtquellen (Fixsterne) ausgeblendet werden, die beispielsweise eine Milliarde mal heller sind. Es werden interferometrische Verfahren angewendet, die das Sternenlicht durch destruktive Interferenz ausblenden. Dazu wird das Bild partiell um eine halbe Wellenlänge phasenverschoben. Sogenannte Vier-Quadranten-Koronografen bestehen aus einer transparenten Scheibe, die in vier Quadrate aufgeteilt ist. Je zwei dieser Quadrate bewirken mittels einer transparenten Beschichtung exakt berechneter Dicke eine 180°-Phasenverschiebung des durchtretenden Lichtes. Die Platte wird so positioniert, dass der Berührungspunkt der Quadrate (die Mitte der Platte) beim auszublendenden Objekt liegt, Genau dort (und nur dort) wird das Licht ausgelöscht. Leider ist das Verfahren prinzipiell auf eine Wellenlänge begrenzt, zumindest wenn eine einfache Interferenzschicht verwendet wird. Man kann jedoch, ähnlich wie bei Antireflexbeschichtungen, durch Mehrfachschichten erreichen, dass der nutzbare Wellenlängenbereich größer ist. Typischerweise werden besonders hochentwickelte Koronografen in Weltraumteleskopen eingesetzt, weil hier der prinzipiell verbleibende, störende Einfluss der Erdatmosphäre (Streulicht, Turbulenzen) entfällt. (de)
- A coronagraph is a telescopic attachment designed to block out the direct light from a star so that nearby objects – which otherwise would be hidden in the star's bright glare – can be resolved. Most coronagraphs are intended to view the corona of the Sun, but a new class of conceptually similar instruments (called stellar coronagraphs to distinguish them from solar coronagraphs) are being used to find extrasolar planets and circumstellar disks around nearby stars as well as host galaxies in quasars and other similar objects with active galactic nuclei (AGN). (en)
- La coronographie est une technique en astronomie qui consiste à reproduire le phénomène céleste des éclipses totales. Le coronographe permet en effet de masquer la partie centrale de l'étoile. Ainsi, seule la couronne de l'étoile observée apparaît, car elle n'est plus « noyée » par la lumière de la photosphère (le disque stellaire) : l'instrument n'est pas ébloui. (fr)
- El coronógrafo es un dispositivo inventado por Bernard Lyot en 1931, que se puede acoplar a un telescopio bloqueando la luz de un objeto central y permitiendo observar objetos débilmente iluminados cerca de una estrella. Originariamente el coronógrafo fue desarrollado para estudiar la atmósfera solar. Gracias a este tipo de instrumento se puede estudiar con gran detalle las estructuras de plasma y campo magnético que rodean al Sol. Previamente al desarrollo de los coronógrafos era necesario esperar a los eclipses de Sol para poder estudiar la corona del sol ya que la luminosidad de la corona es solamente una millonésima de la del Sol en su conjunto y resulta imposible de distinguir de la emisión fotosférica. Los astrónomos solares construyeron estos dispositivos, que bloquean artificialmente la luz proveniente del Sol y permitiendo observar con mayor facilidad la corona del Sol. Un coronógrafo se compone de tres lentes. El elemento principal de un coronógrafo es un disco opaco que oculta la imagen del Sol formada por la primera lente provocando un eclipse artificial. Además, Lyot incluyó una máscara anular opaca que elimina la luz difractada hacia los bordes del coronógrafo mejorando el contraste obtenido con este dispositivo. Generalmente suelen estar equipados con filtros adecuados a la observación de la corona solar, como un filtro H alpha. Los coronógrafos diseñados para estudiar los entornos de estrellas distintas al Sol se llaman coronógrafos estelares. Satélites utilizados en la actualidad (2004) como el SOHO utilizan este tipo de equipamiento. Otras misiones espaciales del pasado como el Skylab también investigaron el Sol con la ayuda de un coronógrafo. Además de la corona solar es posible observar cualquier objeto cercano angularmente al Sol de modo que es posible estudiar también la trayectoria de objetos como cometas. Los cometas descubiertos mediante esta técnica se denominan cometas solares. Diferentes tipos de coronógrafos estelares están siendo estudiados por las agencias espaciales NASA y ESA para la búsqueda de planetas extrasolares en la próxima misión espacial (Terrestrial Planet Finder). (es)
- Is é is corónagraf ann ná ionstraim optúil chun urú saorga a tháirgeadh taobh istigh de theileascóp. Ní mhaireann fíoruruithe ach cúpla nóiméad, agus tarlaíonn an chuid is mó díobh i bhfad ó réadlann ar bith. Le corónagraf is féidir staidéar a dhéanamh ar chisil sheachtracha atmaisféar na Gréine gan fanúint ar an gcéad urú eile. (ga)
- コロナグラフとは、太陽コロナを常時観測できるように設計された望遠鏡、または観測装置。近年では、太陽以外の恒星の観測に用いられる恒星コロナグラフも存在する。 (ja)
- 코로나그래프는 빛이 강한 천체의 강한 빛을 막아 빛이 강한 천체 주변의 흐린 물체를 볼 수 있게 하는 특수한 망원경이다. 원래는 태양의 코로나를 개기 일식이 아닌 평소에도 관측하기 위해 개발했다. 여기에는 오컬팅 마스크가 이용되며, 이것으로 외계 행성을 발견하고 별주위 원반을 발견한 사례도 있다. (ko)
- Il coronografo è uno strumento ottico ideato per osservare la corona solare e la cromosfera del Sole, altrimenti visibili solo durante le eclissi. (it)
- Een coronagraaf (van corona = de zonnecorona; Gr. graphein = schrijven) is een soort kijker die door Bernard Lyot in 1930 werd ontworpen en waarmee men verschijnselen kan observeren die zich buiten de rand van de zon voordoen. Voor 1930 kon dit enkel tijdens een totale zonsverduistering. In dit toestel wordt het licht van de zonneschijf afgeschermd door het plaatsen van een ondoorzichtige schijfje dat precies even groot is als het beeld van de zon in het brandpunt van de objectieflens. Het woord coronagraaf is uit het Engels overgenomen. Op taalkundige gronden zou coronograaf eigenlijk juister zijn. (nl)
- Coronógrafo é um aparelho astronômico, utilizado para estudar e medir a coroa solar. Compõe-se de um anteparo disposto à frente da lente, para desviar a luz intensa do Sol, permitindo observar a luz da coroa, mais fraca e espacialmente separada da luz da fotosfera solar, bem como perdas de massa da coroa. (pt)
- Koronograf – przyrząd astronomiczny służący do obserwacji korony słonecznej. Jest wyposażony w przesłonę odcinającą światło pochodzące z tarczy Słońca. Dzięki koronografowi możliwa jest obserwacja korony słonecznej niezależnie od momentów całkowitych zaćmień Słońca. Może on także służyć do obserwacji komet znajdujących się blisko Słońca. Pierwszy koronograf został skonstruowany w 1930 roku przez Bernarda Lyota. Współcześnie przyrządy te są instalowane nie tylko w obserwatoriach naziemnych, ale też na pokładzie sztucznych satelitów i sond kosmicznych. Planowane jest użycie w przyszłości koronografów do bezpośredniej obserwacji planet pozasłonecznych. (pl)
- Koronagraf är ett instrument som används inom astronomin för att blockera starkt ljus, till exempel från solen för att möjliggöra observationer av ljussvagare objekt. En koronagraf särskilt konstruerad för observation och fotografering av solkoronan uppfanns 1930 av den franske astronomen Bernard Lyot. Denna astronomirelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 日冕儀（Coronagraph）是法国默东天文台的天文学家貝爾納·費迪南·李奧在1930年發明的一種觀測裝置，主要用來研究太陽的日冕和日珥的形態及光譜變化。 Lyot的構想靈感源由於日全蝕：因為太陽本身太亮，一般情况下很難觀測到相對較暗（與太陽相比約是一百萬分之一亮度）的日冕部分；但在日全蝕发生时，月亮擋住了太陽圓盤大部份的面積，使得周圍黯淡的日冕及色球層可以顯現出來，此时可以進行觀測。最初日冕儀的構想，是让檔板起到日全食中月亮的作用，遮挡太陽光，以便觀測太陽周圍的日冕等區域。 但是實際上，要做一個日冕儀是非常困難的：天空會呈現藍色的原因，是太陽光中藍色的波段發生嚴重的瑞利散射，使得天空整片都變亮；相似的，如果我們擋掉中間的太陽光，射到別處的太陽光仍然會散射到望遠鏡裡面，這樣子就算把太陽盤面擋住了，望遠鏡還是一樣亮，根本無法觀測日冕。因此，为了提高日冕儀的效果，因在大氣散射程度小的地方，例如高山或外太空（例如SOHO衛星）进行观测。 (zh)
- Коронограф (от лат. corona — венец) — телескоп, позволяющий наблюдать солнечную корону вне затмений.Известно, что солнечная корона излучает много слабее, чем диск Солнца, поэтому невооружённым глазом её можно увидеть только при полном солнечном затмении, когда диск Луны закрывает диск Солнца. На первый взгляд, проблему наблюдений солнечной короны можно решить просто — при наблюдениях в телескоп достаточно закрыть путь лучей, идущих от диска Солнца, «искусственной Луной», и поставить красный светофильтр, срезающий яркий фон неба. Однако такое решение не позволит наблюдать корону. Всё дело в том, что рассеянный свет в оптике телескопа создаёт ореол, полностью забивающий слабое свечение короны. Значительная часть ореола возникает из-за дифракции света на оправе объектива. Интенсивность этого дифрагированного света составляет порядка десятых долей процента от яркости самого Солнца, однако эта ничтожная величина примерно в 300 раз ярче свечения солнечной короны. (ru)
- Коронограф (походить від лат. corona — вінець, і γρᾰ́φω, граф — «пишу») — телескоп для реєстрації випромінювання сонячної корони поза смугою затемнень. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un coronògraf és un dispositiu que s'acobla a un telescopi per bloquejar la llum directa del centre d'una estrella de manera que objectes pròxims; que d'una altra manera quedarien amagats per la brillantor, es poden observar. La majoria dels coronògrafs estan pensats per veure la corona solar, però una classe nova d'instruments conceptualment similars (anomenat coronògrafs estel·lars per distingir-los de coronògrafs solars) s'utilitzen per trobar planetes extrasolar al voltant d'estrelles pròximes. (ca)
- A coronagraph is a telescopic attachment designed to block out the direct light from a star so that nearby objects – which otherwise would be hidden in the star's bright glare – can be resolved. Most coronagraphs are intended to view the corona of the Sun, but a new class of conceptually similar instruments (called stellar coronagraphs to distinguish them from solar coronagraphs) are being used to find extrasolar planets and circumstellar disks around nearby stars as well as host galaxies in quasars and other similar objects with active galactic nuclei (AGN). (en)
- La coronographie est une technique en astronomie qui consiste à reproduire le phénomène céleste des éclipses totales. Le coronographe permet en effet de masquer la partie centrale de l'étoile. Ainsi, seule la couronne de l'étoile observée apparaît, car elle n'est plus « noyée » par la lumière de la photosphère (le disque stellaire) : l'instrument n'est pas ébloui. (fr)
- Is é is corónagraf ann ná ionstraim optúil chun urú saorga a tháirgeadh taobh istigh de theileascóp. Ní mhaireann fíoruruithe ach cúpla nóiméad, agus tarlaíonn an chuid is mó díobh i bhfad ó réadlann ar bith. Le corónagraf is féidir staidéar a dhéanamh ar chisil sheachtracha atmaisféar na Gréine gan fanúint ar an gcéad urú eile. (ga)
- コロナグラフとは、太陽コロナを常時観測できるように設計された望遠鏡、または観測装置。近年では、太陽以外の恒星の観測に用いられる恒星コロナグラフも存在する。 (ja)
- 코로나그래프는 빛이 강한 천체의 강한 빛을 막아 빛이 강한 천체 주변의 흐린 물체를 볼 수 있게 하는 특수한 망원경이다. 원래는 태양의 코로나를 개기 일식이 아닌 평소에도 관측하기 위해 개발했다. 여기에는 오컬팅 마스크가 이용되며, 이것으로 외계 행성을 발견하고 별주위 원반을 발견한 사례도 있다. (ko)
- Il coronografo è uno strumento ottico ideato per osservare la corona solare e la cromosfera del Sole, altrimenti visibili solo durante le eclissi. (it)
- Coronógrafo é um aparelho astronômico, utilizado para estudar e medir a coroa solar. Compõe-se de um anteparo disposto à frente da lente, para desviar a luz intensa do Sol, permitindo observar a luz da coroa, mais fraca e espacialmente separada da luz da fotosfera solar, bem como perdas de massa da coroa. (pt)
- Koronagraf är ett instrument som används inom astronomin för att blockera starkt ljus, till exempel från solen för att möjliggöra observationer av ljussvagare objekt. En koronagraf särskilt konstruerad för observation och fotografering av solkoronan uppfanns 1930 av den franske astronomen Bernard Lyot. Denna astronomirelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 日冕儀（Coronagraph）是法国默东天文台的天文学家貝爾納·費迪南·李奧在1930年發明的一種觀測裝置，主要用來研究太陽的日冕和日珥的形態及光譜變化。 Lyot的構想靈感源由於日全蝕：因為太陽本身太亮，一般情况下很難觀測到相對較暗（與太陽相比約是一百萬分之一亮度）的日冕部分；但在日全蝕发生时，月亮擋住了太陽圓盤大部份的面積，使得周圍黯淡的日冕及色球層可以顯現出來，此时可以進行觀測。最初日冕儀的構想，是让檔板起到日全食中月亮的作用，遮挡太陽光，以便觀測太陽周圍的日冕等區域。 但是實際上，要做一個日冕儀是非常困難的：天空會呈現藍色的原因，是太陽光中藍色的波段發生嚴重的瑞利散射，使得天空整片都變亮；相似的，如果我們擋掉中間的太陽光，射到別處的太陽光仍然會散射到望遠鏡裡面，這樣子就算把太陽盤面擋住了，望遠鏡還是一樣亮，根本無法觀測日冕。因此，为了提高日冕儀的效果，因在大氣散射程度小的地方，例如高山或外太空（例如SOHO衛星）进行观测。 (zh)
- Коронограф (походить від лат. corona — вінець, і γρᾰ́φω, граф — «пишу») — телескоп для реєстрації випромінювання сонячної корони поза смугою затемнень. (uk)
- مرسام الإكليل أو جهاز مراقبة طفاوة الشمس (بالإنجليزية: Coronagraph) هو جهاز اخترعه عالم الفلك الفرنسي «برنار فرديناند ليو» في عام 1930 خاص برصد جو الشمس ، ومن ضمنه الجزء الداخلي من هالة الشمس (الإكليل أو كورونا). ويتكون الجهاز من تلسكوب وجزء خاص لحجب أشعة الشمس. ونظرا لكون لمعان هالة الشمس أقل من لمعان الفوتوسفير بنحو مليون مرة فيجب حجب الضوء الزائد لمراقبة الهالة نفسها وكذلك الجزء التحتي منها . ويتم ذلك عن طريق وضع كرة حاجبة ومرشح خاص يغطيان قرص الشمس محدثة كسوف اصطناعي للشمس . (ar)
- Koronograf je dalekohled, umožňující pozorovat sluneční korónu a protuberance. Vnitřní korónu Slunce je možno pozorovat do vzdálenosti několika úhlových minut od slunečního disku, podstatně slabší vnější korónu jen při úplném zatmění Slunce nebo z družic nad zemskou atmosférou. (cs)
- Der Koronograf, englisch Coronagraph, auch Koronograph, ist ein astronomisches Instrument zur Beobachtung vor allem der inneren Korona der Sonne, deren Protuberanzen. Der Begriff wird auch zur Bezeichnung von Blenden benutzt, die das Beobachten der dunkleren Umgebung von Fixsternen ermöglichen. Typischerweise werden besonders hochentwickelte Koronografen in Weltraumteleskopen eingesetzt, weil hier der prinzipiell verbleibende, störende Einfluss der Erdatmosphäre (Streulicht, Turbulenzen) entfällt. (de)
- El coronógrafo es un dispositivo inventado por Bernard Lyot en 1931, que se puede acoplar a un telescopio bloqueando la luz de un objeto central y permitiendo observar objetos débilmente iluminados cerca de una estrella. Originariamente el coronógrafo fue desarrollado para estudiar la atmósfera solar. Gracias a este tipo de instrumento se puede estudiar con gran detalle las estructuras de plasma y campo magnético que rodean al Sol. (es)
- Een coronagraaf (van corona = de zonnecorona; Gr. graphein = schrijven) is een soort kijker die door Bernard Lyot in 1930 werd ontworpen en waarmee men verschijnselen kan observeren die zich buiten de rand van de zon voordoen. Voor 1930 kon dit enkel tijdens een totale zonsverduistering. In dit toestel wordt het licht van de zonneschijf afgeschermd door het plaatsen van een ondoorzichtige schijfje dat precies even groot is als het beeld van de zon in het brandpunt van de objectieflens. (nl)
- Koronograf – przyrząd astronomiczny służący do obserwacji korony słonecznej. Jest wyposażony w przesłonę odcinającą światło pochodzące z tarczy Słońca. Dzięki koronografowi możliwa jest obserwacja korony słonecznej niezależnie od momentów całkowitych zaćmień Słońca. Może on także służyć do obserwacji komet znajdujących się blisko Słońca. (pl)
- Коронограф (от лат. corona — венец) — телескоп, позволяющий наблюдать солнечную корону вне затмений.Известно, что солнечная корона излучает много слабее, чем диск Солнца, поэтому невооружённым глазом её можно увидеть только при полном солнечном затмении, когда диск Луны закрывает диск Солнца. (ru)
|
