| dbo:abstract
|
- La capa còrnia és la capa més exterior de l'epidermis. La capa còrnia humana compren diversos nivells de corneòcits aplatats dividits en dues subcapes: l'stratum disjunctum i l'stratum compactum. Els protectors mantell àcid i barrera lipídica resideixen a la part superior de l'stratum disjunctum. L'estrat disjuntiu és la capa de pell més alta i fluixa. L'estrat compacte és la part comparativament més profunda, compactada i més cohesionada de l'estrat corni. Els corneòcits de l'estrat disjuntiu són més grans, més rígids i més hidròfobs que el de l'estrat compactat. L'estrat corni és el teixit mort que realitza funcions fisiològiques de protecció i adaptació, com ara el cisallament mecànic, la resistència a l’impacte, la regulació del flux d’aigua i la hidratació, la regulació de la proliferació i la invasió microbiana, l’inici de la inflamació mitjançant l’activació de citocines i l’activitat de les cèl·lules dendrítiques i la permeabilitat selectiva per excloure toxines, irritants i al·lergògens. Aquesta capa es compon de 15-20 capes de cèl·lules aplanades sense nuclis i orgànuls cel·lulars. El seu citoplasma mostra queratina filamentosa. Aquests corneòcits estan incrustats en una matriu lipídica composta per ceramides, colesterol i àcids grassos. L'estrat corni funciona com a barrera per protegir el teixit subjacent contra la infecció, la deshidratació, els productes químics i l'estrès mecànic. La descamació, el procés de despreniment cel·lular de la superfície de l'estrat corni, equilibra la proliferació de queratinòcits que es formen a l'estrat basal. Aquestes cèl·lules migren a través de l'epidermis cap a la superfície en un viatge que dura aproximadament catorze dies. (ca)
- الطبقة المتقرنة هي الطبقة الخارجية من البشرة وتحتوي على خلايا ميتة (خلايا قرنية). تحتوي هذه الطبقة على 15-20 طبقة من الخلايا المسطحة والتي لا تحتوي على النوى ولا على العضيات الخلوية. يظهر سيتوبلازم هذه الخلايا وجود كيراتين بروتيني صلب خيطي. تتكون الطبقة المتقرنة من 3 أنواع من الدهون هي السيراميدات والكولسترول والأحماض الدهنية. تقوم الطبقة المتقرنة بحماية الطبقات والأنسجة التي تقع تحتها من العدوى والتجفاف والمواد الكيمياوية والتأثيرات الفيزياوية أو الميكانيكية. التوسف هي عملية تساقط الخلايا من سطح الطبقة المتقرنة لأيجاد توازن في تولد الخلايا الكيراتينية في الطبقة القاعدية. هذه الخلايا ترحل خلال البشرة نحو السطح في مسيرة تستغرق 14 يوما. (ar)
- El estrato córneo o stratum corneum (del latín 'capa córnea') es la capa más externa de la epidermis. El estrato córneo humano comprende varios niveles de aplanados que se dividen en dos capas: el estrato disyuntivo y el estrato compacto. El protector de la piel y la barrera lipídica se asientan sobre el estrato disyuntivo. El estrato disyuntivo es la capa superior y más suelta de la piel. El estrato compacto es la parte comparativamente más profunda, más compactada y más cohesiva del estrato córneo. Los corneocitos del estrato disyuntivo son más grandes, más rígidos y más hidrofóbicos que los del estrato compacto. El estrato córneo es el tejido muerto que realiza funciones fisiológicas, protectoras y adaptativas que incluyen cizallamiento mecánico, resistencia al impacto, flujo de agua y regulación de la hidratación, proliferación microbiana y regulación de la invasión, inicio de la inflamación a través de la activación de citocinas y la actividad de las células dendríticas, y permeabilidad selectiva para excluir toxinas., irritantes y alérgenos. Esta capa se compone de 15 a 20 capas de células aplanadas sin núcleos ni orgánulos celulares. Su citoplasma muestra queratina filamentosa. Estos corneocitos están incrustados en una matriz lipídica compuesta de ceramidas, colesterol y ácidos grasos. El estrato córneo funciona para formar una barrera para proteger el tejido subyacente de infecciones, deshidratación, químicos y estrés mecánico. La descamación, el proceso de desprendimiento de células de la superficie del estrato córneo, equilibra la proliferación de queratinocitos que se forman en el estrato basal. Estas células migran a través de la epidermis hacia la superficie en un viaje que dura aproximadamente catorce días. (es)
- Le stratum corneum (SC) ou couche cornée, est la couche cellulaire la plus externe de l'épiderme, le tissu le plus superficiel de la peau. (fr)
- The stratum corneum (Latin for 'horny layer') is the outermost layer of the epidermis. The human stratum corneum comprises several levels of flattened corneocytes that are divided into two layers: the stratum disjunctum and stratum compactum. The skin's protective acid mantle and lipid barrier sit on top of the stratum disjunctum. The stratum disjunctum is the uppermost and loosest layer of skin. The stratum compactum is the comparatively deeper, more compacted and more cohesive part of the stratum corneum. The corneocytes of the stratum disjunctum are larger, more rigid and more hydrophobic than that of the stratum compactum. The stratum corneum is the dead tissue that performs protective and adaptive physiological functions including mechanical shear, impact resistance, water flux and hydration regulation, microbial proliferation and invasion regulation, initiation of inflammation through cytokine activation and dendritic cell activity, and selective permeability to exclude toxins, irritants, and allergens. This layer is composed of 15–20 layers of flattened cells with no nuclei and cell organelles. Their cytoplasm shows filamentous keratin. These corneocytes are embedded in a lipid matrix composed of ceramides, cholesterol, and fatty acids. The stratum corneum functions to form a barrier to protect underlying tissue from infection, dehydration, chemicals and mechanical stress. Desquamation, the process of cell shedding from the surface of the stratum corneum, balances proliferating keratinocytes that form in the stratum basale. These cells migrate through the epidermis towards the surface in a journey that takes approximately fourteen days. (en)
- 角質（かくしつ）とは、の一種であるケラチンの別称。皮膚バリア機能を担う角質からなる構造は、角層、または角質層、または角質細胞層と呼ばれる。 ケラチン自体は上皮細胞の中間径フィラメントを構成するタンパク質であるため、動物の外胚葉、内胚葉を問わず上皮細胞に普遍的に見られる。脊椎動物の四足類、つまり両生類、爬虫類、鳥類、哺乳類では表皮細胞が内部にこれを蓄積して死滅し、という現象を引き起こすことで、強靭な集合体を形成する。これらの動物では皮膚の表皮の角質化が特に著しくなって形成された強固な器官を持つことが多い。たとえば鳥類やカメなどのくちばし、爬虫類や魚類などの表皮由来の鱗、哺乳類の角の中でもウシ科にみられるような洞角の角鞘の部分や、サイの角の全体は角質からなる。そもそもケラチンとは「角の物質」を意味し、角質はその訳語である。ただし、ケラチンは上述のように角質化しない上皮組織にも含まれて細胞骨格として機能しており、こうした角質化していない組織におけるケラチンを日本語で角質と呼ぶことはまずない。 (ja)
- Lo strato corneo è lo strato più esterno della cute, continuamente sottoposto a solleciti meccanici esterni. (it)
- De hoornlaag of het stratum corneum is de buitenste laag van de huid, bovenste laag van de opperhuid. De laag bestaat uit meerdere lagen 'dode', verhoornde, platte keratinocyten, waarin gewoonlijk geen celkernen meer te herkennen zijn. De hoornlaag beschermt het organisme tegen uitdroging, en is een effectieve barrière tegen veel stoffen. De hoornlaag moet niet worden verward met het hoornvlies, dat de oogbol bedekt en bestaat uit levende cellen. (nl)
- A camada mais externa da pele, denominada estrato córneo ou camada de queratina, contém muitas camadas de células achatadas mortas e atua como uma barreira para proteger os tecidos subjacentes contra lesões e infecções. Ao retardar a evaporação, os óleos presentes nessa camada da pele ajudam a manter a umidade das camadas mais profundas, mantendo a textura da pele suave e flexível. O estrato córneo é apenas uma parte da epiderme, a qual é uma fina camada de pele que recobre a maior parte do corpo. Em alguns locais, como as palmas das mãos e as plantas dos pés, a epiderme é naturalmente espessa e o estrato córneo provê uma proteção extra contra impactos e abrasões. A epiderme também pode ser espessa e dura em areas excessivamente secas. Os distúrbios das camadas superficiais da pele envolvem o estrato córneo e as camadas mais profundas da epiderme e vão desde os que causam um desconforto temporário até aqueles que causam incapacidades crônicas. (pt)
- Warstwa rogowa naskórka (łac. stratum corneum) – najbardziej zewnętrzna, wierzchnia warstwa naskórka, zbudowana z dużych, płaskich, wielościennych, martwych, bezjądrzastych komórek wypełnionych keratyną, które przemigrowały z warstwy ziarnistej. Komórki migrują z niej do stratum disjunctum, warstwy złuszczonej. (pl)
- 角質層（stratum corneum）是表皮最外層的部分，主要由15至20層沒有細胞核的死亡細胞組成。當這些細胞脫落時，底下面位於基底層的細胞會被推上來，形成新的角質層。以人類的前臂為例，每平方厘米表皮在每小時會有1300個角質層細胞脫落，形成微塵。會脫落的角質層外層又稱為分離層（stratum dysjunction）。 角質層的細胞內含有角蛋白（keratin）。它有助減少水分，甚至能水分，使皮膚保持濕潤。由於水分子通過手腳心面的汗管逐漸散射到皮膚組織中，如此改變在皮膚中的電解質的化學平衡，同時改變了表皮下神經元突觸的電壓平衡，使它們更為迅速地觸發。神經元加速的觸發促使周圍的血管收縮，減少皮膚下的血液，也減少皮膚的張力，使皮下組織收縮起皺，不少動物（包括人類在內）的皮膚在浸泡於水中一段時間後會出現泡水起皱的現象。 角質層一般介於10至40微米不等，取決於其對應的身體部分需要多少保護。例如手掌、腳掌等與外界接觸、摩擦較多的部位，角質層會較厚。[爬蟲類]動物的角質層屬永久性組織，只會在高速生長期間（如）才會脫落、更換。牠們的角質層含有β角蛋白，使其表皮遠較其他動物堅硬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le stratum corneum (SC) ou couche cornée, est la couche cellulaire la plus externe de l'épiderme, le tissu le plus superficiel de la peau. (fr)
- 角質（かくしつ）とは、の一種であるケラチンの別称。皮膚バリア機能を担う角質からなる構造は、角層、または角質層、または角質細胞層と呼ばれる。 ケラチン自体は上皮細胞の中間径フィラメントを構成するタンパク質であるため、動物の外胚葉、内胚葉を問わず上皮細胞に普遍的に見られる。脊椎動物の四足類、つまり両生類、爬虫類、鳥類、哺乳類では表皮細胞が内部にこれを蓄積して死滅し、という現象を引き起こすことで、強靭な集合体を形成する。これらの動物では皮膚の表皮の角質化が特に著しくなって形成された強固な器官を持つことが多い。たとえば鳥類やカメなどのくちばし、爬虫類や魚類などの表皮由来の鱗、哺乳類の角の中でもウシ科にみられるような洞角の角鞘の部分や、サイの角の全体は角質からなる。そもそもケラチンとは「角の物質」を意味し、角質はその訳語である。ただし、ケラチンは上述のように角質化しない上皮組織にも含まれて細胞骨格として機能しており、こうした角質化していない組織におけるケラチンを日本語で角質と呼ぶことはまずない。 (ja)
- Lo strato corneo è lo strato più esterno della cute, continuamente sottoposto a solleciti meccanici esterni. (it)
- De hoornlaag of het stratum corneum is de buitenste laag van de huid, bovenste laag van de opperhuid. De laag bestaat uit meerdere lagen 'dode', verhoornde, platte keratinocyten, waarin gewoonlijk geen celkernen meer te herkennen zijn. De hoornlaag beschermt het organisme tegen uitdroging, en is een effectieve barrière tegen veel stoffen. De hoornlaag moet niet worden verward met het hoornvlies, dat de oogbol bedekt en bestaat uit levende cellen. (nl)
- Warstwa rogowa naskórka (łac. stratum corneum) – najbardziej zewnętrzna, wierzchnia warstwa naskórka, zbudowana z dużych, płaskich, wielościennych, martwych, bezjądrzastych komórek wypełnionych keratyną, które przemigrowały z warstwy ziarnistej. Komórki migrują z niej do stratum disjunctum, warstwy złuszczonej. (pl)
- 角質層（stratum corneum）是表皮最外層的部分，主要由15至20層沒有細胞核的死亡細胞組成。當這些細胞脫落時，底下面位於基底層的細胞會被推上來，形成新的角質層。以人類的前臂為例，每平方厘米表皮在每小時會有1300個角質層細胞脫落，形成微塵。會脫落的角質層外層又稱為分離層（stratum dysjunction）。 角質層的細胞內含有角蛋白（keratin）。它有助減少水分，甚至能水分，使皮膚保持濕潤。由於水分子通過手腳心面的汗管逐漸散射到皮膚組織中，如此改變在皮膚中的電解質的化學平衡，同時改變了表皮下神經元突觸的電壓平衡，使它們更為迅速地觸發。神經元加速的觸發促使周圍的血管收縮，減少皮膚下的血液，也減少皮膚的張力，使皮下組織收縮起皺，不少動物（包括人類在內）的皮膚在浸泡於水中一段時間後會出現泡水起皱的現象。 角質層一般介於10至40微米不等，取決於其對應的身體部分需要多少保護。例如手掌、腳掌等與外界接觸、摩擦較多的部位，角質層會較厚。[爬蟲類]動物的角質層屬永久性組織，只會在高速生長期間（如）才會脫落、更換。牠們的角質層含有β角蛋白，使其表皮遠較其他動物堅硬。 (zh)
- الطبقة المتقرنة هي الطبقة الخارجية من البشرة وتحتوي على خلايا ميتة (خلايا قرنية). تحتوي هذه الطبقة على 15-20 طبقة من الخلايا المسطحة والتي لا تحتوي على النوى ولا على العضيات الخلوية. يظهر سيتوبلازم هذه الخلايا وجود كيراتين بروتيني صلب خيطي. تتكون الطبقة المتقرنة من 3 أنواع من الدهون هي السيراميدات والكولسترول والأحماض الدهنية. تقوم الطبقة المتقرنة بحماية الطبقات والأنسجة التي تقع تحتها من العدوى والتجفاف والمواد الكيمياوية والتأثيرات الفيزياوية أو الميكانيكية. (ar)
- La capa còrnia és la capa més exterior de l'epidermis. La capa còrnia humana compren diversos nivells de corneòcits aplatats dividits en dues subcapes: l'stratum disjunctum i l'stratum compactum. Els protectors mantell àcid i barrera lipídica resideixen a la part superior de l'stratum disjunctum. L'estrat disjuntiu és la capa de pell més alta i fluixa. L'estrat compacte és la part comparativament més profunda, compactada i més cohesionada de l'estrat corni. Els corneòcits de l'estrat disjuntiu són més grans, més rígids i més hidròfobs que el de l'estrat compactat. (ca)
- El estrato córneo o stratum corneum (del latín 'capa córnea') es la capa más externa de la epidermis. El estrato córneo humano comprende varios niveles de aplanados que se dividen en dos capas: el estrato disyuntivo y el estrato compacto. El protector de la piel y la barrera lipídica se asientan sobre el estrato disyuntivo. El estrato disyuntivo es la capa superior y más suelta de la piel. El estrato compacto es la parte comparativamente más profunda, más compactada y más cohesiva del estrato córneo. Los corneocitos del estrato disyuntivo son más grandes, más rígidos y más hidrofóbicos que los del estrato compacto. (es)
- The stratum corneum (Latin for 'horny layer') is the outermost layer of the epidermis. The human stratum corneum comprises several levels of flattened corneocytes that are divided into two layers: the stratum disjunctum and stratum compactum. The skin's protective acid mantle and lipid barrier sit on top of the stratum disjunctum. The stratum disjunctum is the uppermost and loosest layer of skin. The stratum compactum is the comparatively deeper, more compacted and more cohesive part of the stratum corneum. The corneocytes of the stratum disjunctum are larger, more rigid and more hydrophobic than that of the stratum compactum. (en)
- A camada mais externa da pele, denominada estrato córneo ou camada de queratina, contém muitas camadas de células achatadas mortas e atua como uma barreira para proteger os tecidos subjacentes contra lesões e infecções. Ao retardar a evaporação, os óleos presentes nessa camada da pele ajudam a manter a umidade das camadas mais profundas, mantendo a textura da pele suave e flexível. O estrato córneo é apenas uma parte da epiderme, a qual é uma fina camada de pele que recobre a maior parte do corpo. Em alguns locais, como as palmas das mãos e as plantas dos pés, a epiderme é naturalmente espessa e o estrato córneo provê uma proteção extra contra impactos e abrasões. A epiderme também pode ser espessa e dura em areas excessivamente secas. Os distúrbios das camadas superficiais da pele envolve (pt)
|
