| dbo:abstract
|
- Das Hôtel du Parlement du Québec ist Sitz der Nationalversammlung und des Vizegouverneurs der kanadischen Provinz Québec. Es befindet sich neben diversen anderen Regierungsgebäuden auf dem Colline parlementaire de Québec (Parlamentshügel). Das heutige Bauwerk ist bereits das fünfte Parlamentsgebäude der Provinz Québec. (de)
- El edificio del Parlamento de Quebec (en francés, Hôtel du Parlement) es un edificio de ocho plantas en y la sede del , compuesto por el y la Asamblea Nacional. El edificio fue diseñado por el arquitecto Eugène-Étienne Taché, se construyó entre 1877 y 1886. Con la torre frontal, el edificio mide 52 metros de altura. Está situado en la plaza de la asamblea nacional (Place de l'Assemblée nationale), en la cima de la colina del parlamento en el barrio de Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire, justo fuera de las murallas del casco antiguo de Quebec. Esta área forma parte del municipio de La Cité-Limoilou. (es)
- L'hôtel du Parlement du Québec est l'édifice abritant l'Assemblée nationale du Québec. Situé au 1045 rue des Parlementaires, il fut construit d'après les plans d'Eugène-Étienne Taché entre 1877 et 1886, au cœur de la colline parlementaire de Québec et à la limite de l’arrondissement historique du Vieux-Québec. L'Assemblée nationale (alors nommée, Assemblée législative, jusqu'en 1968) y tint sa première réunion le 27 avril 1886. Dans ses fonctions législatives, il succède à une série d'édifices dont le premier fut construit en 1620 et parmi lesquels se trouvèrent, dès 1791, deux autres complexes parlementaires. En 1985, la Loi sur les biens culturels le déclara « site historique national » et par la même occasion, consacra l'indépendance de l'Assemblée nationale, de toute gouvernance municipale, sur les édifices parlementaires et leur terrain. Cependant, l'État québécois est signataire d'une convention, à titre d'emphytéote, relativement au terrain de la place de l'Assemblée-nationale, soit de la porte centrale aux fortifications de la vieille ville, puisqu'étant de propriété fédérale depuis le début du XXe siècle, en vertu du pouvoir déclaratoire. (fr)
- The Parliament Building of Quebec (French: Hôtel du Parlement du Québec) is an eight-floor structure and is home to the National Assembly of Quebec (French: Assemblée Nationale du Québec), located in Quebec City, Quebec, Canada. The Parliament Building was designed by architect Eugène-Étienne Taché in a Second Empire style and built between 1877 and 1886, in the heart of Quebec's Parliament Hill. The National Assembly (or, as it was called until 1968, the Legislative Assembly) first met there on March 27, 1884, even as the building was fully completed only two years later, on April 8, 1886. In 1910s-1930s, the government has built several adjacent buildings to expand its office spaces, creating a parliamentary complex, of which the Parliament Building is the main edifice. The government office, is a successor of several earlier buildings, the earliest of which was built in 1620 and among which there were two other parliament houses that served as legislatures from 1791. Geographically, the building is located in the Place de l'Assemblée-Nationale, in the district of Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire, part of the borough of La Cité-Limoilou, just outside the walls of Old Quebec. However, the Parliament Building, along with several adjacent buildings and terrain, have been declared a "national historic site" (French: site historique national), and as such taken away from the control of the provincial Ministry of Culture and Communications and municipalities. This designation notwithstanding, the province of Quebec is signatory to a long-term leasing deal (called emphyteusis) when it comes to the territory in front of the National Assembly, that is, from the front entrance to the fortifications of the old town, as this parcel has belonged to the federal government since 1881. (en)
- Il Palazzo del Parlamento del Québec (in francese: Hôtel du Parlement du Québec; in inglese: Québec Parliament Building) è un edificio situato a Québec, che ospita la sede del . (it)
- Здание квебекского парламента (Отель дю Парлеман; фр. Hôtel du Parlement) — восьмиэтажное здание, которое занимает Парламент франкоязычной провинции Квебек, Канада. В здании заседают лейтенант-губернатор Квебека, а также Национальное собрание Квебека. Расположен в столице провинции — г. Квебек. Здание спроектировал архитектор Эжен-Этьенн Таше, строительство началось в 1877 году, сдано в эксплуатацию в 1886 году. Вместе с башней высота здания составляет 52 метра. Архитектурный стиль Второй империи. 21 января 1948 года над зданием впервые взвился флаг Квебека, а не британский флаг Канады. Это шаг стал символическим началом суверенизации провинции. (ru)
- 魁北克省议会大厦（法语：Hôtel du Parlement）是加拿大魁北克省的议会大厦，位于魁北克市。大厦高8层，52米，由建筑师Eugène-Étienne Taché设计，建于1877年到1886年。 魁北克省议会大厦采用第二帝国建筑风格，当时流行于维多利亚时代的欧洲（特别是这种风格的起源地法国）和美国，类似于在同一时期建造的费城市政厅。 省议会大厦有詹姆斯·布鲁斯，第八代额尔金伯爵等22人的雕像。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Hôtel du Parlement du Québec ist Sitz der Nationalversammlung und des Vizegouverneurs der kanadischen Provinz Québec. Es befindet sich neben diversen anderen Regierungsgebäuden auf dem Colline parlementaire de Québec (Parlamentshügel). Das heutige Bauwerk ist bereits das fünfte Parlamentsgebäude der Provinz Québec. (de)
- El edificio del Parlamento de Quebec (en francés, Hôtel du Parlement) es un edificio de ocho plantas en y la sede del , compuesto por el y la Asamblea Nacional. El edificio fue diseñado por el arquitecto Eugène-Étienne Taché, se construyó entre 1877 y 1886. Con la torre frontal, el edificio mide 52 metros de altura. Está situado en la plaza de la asamblea nacional (Place de l'Assemblée nationale), en la cima de la colina del parlamento en el barrio de Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire, justo fuera de las murallas del casco antiguo de Quebec. Esta área forma parte del municipio de La Cité-Limoilou. (es)
- Il Palazzo del Parlamento del Québec (in francese: Hôtel du Parlement du Québec; in inglese: Québec Parliament Building) è un edificio situato a Québec, che ospita la sede del . (it)
- 魁北克省议会大厦（法语：Hôtel du Parlement）是加拿大魁北克省的议会大厦，位于魁北克市。大厦高8层，52米，由建筑师Eugène-Étienne Taché设计，建于1877年到1886年。 魁北克省议会大厦采用第二帝国建筑风格，当时流行于维多利亚时代的欧洲（特别是这种风格的起源地法国）和美国，类似于在同一时期建造的费城市政厅。 省议会大厦有詹姆斯·布鲁斯，第八代额尔金伯爵等22人的雕像。 (zh)
- The Parliament Building of Quebec (French: Hôtel du Parlement du Québec) is an eight-floor structure and is home to the National Assembly of Quebec (French: Assemblée Nationale du Québec), located in Quebec City, Quebec, Canada. The Parliament Building was designed by architect Eugène-Étienne Taché in a Second Empire style and built between 1877 and 1886, in the heart of Quebec's Parliament Hill. The National Assembly (or, as it was called until 1968, the Legislative Assembly) first met there on March 27, 1884, even as the building was fully completed only two years later, on April 8, 1886. In 1910s-1930s, the government has built several adjacent buildings to expand its office spaces, creating a parliamentary complex, of which the Parliament Building is the main edifice. The government of (en)
- L'hôtel du Parlement du Québec est l'édifice abritant l'Assemblée nationale du Québec. Situé au 1045 rue des Parlementaires, il fut construit d'après les plans d'Eugène-Étienne Taché entre 1877 et 1886, au cœur de la colline parlementaire de Québec et à la limite de l’arrondissement historique du Vieux-Québec. L'Assemblée nationale (alors nommée, Assemblée législative, jusqu'en 1968) y tint sa première réunion le 27 avril 1886. Dans ses fonctions législatives, il succède à une série d'édifices dont le premier fut construit en 1620 et parmi lesquels se trouvèrent, dès 1791, deux autres complexes parlementaires. (fr)
- Здание квебекского парламента (Отель дю Парлеман; фр. Hôtel du Parlement) — восьмиэтажное здание, которое занимает Парламент франкоязычной провинции Квебек, Канада. В здании заседают лейтенант-губернатор Квебека, а также Национальное собрание Квебека. Расположен в столице провинции — г. Квебек. Здание спроектировал архитектор Эжен-Этьенн Таше, строительство началось в 1877 году, сдано в эксплуатацию в 1886 году. Вместе с башней высота здания составляет 52 метра. Архитектурный стиль Второй империи. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
