| dbo:abstract
|
- Řešetlák počistivý (Rhamnus cathartica) je keřovitá rostlina z čeledi řešetlákovité (Rhamnaceae), původní druh v české květeně. (cs)
- L'espina vera (Rhamnus cathartica), és una planta de la família de les ramnàcies. Aquesta planta també es coneix amb els noms d'espina cervina, espina santa, arç, cambró o prunelló silvestre. Aquesta planta té propietats laxants i diürètiques, però el seu consum excessiu produeix vòmits i diarrees. (ca)
- النبق المسهل أو حُسْل (باللاتينية: Rhamnus cathartica) نوع نباتي شجري من جنس النبق من الفصيلة السدرية. أسمها يدل على أنها مسهلة ومطهرة، تنمو حتى علو ,(8.1)م، وأغضانها تنتشر يمينا وشمالا على الأرض، أوراقها صغيرة ومسننة، أزهارها تكون بيضاء على شكل عناقيد. (ar)
- Der Purgier-Kreuzdorn (Rhamnus cathartica, Syn.: Rhamnus catharticus L.) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae). Sie ist eine in Eurasien und Nordafrika heimische und beispielsweise in Nordamerika invasive Pflanze. (de)
- Rhamnus catharticus, el espino cerval o cervispino, también conocido como cambrón, hediondo o ramno catártico, es un arbusto espinoso de la familia de las ramnáceas. (es)
- Hesilaharra (Rhamnus cathartica) Rhamnaceae familiaren espeziea da, Europan, ipar-mendebaldeko Afrikan eta mendebaldeko Asian bizi dena.. Zuhaixka toxikoa da gizaki zein animalientzat, eta libragarri moduan erabiltzen dute. (eu)
- Is crann é an paide bréan. (ga)
- Rhamnus cathartica, the European buckthorn, common buckthorn, purging buckthorn, or just buckthorn, is a species of small tree in the flowering plant family Rhamnaceae. It is native to Europe, northwest Africa and western Asia, from the central British Isles south to Morocco, and east to Kyrgyzstan. It was introduced to North America as an ornamental shrub in the early 19th century or perhaps before, and is now naturalized in the northern half of the continent, and is classified as an invasive plant in several US states and in Ontario, Canada. (en)
- Le Nerprun purgatif, Nerprun cathartique ou Nerprun officinal (Rhamnus cathartica), est l'une des quelques espèces de nerprun qu'on peut naturellement trouver en Europe alors que la plupart de la centaine d'espèces de nerprun sont tropicales ou subtropicales. (fr)
- De wegedoorn (Rhamnus cathartica) is een struik uit de wegedoornfamilie (Rhamnaceae). De plant lijkt een beetje op sporkehout (Rhamnus frangula). (nl)
- Lo spino cervino (Rhamnus cathartica L., 1753) è una pianta arborea appartenente alla famiglia delle Ramnacee, diffusa in Europa, Nord Africa e Asia. (it)
- Szakłak pospolity Rhamnus cathartica L. – gatunek krzewu lub drzewa należący do rodziny szakłakowatych (Rhamnaceae). Występuje w Europie, Zachodniej Azji i Afryce Północnej. W Polsce jest pospolity na całym niżu, na pogórzu występuje rzadziej. (pl)
- Rhamnus catharticus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rhamnaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 193. 1753. (pt)
- Круши́на слаби́тельная, или Жо́стер слабительный (лат. Rhámnus cathártica) — кустарник; вид рода Жостер (Rhamnus) семейства Крушиновые. В Толковом словаре Владимира Даля зафиксировано слово «жостер», равно относящееся к видам Крушина ломкая (Frangula alnus) и Крушина слабительная. (ru)
- Getapel eller vägtorn (Rhamnus cathartica) är en växt i familjen brakvedsväxter, släktet getaplar (Rhamnus). (sv)
- 药鼠李（学名：Rhamnus cathartica）为鼠李科鼠李属下的一个种。 (zh)
- Жо́стір проносни́й (Rhamnus cathartica L.) — рослина родини жостерові. Місцеві назви — жестір, жерст, проскурина тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Řešetlák počistivý (Rhamnus cathartica) je keřovitá rostlina z čeledi řešetlákovité (Rhamnaceae), původní druh v české květeně. (cs)
- L'espina vera (Rhamnus cathartica), és una planta de la família de les ramnàcies. Aquesta planta també es coneix amb els noms d'espina cervina, espina santa, arç, cambró o prunelló silvestre. Aquesta planta té propietats laxants i diürètiques, però el seu consum excessiu produeix vòmits i diarrees. (ca)
- النبق المسهل أو حُسْل (باللاتينية: Rhamnus cathartica) نوع نباتي شجري من جنس النبق من الفصيلة السدرية. أسمها يدل على أنها مسهلة ومطهرة، تنمو حتى علو ,(8.1)م، وأغضانها تنتشر يمينا وشمالا على الأرض، أوراقها صغيرة ومسننة، أزهارها تكون بيضاء على شكل عناقيد. (ar)
- Der Purgier-Kreuzdorn (Rhamnus cathartica, Syn.: Rhamnus catharticus L.) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae). Sie ist eine in Eurasien und Nordafrika heimische und beispielsweise in Nordamerika invasive Pflanze. (de)
- Rhamnus catharticus, el espino cerval o cervispino, también conocido como cambrón, hediondo o ramno catártico, es un arbusto espinoso de la familia de las ramnáceas. (es)
- Hesilaharra (Rhamnus cathartica) Rhamnaceae familiaren espeziea da, Europan, ipar-mendebaldeko Afrikan eta mendebaldeko Asian bizi dena.. Zuhaixka toxikoa da gizaki zein animalientzat, eta libragarri moduan erabiltzen dute. (eu)
- Is crann é an paide bréan. (ga)
- Rhamnus cathartica, the European buckthorn, common buckthorn, purging buckthorn, or just buckthorn, is a species of small tree in the flowering plant family Rhamnaceae. It is native to Europe, northwest Africa and western Asia, from the central British Isles south to Morocco, and east to Kyrgyzstan. It was introduced to North America as an ornamental shrub in the early 19th century or perhaps before, and is now naturalized in the northern half of the continent, and is classified as an invasive plant in several US states and in Ontario, Canada. (en)
- Le Nerprun purgatif, Nerprun cathartique ou Nerprun officinal (Rhamnus cathartica), est l'une des quelques espèces de nerprun qu'on peut naturellement trouver en Europe alors que la plupart de la centaine d'espèces de nerprun sont tropicales ou subtropicales. (fr)
- De wegedoorn (Rhamnus cathartica) is een struik uit de wegedoornfamilie (Rhamnaceae). De plant lijkt een beetje op sporkehout (Rhamnus frangula). (nl)
- Lo spino cervino (Rhamnus cathartica L., 1753) è una pianta arborea appartenente alla famiglia delle Ramnacee, diffusa in Europa, Nord Africa e Asia. (it)
- Szakłak pospolity Rhamnus cathartica L. – gatunek krzewu lub drzewa należący do rodziny szakłakowatych (Rhamnaceae). Występuje w Europie, Zachodniej Azji i Afryce Północnej. W Polsce jest pospolity na całym niżu, na pogórzu występuje rzadziej. (pl)
- Rhamnus catharticus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rhamnaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 193. 1753. (pt)
- Круши́на слаби́тельная, или Жо́стер слабительный (лат. Rhámnus cathártica) — кустарник; вид рода Жостер (Rhamnus) семейства Крушиновые. В Толковом словаре Владимира Даля зафиксировано слово «жостер», равно относящееся к видам Крушина ломкая (Frangula alnus) и Крушина слабительная. (ru)
- Getapel eller vägtorn (Rhamnus cathartica) är en växt i familjen brakvedsväxter, släktet getaplar (Rhamnus). (sv)
- 药鼠李（学名：Rhamnus cathartica）为鼠李科鼠李属下的一个种。 (zh)
- Жо́стір проносни́й (Rhamnus cathartica L.) — рослина родини жостерові. Місцеві назви — жестір, жерст, проскурина тощо. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
