| dbo:abstract
|
- حزب الجمعية الوطنية الجمهورية - حزب كولورادو (بالإسبانية: Asociación Nacional Republicana-Partido Colorado ANR-PC)، حزب سياسي باراغواياني محافظ وقومي. تأسس في 11 شتنبر 1887 تحت اسم الحزب الوطني الجمهوري. كان من بين مؤسسي الحزب الرئيس الباراغواياني السابق ، أحد أبطال حرب الحلف الثلاثي. حكم الحزب الباراغواي بين 1887 و1904، ثم بين 1946 و2008، قبل أن يستعيد الحكم سنة 2013، بعد ظفر هوراسيو كارتيس برئاسيات 2013.بين 1946 و 1962 كان حزب كولورادو الحزب الوحيد المرخص في الباراغواي. (ar)
- Die Partido Colorado (deutsch Colorado-Partei, voller Name Asociación Nacional Republicana – Partido Colorado, ANR-PC) ist eine rechtskonservative politische Partei in Paraguay. Sie wurde am 11. September 1887 von General Bernardino Caballero und José Segundo Decoud unter dem Namen Partido Nacional Republicano als Opposition gegen die Liberalen gegründet und ist eine weitgehend konservative Partei, die Patriotismus und Nationalismus betont. Die Partido Colorado hat 1.659.814 Mitglieder (Stand: Oktober 2007). (de)
- Partido Colorado aŭ Asociación Nacional Republicana – Partido Colorado, ANR-PC estas politika partio en Paragvajo. La kromnomo Colorado (elp. kolorado) havas la signifon kolorigita, en la senco ruĝa (kvankam sen rilato al la tradicia laborista-progresema signifo kiun tiu koloro havas en aliaj landoj) (eo)
- The National Republican Association – Colorado Party (Spanish: Asociación Nacional Republicana – Partido Colorado, ANR-PC) is a right-wing political party in Paraguay, founded on 11 September 1887, by Bernardino Caballero. The party was defeated in 2008 after 61 years in power, but the party regained the presidency in the 2013 election. With almost 2 million members, it is the largest political party in the country. (en)
- La Asociación Nacional Republicana-Partido Colorado (ANR-PC) es un partido político paraguayo de tendencia nacionalista, republicana y conservadora fundado el 11 de septiembre de 1887 con el nombre inicial de Partido Nacional Republicano, entre cuyos fundadores se encontraba el que fuera Presidente de la República Bernardino Caballero. Salvo por la primera parte del Siglo XX (1904 a 1946) y el período entre 2008 y 2013, desde su fundación ha sido el partido gobernante en el país. En la actualidad es la mayor fuerza política de la República del Paraguay, con 1 989 416 afiliados. tiene mayoría simple en la Cámara de Senadores y en la Cámara de Diputados mayoría absoluta, más del 50% del padrón nacional están afiliados al Partido Colorado (aunque hay denuncias de numerosas afiliaciones falsas hechas por el partido) y las veces que ganó la Presidencia de la República del Paraguay lo hizo sin necesidad de alianzas con otros partidos políticos. (es)
- L'Association nationale républicaine - Parti colorado (ANR-PC) (en espagnol : Asociación Nacional Republicana - Partido Colorado), ou simplement Parti colorado, est un parti politique conservateur paraguayen, membre de l'Union des partis latino-américains. Depuis 1887, 21 présidents du Paraguay ont été membres du Parti colorado. Le parti est continuellement au pouvoir depuis 1947, à l'exception de la période 2008-2013. (fr)
- Perhimpunan Republikan Nasional (Asociación Nacional Republicana, ANR), lebih dikenal sebagai Partai Colorado (Partido Colorado), ialah sebuah partai politik di Paraguay, didirikan pada tanggal 11 September 1887 oleh . Partai Colorado memerintah Paraguay antara tahun 1887-1904 dan 1946-2008. Antara tahun 1947 hingga 1962 partai ini menjadi satu-satunya partai yang berkuasa di Paraguay, bersama dengan militer, sebagai asas kembar pada masa rezim Alfredo Stroessner Matiauda. Dalam PilPres bulan April 2008, CaPres dari partai ini dikalahkan oleh bekas uskup Fernando Armindo Lugo Méndez. Peristiwa ini mengakhiri mengakhiri kekuasaan partai itu yang sudah berumur 62 tahun. (in)
- Il Partito Colorado (nome completo: Associazione Nazionale Repubblicana - Partito Colorado; in spagnolo Asociación Nacional Republicana – Partido Colorado, ANR-PC), è un partito politico del Paraguay, fondato nel 1887 da Bernardino Caballero. Dopo 61 anni di potere, il suo candidato è stato sconfitto nelle elezioni del 2008, riconquistando il potere nelle elezioni del 2013. (it)
- 적색당 국민공화협회(스페인어: Asociación Nacional Republicana – Partido Colorado, ANR-PC)은 파라과이의 우익 정당이다. (ko)
- 国民共和協会（西: Asociación Nacional Republicana、ANR-PC）は、1887年にによって設立された、パラグアイの政党。通常、コロラド党 (Partido Colorado) として知られている。 1887年から1904年にかけて、初めて政権を担った。また、1946年にが大統領となると、とともに与党を形成した。その後、コロラド党は2008年の大統領選で敗れるまで、61年以上与党の地位を維持した。 1947年から1962年までは、コロラド党は他の政党を非合法として一党制をしいた。また、1954年から1989年のストロエスネル政権下では、コロラド党は軍隊と共に「二つの柱」としてストロエスネルを支えた。 2013年4月21日に行われた直近の立法府の選挙において、党は40.99%の得票率で（下院）の全80議席中44議席を獲得し、上院でも41.48%の得票率で全45議席中19議席を獲得した。また、同日の大統領選挙では、同党のオラシオ・カルテス候補が48.48%の得票率で大統領に当選した。 当初のコロラド党は、真正急進自由党に反対されたことからも分かるように、保守主義だった。 (ja)
- De Asociación Nacional Republicana - Partido Colorado (ANR-PC) is een politieke partij in Paraguay, opgericht in 1887 door . De partij wordt meestal de Coloradopartij genoemd. De conservatieve Colorados zijn de eeuwige concurrenten van de liberale Blancos, en hebben daarbij meestal het leger en de katholieke kerk achter zich staan. Van 1947 tot 2008 was de Coloradopartij onafgebroken aan de macht, met van 1954 tot 1989 generaal Alfredo Stroessner als president. Bij de verkiezingen van 2003 won de partij 35,3% van de stemmen en 37 van de 80 zetels in de Kamer van Afgevaardigden. In de Senaat kreeg de partij 16 van de 45 zetels. De presidentskandidaat, Nicanor Duarte, won met 37,1% van de stemmen de verkiezingen en werd voor vijf jaar president. In april 2008 werd bij de presidentsverkiezingen een coalitie van partijtjes gevormd, die met de ex-bisschop Fernando Lugo als president de Colorados naar de oppositie verwees. Kandidaat voor de Coloradopartij, , kreeg 31,8% van de stemmen, tegen 42,3% voor de centrum-linkse Fernando Lugo. De partij werd weliswaar de grootste bij de parlementsverkiezingen, maar had geen meerderheid, noch in de Kamer van Afgevaardigden noch in de Senaat. Samen met de liberalen wisten de Colorados echter Lugo ten val te brengen. Sinds 2013 is de partij terug aan de macht, nu met Horacio Cartes als staatshoofd en regeringsleider. (nl)
- Narodowe Stowarzyszenie Republikańskie – Partia Colorado – partia polityczna w Paragwaju, założona 11 września 1887 roku pod nazwą Narodowa Partia Republikańska. Jednym z założycieli był Bernardino Caballero, dziewiąty prezydent Paragwaju. (pl)
- A Associação Nacional Republicana (Espanhol: Asociación Nacional Republicana), mais conhecida como Partido Colorado, é um partido político paraguaio de tendência nacional-conservadora fundado em 11 de setembro de 1887 com o nome inicial de Partido Nacional Republicano. Entre os fundadores, estava o ex-presidente paraguaio Bernardino Caballero, que dominou a política no país até a insurreição do partido liberal em 1904. Salvo pelo período de 1904 a 1946 e desde a sua fundação até 2008, foi o partido do governo no Paraguai. Entre 1947 e 1963, foi o único partido legal e, portanto, única organização que podia apresentar candidatos em qualquer processo eleitoral. Logo depois da ditadura de Alfredo Stroessner (1954-1989), quando o ditador controlou o partido e desde a eleição do primeiro presidente civil Juan Carlos Wasmosy em 1993, a organização viu importantes perdas na porcentagem de votos em cada período. Nas eleições de 2003, o candidato colorado Nicanor Duarte Frutos obteve menos de 40% do voto popular. Nas eleições gerais de 2008, postulou pelo partido a candidata Blanca Ovelar, derrotada com 30,8% dos votos por Fernando Lugo. Nas eleições gerais de 2013, Horacio Cartes foi o candidato do partido à presidência, tendo sido eleito com 45,8% dos votos. (pt)
- Coloradopartiet, egentligen Asociación Nacional Republicana - Partido Colorado (ANR-PC) men mest känt under namnet Partido Colorado, är ett politiskt parti i Paraguay, grundat den 11 september 1887 av Bernardino Caballero. Coloradopartiet styrde landet under perioderna 1887 - 1904 och 1946 - 2008. Från 1947 till 1962 var partiet det enda tillåtna partiet i Paraguay och utgjorde, tillsammans med militären, de två pelare som bar upp Stroessner-regimen. I presidentvalet i april 2008, förlorade partiets presidentkandidat kampen mot den förre biskopen Fernando Lugo. Därmed bröts ett 62 år långt maktinnehav, som då var världsrekord i att ha suttit längst vid makten (två år längre än Kinas kommunistiska parti). (sv)
- Национально-республиканская ассоциация — Партия Колорадо (исп. Asociación Nacional Republicana – Partido Colorado) — парагвайская правая политическая партия, крупнейшая и старейшая в стране политическая организация. Создана 11 сентября 1887 года представителями республиканско-националистических кругов. Находилась у власти с момента основания в 1887—1904, 1948—2008 и с 2013. С 1948 по 1962 правила в условиях однопартийной системы. В период 1954—1989 являлась опорой стронистской диктатуры. После восстановления демократии выражает интересы праволиберальных и консервативных сил парагвайского общества. (ru)
- 全国共和协会－红党（西班牙語：Asociación Nacional Republicana – Partido Colorado），简称红党，是巴拉圭的右翼保守派政党，長期在巴拉圭執政。目前该党的主要競爭對手是自由主義的真正激進自由黨。 (zh)
- Партія Колорадо (ісп. Partido Colorado — «червона партія», повна назва — Asociación Nacional Republicana — Partido Colorado, ANR-PC — «Національна республіканська асоціація — Партія Колорадо») — політична партія в Парагваї. Заснована в 1887 році президентом Парагваю з метою забезпечення влади після уходу з президентської посади. З початку існування партія об'єднувала переважно консервативні групи та протистояла . Партія Колорадо була правлячою в 1887 року до 1904 і знову з 1946 до квітня 2008 року, коли програла президентські вибори кандидату від лівих сил єпископу Фернандо Луґо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- حزب الجمعية الوطنية الجمهورية - حزب كولورادو (بالإسبانية: Asociación Nacional Republicana-Partido Colorado ANR-PC)، حزب سياسي باراغواياني محافظ وقومي. تأسس في 11 شتنبر 1887 تحت اسم الحزب الوطني الجمهوري. كان من بين مؤسسي الحزب الرئيس الباراغواياني السابق ، أحد أبطال حرب الحلف الثلاثي. حكم الحزب الباراغواي بين 1887 و1904، ثم بين 1946 و2008، قبل أن يستعيد الحكم سنة 2013، بعد ظفر هوراسيو كارتيس برئاسيات 2013.بين 1946 و 1962 كان حزب كولورادو الحزب الوحيد المرخص في الباراغواي. (ar)
- Die Partido Colorado (deutsch Colorado-Partei, voller Name Asociación Nacional Republicana – Partido Colorado, ANR-PC) ist eine rechtskonservative politische Partei in Paraguay. Sie wurde am 11. September 1887 von General Bernardino Caballero und José Segundo Decoud unter dem Namen Partido Nacional Republicano als Opposition gegen die Liberalen gegründet und ist eine weitgehend konservative Partei, die Patriotismus und Nationalismus betont. Die Partido Colorado hat 1.659.814 Mitglieder (Stand: Oktober 2007). (de)
- Partido Colorado aŭ Asociación Nacional Republicana – Partido Colorado, ANR-PC estas politika partio en Paragvajo. La kromnomo Colorado (elp. kolorado) havas la signifon kolorigita, en la senco ruĝa (kvankam sen rilato al la tradicia laborista-progresema signifo kiun tiu koloro havas en aliaj landoj) (eo)
- The National Republican Association – Colorado Party (Spanish: Asociación Nacional Republicana – Partido Colorado, ANR-PC) is a right-wing political party in Paraguay, founded on 11 September 1887, by Bernardino Caballero. The party was defeated in 2008 after 61 years in power, but the party regained the presidency in the 2013 election. With almost 2 million members, it is the largest political party in the country. (en)
- L'Association nationale républicaine - Parti colorado (ANR-PC) (en espagnol : Asociación Nacional Republicana - Partido Colorado), ou simplement Parti colorado, est un parti politique conservateur paraguayen, membre de l'Union des partis latino-américains. Depuis 1887, 21 présidents du Paraguay ont été membres du Parti colorado. Le parti est continuellement au pouvoir depuis 1947, à l'exception de la période 2008-2013. (fr)
- Il Partito Colorado (nome completo: Associazione Nazionale Repubblicana - Partito Colorado; in spagnolo Asociación Nacional Republicana – Partido Colorado, ANR-PC), è un partito politico del Paraguay, fondato nel 1887 da Bernardino Caballero. Dopo 61 anni di potere, il suo candidato è stato sconfitto nelle elezioni del 2008, riconquistando il potere nelle elezioni del 2013. (it)
- 적색당 국민공화협회(스페인어: Asociación Nacional Republicana – Partido Colorado, ANR-PC)은 파라과이의 우익 정당이다. (ko)
- 国民共和協会（西: Asociación Nacional Republicana、ANR-PC）は、1887年にによって設立された、パラグアイの政党。通常、コロラド党 (Partido Colorado) として知られている。 1887年から1904年にかけて、初めて政権を担った。また、1946年にが大統領となると、とともに与党を形成した。その後、コロラド党は2008年の大統領選で敗れるまで、61年以上与党の地位を維持した。 1947年から1962年までは、コロラド党は他の政党を非合法として一党制をしいた。また、1954年から1989年のストロエスネル政権下では、コロラド党は軍隊と共に「二つの柱」としてストロエスネルを支えた。 2013年4月21日に行われた直近の立法府の選挙において、党は40.99%の得票率で（下院）の全80議席中44議席を獲得し、上院でも41.48%の得票率で全45議席中19議席を獲得した。また、同日の大統領選挙では、同党のオラシオ・カルテス候補が48.48%の得票率で大統領に当選した。 当初のコロラド党は、真正急進自由党に反対されたことからも分かるように、保守主義だった。 (ja)
- Narodowe Stowarzyszenie Republikańskie – Partia Colorado – partia polityczna w Paragwaju, założona 11 września 1887 roku pod nazwą Narodowa Partia Republikańska. Jednym z założycieli był Bernardino Caballero, dziewiąty prezydent Paragwaju. (pl)
- Национально-республиканская ассоциация — Партия Колорадо (исп. Asociación Nacional Republicana – Partido Colorado) — парагвайская правая политическая партия, крупнейшая и старейшая в стране политическая организация. Создана 11 сентября 1887 года представителями республиканско-националистических кругов. Находилась у власти с момента основания в 1887—1904, 1948—2008 и с 2013. С 1948 по 1962 правила в условиях однопартийной системы. В период 1954—1989 являлась опорой стронистской диктатуры. После восстановления демократии выражает интересы праволиберальных и консервативных сил парагвайского общества. (ru)
- 全国共和协会－红党（西班牙語：Asociación Nacional Republicana – Partido Colorado），简称红党，是巴拉圭的右翼保守派政党，長期在巴拉圭執政。目前该党的主要競爭對手是自由主義的真正激進自由黨。 (zh)
- Партія Колорадо (ісп. Partido Colorado — «червона партія», повна назва — Asociación Nacional Republicana — Partido Colorado, ANR-PC — «Національна республіканська асоціація — Партія Колорадо») — політична партія в Парагваї. Заснована в 1887 році президентом Парагваю з метою забезпечення влади після уходу з президентської посади. З початку існування партія об'єднувала переважно консервативні групи та протистояла . Партія Колорадо була правлячою в 1887 року до 1904 і знову з 1946 до квітня 2008 року, коли програла президентські вибори кандидату від лівих сил єпископу Фернандо Луґо. (uk)
- La Asociación Nacional Republicana-Partido Colorado (ANR-PC) es un partido político paraguayo de tendencia nacionalista, republicana y conservadora fundado el 11 de septiembre de 1887 con el nombre inicial de Partido Nacional Republicano, entre cuyos fundadores se encontraba el que fuera Presidente de la República Bernardino Caballero. Salvo por la primera parte del Siglo XX (1904 a 1946) y el período entre 2008 y 2013, desde su fundación ha sido el partido gobernante en el país. (es)
- Perhimpunan Republikan Nasional (Asociación Nacional Republicana, ANR), lebih dikenal sebagai Partai Colorado (Partido Colorado), ialah sebuah partai politik di Paraguay, didirikan pada tanggal 11 September 1887 oleh . Partai Colorado memerintah Paraguay antara tahun 1887-1904 dan 1946-2008. Antara tahun 1947 hingga 1962 partai ini menjadi satu-satunya partai yang berkuasa di Paraguay, bersama dengan militer, sebagai asas kembar pada masa rezim Alfredo Stroessner Matiauda. (in)
- De Asociación Nacional Republicana - Partido Colorado (ANR-PC) is een politieke partij in Paraguay, opgericht in 1887 door . De partij wordt meestal de Coloradopartij genoemd. De conservatieve Colorados zijn de eeuwige concurrenten van de liberale Blancos, en hebben daarbij meestal het leger en de katholieke kerk achter zich staan. Van 1947 tot 2008 was de Coloradopartij onafgebroken aan de macht, met van 1954 tot 1989 generaal Alfredo Stroessner als president. Sinds 2013 is de partij terug aan de macht, nu met Horacio Cartes als staatshoofd en regeringsleider. (nl)
- A Associação Nacional Republicana (Espanhol: Asociación Nacional Republicana), mais conhecida como Partido Colorado, é um partido político paraguaio de tendência nacional-conservadora fundado em 11 de setembro de 1887 com o nome inicial de Partido Nacional Republicano. Entre os fundadores, estava o ex-presidente paraguaio Bernardino Caballero, que dominou a política no país até a insurreição do partido liberal em 1904. Nas eleições gerais de 2013, Horacio Cartes foi o candidato do partido à presidência, tendo sido eleito com 45,8% dos votos. (pt)
- Coloradopartiet, egentligen Asociación Nacional Republicana - Partido Colorado (ANR-PC) men mest känt under namnet Partido Colorado, är ett politiskt parti i Paraguay, grundat den 11 september 1887 av Bernardino Caballero. Coloradopartiet styrde landet under perioderna 1887 - 1904 och 1946 - 2008. Från 1947 till 1962 var partiet det enda tillåtna partiet i Paraguay och utgjorde, tillsammans med militären, de två pelare som bar upp Stroessner-regimen. (sv)
|
