| dbo:abstract
|
- On 31 March 2017, a series of protests began in Paraguay, during which demonstrators set fire to the Congress building. The demonstrations occurred in response to a constitutional amendment that would permit President Horacio Cartes to run for re-election, a move described by the opposition as "a coup". One protester was killed in Paraguay's capital, Asunción, after being hit by a shotgun blast by police. Several protesters, politicians and journalists, as well as police, were reported injured, including one lower-house deputy who had to undergo surgery after being injured by rubber bullets. On 17 April, President Cartes announced that he was resigning from any possible candidacy for a second presidential term. On 26 April, the Chamber of Deputies of Paraguay rejected the proposed constitutional amendment for presidential re-election. (en)
- La crisis política en Paraguay de 2017, conocida popularmente como Segundo Marzo paraguayo o Marzo paraguayo de Cartes, fue una serie de protestas iniciadas en Paraguay el 31 de marzo de 2017, durante las cuales manifestantes incendiaron el edificio del Congreso de Paraguay. Las manifestaciones ocurrieron en respuesta a una enmienda constitucional que permitiría al presidente de Paraguay Horacio Cartes postularse a la reelección presidencial, un movimiento descrito por la oposición como un «golpe de estado». Un manifestante fue muerto en la capital de Paraguay, Asunción, luego de recibir un disparo de escopeta por parte de la policía. Varios manifestantes, políticos y periodistas, así como la policía, fueron reportados heridos, incluyendo un diputado de la cámara baja que tuvo que someterse a una cirugía después de ser herido por balas de goma. El 17 de abril, el presidente Cartes anunció que renunciaba a cualquier posible candidatura para un segundo mandato presidencial. El 26 de abril, la Cámara de Diputados de Paraguay rechazó el proyecto de enmienda constitucional de reelección presidencial. (es)
- Pada tanggal 31 Maret 2017, serangkaian unjuk rasa dimulai di Paraguay, membakar gedung . Unjuk rasa tersebut merupakan tanggapan atas amendemen konstitusional Paraguay yang mengizinkan Presiden Paraguay Horacio Cartes untuk mengikuti pemilihan lagi, sebuah langkah yang oleh pihak oposisi dijelaskan sebagai "kudeta". Seorang pengunjuk rasa terbunuh setelah tertembak peluru karet, dan beberapa pengunjuk rasa, politisi, serta para pewarta, dan polisi, dilaporkan dalam keadaan luka-luka, termasuk seorang wakil majelis rendah yang harus menjalani operasi akibat luka setelah terkena peluru karet. (in)
- Os Protestos no Paraguai em 2017 foram uma série de manifestações ocorridas no país que teve início em 31 de março. Durante os protestos, o Congresso foi incendiado por manifestantes. As manifestações ocorreram após 25 senadores aprovarem uma emenda constitucional que permitiria ao atual presidente do país, Horacio Cartes, concorrer à reeleição em 2018, possibilidade vedada atualmente pela Constituição paraguaia. A emenda foi descrita pela oposição como "um golpe". Vários políticos e jornalistas, bem como a polícia e manifestantes, foram feridos, incluindo o deputado da oposição Edgar Acosta, que teve de ser submetido a cirurgia após ser atingido por vários disparos de bala de borracha no rosto, informou o jornal paraguaio ABC Color. O líder da Juventude Liberal, Rodrigo Quintana, foi morto após ser baleado em uma invasão policial à sede do Partido Liberal Radical Autêntico, em Assunção. (pt)
- Політична криза в Парагваї — протести у Парагваї, спричинені намаганням президента країни Орасіо Картеса внести зміни до , що дозволять йому балотуватися на другий термін. Протести тривали протягом 31 березня — 26 квітня 2017 року. (uk)
- Политический кризис в Парагвае — протесты в Парагвае, вызванные попыткой президента страны Орасио Картеса внести в конституцию страны изменения, которые позволят ему баллотироваться на второй срок. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 56675 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:arrests
| |
| dbp:caption
|
- A constitutional amendment that would have allowed President of Paraguay Horacio Cartes to run for re-election led to the crisis (en)
|
| dbp:causes
|
- Signing of bill allowing presidential re-election (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-03-31 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:fatalities
| |
| dbp:goals
|
- Overturn bill allowing presidential re-election (en)
|
| dbp:injuries
| |
| dbp:leadfigures
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- * Bill allowing presidential re-election is overturned
* President Horacio Cartes abandons any possible candidacy for a second presidential term (en)
|
| dbp:side
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Pada tanggal 31 Maret 2017, serangkaian unjuk rasa dimulai di Paraguay, membakar gedung . Unjuk rasa tersebut merupakan tanggapan atas amendemen konstitusional Paraguay yang mengizinkan Presiden Paraguay Horacio Cartes untuk mengikuti pemilihan lagi, sebuah langkah yang oleh pihak oposisi dijelaskan sebagai "kudeta". Seorang pengunjuk rasa terbunuh setelah tertembak peluru karet, dan beberapa pengunjuk rasa, politisi, serta para pewarta, dan polisi, dilaporkan dalam keadaan luka-luka, termasuk seorang wakil majelis rendah yang harus menjalani operasi akibat luka setelah terkena peluru karet. (in)
- Політична криза в Парагваї — протести у Парагваї, спричинені намаганням президента країни Орасіо Картеса внести зміни до , що дозволять йому балотуватися на другий термін. Протести тривали протягом 31 березня — 26 квітня 2017 року. (uk)
- Политический кризис в Парагвае — протесты в Парагвае, вызванные попыткой президента страны Орасио Картеса внести в конституцию страны изменения, которые позволят ему баллотироваться на второй срок. (ru)
- On 31 March 2017, a series of protests began in Paraguay, during which demonstrators set fire to the Congress building. The demonstrations occurred in response to a constitutional amendment that would permit President Horacio Cartes to run for re-election, a move described by the opposition as "a coup". One protester was killed in Paraguay's capital, Asunción, after being hit by a shotgun blast by police. Several protesters, politicians and journalists, as well as police, were reported injured, including one lower-house deputy who had to undergo surgery after being injured by rubber bullets. On 17 April, President Cartes announced that he was resigning from any possible candidacy for a second presidential term. On 26 April, the Chamber of Deputies of Paraguay rejected the proposed constitu (en)
- La crisis política en Paraguay de 2017, conocida popularmente como Segundo Marzo paraguayo o Marzo paraguayo de Cartes, fue una serie de protestas iniciadas en Paraguay el 31 de marzo de 2017, durante las cuales manifestantes incendiaron el edificio del Congreso de Paraguay. Las manifestaciones ocurrieron en respuesta a una enmienda constitucional que permitiría al presidente de Paraguay Horacio Cartes postularse a la reelección presidencial, un movimiento descrito por la oposición como un «golpe de estado». Un manifestante fue muerto en la capital de Paraguay, Asunción, luego de recibir un disparo de escopeta por parte de la policía. Varios manifestantes, políticos y periodistas, así como la policía, fueron reportados heridos, incluyendo un diputado de la cámara baja que tuvo que some (es)
- Os Protestos no Paraguai em 2017 foram uma série de manifestações ocorridas no país que teve início em 31 de março. Durante os protestos, o Congresso foi incendiado por manifestantes. As manifestações ocorreram após 25 senadores aprovarem uma emenda constitucional que permitiria ao atual presidente do país, Horacio Cartes, concorrer à reeleição em 2018, possibilidade vedada atualmente pela Constituição paraguaia. A emenda foi descrita pela oposição como "um golpe". (pt)
|
| rdfs:label
|
- 2017 Paraguayan crisis (en)
- Crisis política en Paraguay de 2017 (es)
- Unjuk rasa Paraguay 2017 (in)
- Protestos no Paraguai em 2017 (pt)
- Политический кризис в Парагвае (2017) (ru)
- Політична криза в Парагваї 2017 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
