| dbo:abstract
|
- كولومان ترابادو بيريث (بالإسبانية: Colomán Trabado Pérez، ولد في 2 يناير 1958، فيغا دي فالكارثي، ليون، إسبانيا) رياضي ألعاب قوى إسباني. حاز على الميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات عام 1985، كما حاز على الميدالية الذهبية في بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات عام 1983 (ar)
- Colomán Trabado ( * 2. ledna 1958) je bývalý španělský atlet, jehož hlavní disciplínou byl běh na 800 metrů. Největších úspěchů dosáhl na halových soutěžích v běhu na 800 metrů. V roce 1982 vybojoval bronzovou medaili v této disciplíně na halovém mistrovství Evropy. O rok později na evropském halovém šampionátu v běhu na 800 metrů zvítězil. Kompletní medailovou sbírku završil ziskem stříbrné medaile na této trati na halovém mistrovství Evropy v roce 1986. Životní úspěch pro něj představoval titul mistra světa v běhu na 800 metrů na halových halových hrách v roce 1985. Osobní rekord na této trati 1:45,14 dosáhl v roce 1984. (cs)
- Colomán Trabado (Colomán Trabado Pérez; * 2. Januar 1958 in Vega de Valcarce) ist ein ehemaliger spanischer Mittelstreckenläufer, dessen Spezialstrecke die 800-Meter-Distanz war. (de)
- Colomán Trabado Pérez (born 2 January 1958 in Vega de Valcarce, El Bierzo, León Province) is a retired middle-distance runner from Spain. He won the European Indoor Championships in 1983 and the inaugural World Indoor Games in 1985. An athletics stadium in Ponferrada, the main city of the El Bierzo region, is named the Estadio Municipal de Atletismo Colomán Trabado. (en)
- Colomán Trabado Pérez (Vega de Valcarce, León; 2 de enero de 1958) es un atleta, deportista y político español. (es)
- Colomán Trabado, né le 2 janvier 1958 à Vega de Valcarce, est un athlète espagnol spécialiste du 800 mètres. (fr)
- Colomán Trabado (ur. 2 stycznia 1958 w Vega de Valcarce) – hiszpański lekkoatleta specjalizujący się w biegach średniodystansowych, trzykrotny uczestnik letnich igrzysk olimpijskich (Moskwa 1980, Los Angeles 1984, Seul 1988). (pl)
- Colomán Trabado Pérez (Vega de Valcarce, 2 gennaio 1958) è un ex mezzofondista ed ex giocatore di football americano spagnolo. Dopo il ritiro dall'atletica leggera giocò per 2 stagioni nei Madrid Panteras, squadra di football americano con cui vinse 2 titoli nazionali. (it)
- Colomán Trabado, född den 2 januari 1958, är en spansk före detta friidrottare som tävlade under 1980-talet i medeldistanslöpning. Trabado deltog vid Olympiska sommarspelen 1980 då han blev utslagen i semifinalen på 800 meter. Hans stora genombrott kom när han vid EM inomhus 1982 blev bronsmedaljör på 800 meter på tiden 1.48,35. Under 1983 blev han europamästare inomhus när han vann på tiden 1.46,91. Samma år deltog även vid VM i Helsingfors men blev där utslagen i semifinalen på 800 meter. Vid VM inomhus 1985 blev han den första världsmästaren inomhus på 800 meter, när han sprang på 1.47,42. Han blev året efter silvermedaljör vid EM på hemmaplan i Madrid slagen av tysken . Hans sista stora mästerskap var Olympiska sommarspelen 1988 där han blev utslagen redan i kvartsfinalen. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- كولومان ترابادو بيريث (بالإسبانية: Colomán Trabado Pérez، ولد في 2 يناير 1958، فيغا دي فالكارثي، ليون، إسبانيا) رياضي ألعاب قوى إسباني. حاز على الميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات عام 1985، كما حاز على الميدالية الذهبية في بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات عام 1983 (ar)
- Colomán Trabado ( * 2. ledna 1958) je bývalý španělský atlet, jehož hlavní disciplínou byl běh na 800 metrů. Největších úspěchů dosáhl na halových soutěžích v běhu na 800 metrů. V roce 1982 vybojoval bronzovou medaili v této disciplíně na halovém mistrovství Evropy. O rok později na evropském halovém šampionátu v běhu na 800 metrů zvítězil. Kompletní medailovou sbírku završil ziskem stříbrné medaile na této trati na halovém mistrovství Evropy v roce 1986. Životní úspěch pro něj představoval titul mistra světa v běhu na 800 metrů na halových halových hrách v roce 1985. Osobní rekord na této trati 1:45,14 dosáhl v roce 1984. (cs)
- Colomán Trabado (Colomán Trabado Pérez; * 2. Januar 1958 in Vega de Valcarce) ist ein ehemaliger spanischer Mittelstreckenläufer, dessen Spezialstrecke die 800-Meter-Distanz war. (de)
- Colomán Trabado Pérez (born 2 January 1958 in Vega de Valcarce, El Bierzo, León Province) is a retired middle-distance runner from Spain. He won the European Indoor Championships in 1983 and the inaugural World Indoor Games in 1985. An athletics stadium in Ponferrada, the main city of the El Bierzo region, is named the Estadio Municipal de Atletismo Colomán Trabado. (en)
- Colomán Trabado Pérez (Vega de Valcarce, León; 2 de enero de 1958) es un atleta, deportista y político español. (es)
- Colomán Trabado, né le 2 janvier 1958 à Vega de Valcarce, est un athlète espagnol spécialiste du 800 mètres. (fr)
- Colomán Trabado (ur. 2 stycznia 1958 w Vega de Valcarce) – hiszpański lekkoatleta specjalizujący się w biegach średniodystansowych, trzykrotny uczestnik letnich igrzysk olimpijskich (Moskwa 1980, Los Angeles 1984, Seul 1988). (pl)
- Colomán Trabado Pérez (Vega de Valcarce, 2 gennaio 1958) è un ex mezzofondista ed ex giocatore di football americano spagnolo. Dopo il ritiro dall'atletica leggera giocò per 2 stagioni nei Madrid Panteras, squadra di football americano con cui vinse 2 titoli nazionali. (it)
- Colomán Trabado, född den 2 januari 1958, är en spansk före detta friidrottare som tävlade under 1980-talet i medeldistanslöpning. Trabado deltog vid Olympiska sommarspelen 1980 då han blev utslagen i semifinalen på 800 meter. Hans stora genombrott kom när han vid EM inomhus 1982 blev bronsmedaljör på 800 meter på tiden 1.48,35. Under 1983 blev han europamästare inomhus när han vann på tiden 1.46,91. Samma år deltog även vid VM i Helsingfors men blev där utslagen i semifinalen på 800 meter. Hans sista stora mästerskap var Olympiska sommarspelen 1988 där han blev utslagen redan i kvartsfinalen. (sv)
|
