| dbo:abstract
|
- مقاطعة ليون (بالإسبانية: León) هي مقاطعة إسبانية تقع في شمال غرب إسبانيا، تقع ضمن حدود منطقة قشتالة وليون. عاصمتها هي مدينة ليون، تنقسم المقاطعة إلى 211 بلدية. (ar)
- Lleó (León en castellà, gallec i oficialment; Llión en lleonès) és una província espanyola que es troba a Castella i Lleó, situada al nord-oest de la península Ibèrica i amb capital a la ciutat homònima. Limita amb el Principat d'Astúries i Cantàbria pel nord, amb Galícia per l'oest, amb les províncies de Zamora i Valladolid pel sud, i amb la província de Palència per l'est. (ca)
- Provincie León je jednou z provincií Španělska a co do rozlohy největší provincií autonomního společenství Kastilie a León. Leží na severozápadě země na hranicích s Galicií, Asturií a Kantábrií. Provincie byla utvořena roku 1833 na části území někdejšího regionu León, resp. království León. Hlavním městem je León (135 000 obyvatel). Dalším důležitým městem je , středisko území zvaného , kde se vedle španělštiny mluví také galicijsky. (cs)
- Die Provinz León (leonesisch: Llion) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 460.001 Einwohner (2019) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada. Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.572,83 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero). (de)
- Η Λεόν (ισπανικά: León) είναι επαρχία της βορειοδυτικής Ισπανίας, στο βορειοδυτικό τμήμα της αυτόνομης κοινότητας της Καστίλλης και Λεόν. Περίπου το ένα τέταρτο του πληθυσμού του 463.746 (2018) ζει στην πρωτεύουσα, Λεόν. Το κλίμα είναι ξηρό, κρύο το χειμώνα και ζεστό το καλοκαίρι. Αυτό δημιουργεί το τέλειο περιβάλλον για κρασί και όλους τους τύπους αλλαντικών και αλλαντικών όπως το λεονέζικο "Morcilla" και το "Cecina". (el)
- León (en hispana) aŭ Leono (Llión, en leona; León en galega) estas provinco de Hispanio apartenanta al la regiono Kastilio kaj Leono. Ĝi situas nordokcidente de la Iberia Duoninsulo kaj ties ĉefurbo estas Leono. Ĝi limas kun Asturio kaj Kantabrio norde; kun Galegio (precize kun la provincoj Oŭrenso kaj Lugo), okcidente; kun la provincoj Zamoro kaj Valadolido sude; kaj kun la provinco Palencio oriente. Ĝi estis kreita de la provinca divido de 1833, en la tiama Regiono Leono. Ĝi havas teritorion de 15 581 km². Kaj loĝantaron de 500 200 (laŭ censo de 2008). Denseco: 32,13 l/km². Ĝi estas trapasejo inter gravaj regionoj de Iberio, ĉar tra la provinco leona trapasas du grandaj vojoj: el sudo norden la Vojo de la Arĝento, kaj oriente okcidenten la Jakoba Vojo. (eo)
- León (en leonés Llión) es una provincia española situada en el noroeste de la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es León. Limita al norte con Asturias y Cantabria, al este con la provincia de Palencia, al sur con las provincias de Zamora y Valladolid y al oeste con Galicia, concretamente con las provincias de Orense y Lugo. Tiene una extensión de 15 581 km² y en 2021 contaba con 451 706 habitantes. Como tal, quedó constituida en la división administrativa de 1833, tras las reformas llevadas a cabo por Javier de Burgos, formando parte, aunque sin operatividad administrativa, de la región de León. Está dividida en 211 municipios, agrupados en siete partidos judiciales: Sahagún, León, La Bañeza, Ponferrada, Astorga, Cistierna y Villablino. Lugar de paso entre importantes regiones de la península ibérica, por la provincia leonesa discurren dos grandes rutas: de sur a norte la Vía de la Plata, y de este a oeste el Camino de Santiago. (es)
- León (leoneraz Llión) Espainiako probintzia bat da. Gaztela eta Leongo autonomia erkidegoan kokatuta dago. 2006. urtean, probintziak 498.223 biztanle zituen. Hiriburua León hiria da. (eu)
- La province de León (en espagnol : Provincia de León) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de León. (fr)
- León (UK: /leɪˈɒn/, US: /leɪˈoʊn/, Spanish: [leˈon]; Leonese: Llión [ʎiˈoŋ]; Galician: [leˈoŋ]) is a province of northwestern Spain in the northern part of the Region of León and in the northwestern part of the autonomous community of Castile and León. About one quarter of its population of 463,746 (2018) lives in the capital, León. The climate is dry, cold in winter and hot in summer. This creates the perfect environment for wine and all types of cold meats and sausages like the leonese “Morcilla” and the “Cecina”. There are two famous Roman Catholic cathedrals in the province, the main one in León and another in Astorga. The province shares the Picos de Europa National Park (in the Picos de Europa mountain range) with Cantabria and Asturias. It has 211 municipalities. (en)
- Provinsi León merupakan sebuah provinsi di Spanyol. Provinsi ini letaknya di bagian barat di negara itu. Tepatnya di region Castile-Leon. Pada tahun 2009, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 499.284 jiwa dan memiliki luas wilayah 15.581 km². Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 32,04 jiwa/km². Ibu kotanya di León. (in)
- 레온 도(스페인어: León, 아스투리아스어: Llión)는 카스티야이레온 지방에 속하는 스페인의 도로, 이베리아 반도 북서쪽에 위치하고 있으며 도청 소재지는 레온이다. 북쪽으로는 아스투리아스 지방과 칸타브리아 지방, 서쪽으로는 오렌세 도와 루고 도, 남쪽으로는 사모라 도와 바야돌리드 도, 동쪽으로는 팔렌시아 도와 경계를 맞대고 있다. 레온 도는 1833년 도 편성 때에 생겨났으며 레온 왕국의 지역으로 편입되었다. (ko)
- レオン県（レオンけん、スペイン語:Provincia de León、レオン語:Provincia de Llión、ガリシア語:Provincia de León）は、スペインの県。カスティーリャ・イ・レオン州に属する。東と南は同州のパレンシア県、バリャドリッド県、サモーラ県に接し、北はアストゥリアス州とカンタブリア州、西はガリシア州のルーゴ県とオウレンセ県に接している。県都はかつてレオン王国の都が置かれたレオン。 人口の4分の1が県都のレオンに住む。10のコマルカ、211のムニシピオがあり、県都の次に人口の多い都市はポンフェラーダ、サン・アンドレス・デル・ラバネード（es）、アストルガである。 カスティーリャ語（スペイン語）のほかに、レオン語とガリシア語が使われている。 サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路のフランスの道が県内を東西に横切っており、また南北には同じくサンティアゴ巡礼路の一つでもあるビア・デ・ラ・プラータ（es、銀の道）が縦断している。また、世界遺産に登録された古代ローマの鉱山跡ラス・メドゥラスはポンフェラーダの近郊にある。 (ja)
- León è una provincia capoluogo del Regno di León, comunità autonoma di Castiglia e León, nella Spagna nord-occidentale. Confina con le Asturie a nord, con la Cantabria e la provincia di Palencia a est, con le province di Valladolid e Zamora a sud e con la Galizia a ovest (province di Ourense e Lugo). La superficie è di 15.581 km², la popolazione, secondo le ultime stime, è di circa 500.000 abitanti. Il capoluogo è León, altri centri importanti sono Ponferrada, Astorga e San Andrés del Rabanedo. (it)
- León – prowincja Hiszpanii. Powierzchnia 15 600 km², 530 000 mieszkańców (dane z 2001 r.)
* Położenie: północno-zachodnia Hiszpania (wyżynna, zachodnia część Mesety Iberyjskiej) między Górami Kantabryjskimi na północy, a Kastylijskimi na południu. Leży przy granicy z Portugalią.
* Główne miasta: León, Salamanka, Zamora.
* Główne rzeki: Duero, .
* Gospodarka: Rolnictwo, węgiel kamienny, rudy żelaza, turystyka. (pl)
- León is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Castilië en León. De provincie heeft een oppervlakte van 15.581 km². In 2018 telde de provincie 463.746 inwoners (2010: 499.284) verdeeld over 211 gemeenten. Het ligt in het noordoosten van het Iberisch Schiereiland en de hoofdstad van León is León. Naast het Castiliaans wordt er ook een andere Romaanse taal het Leonees gesproken. Deze taal wordt niet officieel erkend maar wordt door mensen in het noorden van de provincie gesproken. In wordt ook Galicisch gesproken. De provincie León ligt in de historische landstreek León. (nl)
- Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km². (pt)
- León är en provins i nordvästra Spanien och ligger i den nordvästra delen av den autonoma regionen Kastilien och Leon. Provinsens huvudstad är León. León har en yta av 15 581 km² och den totala folkmängden uppgår till 500 200 (2008). (sv)
- Леон (ісп. León, лео. Llión) — провінція на півночі Іспанії розташована в автономному співтоваристві Кастилія-і-Леон. Адміністративний центр — місто Леон. (uk)
- Лео́н (исп. León) — провинция на северо-западе Испании в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Леон. (ru)
- 莱昂省（西班牙語：Provincia de León，西班牙語：[leˈon]；莱昂语：Llión）是西班牙西北部卡斯蒂利亚-莱昂自治区的一个省。该省面积15,581 km²，2017年人口468,316人。莱昂省包含211个自治市，省会莱昂市。除西班牙语外，莱昂语也在此省使用。 1997年，拉斯梅杜拉斯的矿山遗迹和景观被列为世界文化遗产。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة ليون (بالإسبانية: León) هي مقاطعة إسبانية تقع في شمال غرب إسبانيا، تقع ضمن حدود منطقة قشتالة وليون. عاصمتها هي مدينة ليون، تنقسم المقاطعة إلى 211 بلدية. (ar)
- Lleó (León en castellà, gallec i oficialment; Llión en lleonès) és una província espanyola que es troba a Castella i Lleó, situada al nord-oest de la península Ibèrica i amb capital a la ciutat homònima. Limita amb el Principat d'Astúries i Cantàbria pel nord, amb Galícia per l'oest, amb les províncies de Zamora i Valladolid pel sud, i amb la província de Palència per l'est. (ca)
- Provincie León je jednou z provincií Španělska a co do rozlohy největší provincií autonomního společenství Kastilie a León. Leží na severozápadě země na hranicích s Galicií, Asturií a Kantábrií. Provincie byla utvořena roku 1833 na části území někdejšího regionu León, resp. království León. Hlavním městem je León (135 000 obyvatel). Dalším důležitým městem je , středisko území zvaného , kde se vedle španělštiny mluví také galicijsky. (cs)
- Η Λεόν (ισπανικά: León) είναι επαρχία της βορειοδυτικής Ισπανίας, στο βορειοδυτικό τμήμα της αυτόνομης κοινότητας της Καστίλλης και Λεόν. Περίπου το ένα τέταρτο του πληθυσμού του 463.746 (2018) ζει στην πρωτεύουσα, Λεόν. Το κλίμα είναι ξηρό, κρύο το χειμώνα και ζεστό το καλοκαίρι. Αυτό δημιουργεί το τέλειο περιβάλλον για κρασί και όλους τους τύπους αλλαντικών και αλλαντικών όπως το λεονέζικο "Morcilla" και το "Cecina". (el)
- León (leoneraz Llión) Espainiako probintzia bat da. Gaztela eta Leongo autonomia erkidegoan kokatuta dago. 2006. urtean, probintziak 498.223 biztanle zituen. Hiriburua León hiria da. (eu)
- La province de León (en espagnol : Provincia de León) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de León. (fr)
- Provinsi León merupakan sebuah provinsi di Spanyol. Provinsi ini letaknya di bagian barat di negara itu. Tepatnya di region Castile-Leon. Pada tahun 2009, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 499.284 jiwa dan memiliki luas wilayah 15.581 km². Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 32,04 jiwa/km². Ibu kotanya di León. (in)
- 레온 도(스페인어: León, 아스투리아스어: Llión)는 카스티야이레온 지방에 속하는 스페인의 도로, 이베리아 반도 북서쪽에 위치하고 있으며 도청 소재지는 레온이다. 북쪽으로는 아스투리아스 지방과 칸타브리아 지방, 서쪽으로는 오렌세 도와 루고 도, 남쪽으로는 사모라 도와 바야돌리드 도, 동쪽으로는 팔렌시아 도와 경계를 맞대고 있다. 레온 도는 1833년 도 편성 때에 생겨났으며 레온 왕국의 지역으로 편입되었다. (ko)
- レオン県（レオンけん、スペイン語:Provincia de León、レオン語:Provincia de Llión、ガリシア語:Provincia de León）は、スペインの県。カスティーリャ・イ・レオン州に属する。東と南は同州のパレンシア県、バリャドリッド県、サモーラ県に接し、北はアストゥリアス州とカンタブリア州、西はガリシア州のルーゴ県とオウレンセ県に接している。県都はかつてレオン王国の都が置かれたレオン。 人口の4分の1が県都のレオンに住む。10のコマルカ、211のムニシピオがあり、県都の次に人口の多い都市はポンフェラーダ、サン・アンドレス・デル・ラバネード（es）、アストルガである。 カスティーリャ語（スペイン語）のほかに、レオン語とガリシア語が使われている。 サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路のフランスの道が県内を東西に横切っており、また南北には同じくサンティアゴ巡礼路の一つでもあるビア・デ・ラ・プラータ（es、銀の道）が縦断している。また、世界遺産に登録された古代ローマの鉱山跡ラス・メドゥラスはポンフェラーダの近郊にある。 (ja)
- León è una provincia capoluogo del Regno di León, comunità autonoma di Castiglia e León, nella Spagna nord-occidentale. Confina con le Asturie a nord, con la Cantabria e la provincia di Palencia a est, con le province di Valladolid e Zamora a sud e con la Galizia a ovest (province di Ourense e Lugo). La superficie è di 15.581 km², la popolazione, secondo le ultime stime, è di circa 500.000 abitanti. Il capoluogo è León, altri centri importanti sono Ponferrada, Astorga e San Andrés del Rabanedo. (it)
- León – prowincja Hiszpanii. Powierzchnia 15 600 km², 530 000 mieszkańców (dane z 2001 r.)
* Położenie: północno-zachodnia Hiszpania (wyżynna, zachodnia część Mesety Iberyjskiej) między Górami Kantabryjskimi na północy, a Kastylijskimi na południu. Leży przy granicy z Portugalią.
* Główne miasta: León, Salamanka, Zamora.
* Główne rzeki: Duero, .
* Gospodarka: Rolnictwo, węgiel kamienny, rudy żelaza, turystyka. (pl)
- León is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Castilië en León. De provincie heeft een oppervlakte van 15.581 km². In 2018 telde de provincie 463.746 inwoners (2010: 499.284) verdeeld over 211 gemeenten. Het ligt in het noordoosten van het Iberisch Schiereiland en de hoofdstad van León is León. Naast het Castiliaans wordt er ook een andere Romaanse taal het Leonees gesproken. Deze taal wordt niet officieel erkend maar wordt door mensen in het noorden van de provincie gesproken. In wordt ook Galicisch gesproken. De provincie León ligt in de historische landstreek León. (nl)
- Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km². (pt)
- León är en provins i nordvästra Spanien och ligger i den nordvästra delen av den autonoma regionen Kastilien och Leon. Provinsens huvudstad är León. León har en yta av 15 581 km² och den totala folkmängden uppgår till 500 200 (2008). (sv)
- Леон (ісп. León, лео. Llión) — провінція на півночі Іспанії розташована в автономному співтоваристві Кастилія-і-Леон. Адміністративний центр — місто Леон. (uk)
- Лео́н (исп. León) — провинция на северо-западе Испании в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Леон. (ru)
- 莱昂省（西班牙語：Provincia de León，西班牙語：[leˈon]；莱昂语：Llión）是西班牙西北部卡斯蒂利亚-莱昂自治区的一个省。该省面积15,581 km²，2017年人口468,316人。莱昂省包含211个自治市，省会莱昂市。除西班牙语外，莱昂语也在此省使用。 1997年，拉斯梅杜拉斯的矿山遗迹和景观被列为世界文化遗产。 (zh)
- Die Provinz León (leonesisch: Llion) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 460.001 Einwohner (2019) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada. (de)
- León (en hispana) aŭ Leono (Llión, en leona; León en galega) estas provinco de Hispanio apartenanta al la regiono Kastilio kaj Leono. Ĝi situas nordokcidente de la Iberia Duoninsulo kaj ties ĉefurbo estas Leono. Ĝi limas kun Asturio kaj Kantabrio norde; kun Galegio (precize kun la provincoj Oŭrenso kaj Lugo), okcidente; kun la provincoj Zamoro kaj Valadolido sude; kaj kun la provinco Palencio oriente. Ĝi estis kreita de la provinca divido de 1833, en la tiama Regiono Leono. Ĝi havas teritorion de 15 581 km². Kaj loĝantaron de 500 200 (laŭ censo de 2008). Denseco: 32,13 l/km². (eo)
- León (en leonés Llión) es una provincia española situada en el noroeste de la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es León. Limita al norte con Asturias y Cantabria, al este con la provincia de Palencia, al sur con las provincias de Zamora y Valladolid y al oeste con Galicia, concretamente con las provincias de Orense y Lugo. Tiene una extensión de 15 581 km² y en 2021 contaba con 451 706 habitantes. (es)
- León (UK: /leɪˈɒn/, US: /leɪˈoʊn/, Spanish: [leˈon]; Leonese: Llión [ʎiˈoŋ]; Galician: [leˈoŋ]) is a province of northwestern Spain in the northern part of the Region of León and in the northwestern part of the autonomous community of Castile and León. About one quarter of its population of 463,746 (2018) lives in the capital, León. The climate is dry, cold in winter and hot in summer. This creates the perfect environment for wine and all types of cold meats and sausages like the leonese “Morcilla” and the “Cecina”. (en)
|
