| dbo:abstract
|
- Codex Petropolitanus (Russian, "Петербургский кодекс" Peterburgskiy Kodeks), designated by Π or 041 (in the Gregory-Aland numbering), ε 73 (von Soden), is a Greek uncial manuscript of the Gospels, dated palaeographically to the 9th-century. The manuscript is lacunose. (en)
- Der Codex Petropolitanus (Gregory-Aland no. Π oder 041; von Soden ε 73) ist eine griechische Handschrift des Neuen Testaments, die auf das 9. Jahrhundert datiert wird. Die Handschrift ist nicht vollständig. (de)
- El Codex Petropolitanus (San Petersburgo, Biblioteca Nacional Rusa (V 9); Gregory-Aland no. Π o 041; ε 73 (von Soden)) es un manuscrito uncial del siglo IX. El códice contiene los cuatro Evangelios, con lagunas. (es)
- Codex Petropolitanus, diberi kode Π atau 041 (penomoran Gregory-Aland), ε 73 (von Soden), adalah sebuah naskah kuno Injil dalam bahasa Yunani berhuruf uncial. Berdasarkan paleografi diperkirakan dibuat pada abad ke-9. Naskah ini berlubang-lubang (lacunose). (in)
- Le Codex Petropolitanus, portant le numéro de référence Π ou 041 (Gregory-Aland), ε 73 (Soden), est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale. (fr)
- De Codex Petropolitanus (Gregory-Aland no. Π of 041, von Soden ε 73) is een van de Bijbelse handschriften. Het dateert uit de 9e eeuw en is geschreven met hoofdletters (uncialen) op perkament. (nl)
- Il Codex Petropolitanus (numerazione Gregory-Aland: Π o 041; von Soden: ε 73) è un manoscritto onciale del Nuovo Testamento, datato paleograficamente al IX secolo. (it)
- Codex Petropolitanus designado por Π ou 041 (Gregory-Aland), ε 73 (von Soden), é um manuscrito uncial grego dos quatro evangelhos, datado pela paleografia como sendo do século IX. Actualmente acha-se no Biblioteca Nacional da Rússia (Gr. 34) em São Petersburgo. (pt)
- Kodeks Petropolitański, łac. Codex Petropolitanus (Gregory-Aland no. Π albo 041) ε73 (von Soden) – grecki kodeks uncjalny Nowego Testamentu, paleograficznie datowany na IX wiek. Rękopis jest niemal kompletny, tylko niewielka część jego kart zaginęła. Grecki tekst kodeksu reprezentuje bizantyjską tradycję tekstualną. Wraz z Kodeksem Cypryjskim należy do tekstualnej rodziny П, o bliskiej relacji do Kodeksu Aleksandryjskiego i innych późnych kodeksów uncjalnych. Przechowywany jest w Petersburgu, cytowany w krytycznych wydaniach greckiego Nowego Testamentu. (pl)
- Петербургский кодекс (лат. Codex Petropolitanus; условное обозначение: Π или 041) — унциальный манускрипт IX века на греческом языке, содержащий текст четырёх Евангелий, на 350 пергаментных листах (14,5 x 10,5 см). Рукопись получила название от места своего хранения. Текст на листе расположен в одну колонку по 21 строке в колонке. Рукопись содержит несколько лакун (Матф 3,12-4,18; 19,12-20,3; Иоанн 8,6-39), всего 77 стихов. В Евангелие от Марка текст рукописи отражает византийский тип текста, неоднократно сходного с текстом Александрийского кодекса. Рукопись отнесена к V категории Аланда. Рукопись была найдена Тишендорфом на востоке и привезена в 1859 году. В настоящее время рукопись хранится в Российской национальной библиотеке (Gr. 34), в Санкт-Петербурге. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7237 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cat
| |
| dbp:date
| |
| dbp:form
| |
| dbp:found
| |
| dbp:name
| |
| dbp:note
|
- member of the family Π (en)
|
| dbp:nowAt
| |
| dbp:number
| |
| dbp:script
| |
| dbp:sign
| |
| dbp:size
| |
| dbp:text
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Codex Petropolitanus (Russian, "Петербургский кодекс" Peterburgskiy Kodeks), designated by Π or 041 (in the Gregory-Aland numbering), ε 73 (von Soden), is a Greek uncial manuscript of the Gospels, dated palaeographically to the 9th-century. The manuscript is lacunose. (en)
- Der Codex Petropolitanus (Gregory-Aland no. Π oder 041; von Soden ε 73) ist eine griechische Handschrift des Neuen Testaments, die auf das 9. Jahrhundert datiert wird. Die Handschrift ist nicht vollständig. (de)
- El Codex Petropolitanus (San Petersburgo, Biblioteca Nacional Rusa (V 9); Gregory-Aland no. Π o 041; ε 73 (von Soden)) es un manuscrito uncial del siglo IX. El códice contiene los cuatro Evangelios, con lagunas. (es)
- Codex Petropolitanus, diberi kode Π atau 041 (penomoran Gregory-Aland), ε 73 (von Soden), adalah sebuah naskah kuno Injil dalam bahasa Yunani berhuruf uncial. Berdasarkan paleografi diperkirakan dibuat pada abad ke-9. Naskah ini berlubang-lubang (lacunose). (in)
- Le Codex Petropolitanus, portant le numéro de référence Π ou 041 (Gregory-Aland), ε 73 (Soden), est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale. (fr)
- De Codex Petropolitanus (Gregory-Aland no. Π of 041, von Soden ε 73) is een van de Bijbelse handschriften. Het dateert uit de 9e eeuw en is geschreven met hoofdletters (uncialen) op perkament. (nl)
- Il Codex Petropolitanus (numerazione Gregory-Aland: Π o 041; von Soden: ε 73) è un manoscritto onciale del Nuovo Testamento, datato paleograficamente al IX secolo. (it)
- Codex Petropolitanus designado por Π ou 041 (Gregory-Aland), ε 73 (von Soden), é um manuscrito uncial grego dos quatro evangelhos, datado pela paleografia como sendo do século IX. Actualmente acha-se no Biblioteca Nacional da Rússia (Gr. 34) em São Petersburgo. (pt)
- Kodeks Petropolitański, łac. Codex Petropolitanus (Gregory-Aland no. Π albo 041) ε73 (von Soden) – grecki kodeks uncjalny Nowego Testamentu, paleograficznie datowany na IX wiek. Rękopis jest niemal kompletny, tylko niewielka część jego kart zaginęła. Grecki tekst kodeksu reprezentuje bizantyjską tradycję tekstualną. Wraz z Kodeksem Cypryjskim należy do tekstualnej rodziny П, o bliskiej relacji do Kodeksu Aleksandryjskiego i innych późnych kodeksów uncjalnych. Przechowywany jest w Petersburgu, cytowany w krytycznych wydaniach greckiego Nowego Testamentu. (pl)
- Петербургский кодекс (лат. Codex Petropolitanus; условное обозначение: Π или 041) — унциальный манускрипт IX века на греческом языке, содержащий текст четырёх Евангелий, на 350 пергаментных листах (14,5 x 10,5 см). Рукопись получила название от места своего хранения. Текст на листе расположен в одну колонку по 21 строке в колонке. Рукопись содержит несколько лакун (Матф 3,12-4,18; 19,12-20,3; Иоанн 8,6-39), всего 77 стихов. В Евангелие от Марка текст рукописи отражает византийский тип текста, неоднократно сходного с текстом Александрийского кодекса. Рукопись отнесена к V категории Аланда. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Unzial 041 (de)
- Codex Petropolitanus (New Testament) (en)
- Codex Petropolitanus (Nuevo Testamento) (es)
- Codex Petropolitanus (Perjanjian Baru) (in)
- Codex Petropolitanus (Nuovo Testamento) (it)
- Codex Petropolitanus (fr)
- Codex Petropolitanus (nl)
- Kodeks Petropolitański (pl)
- Codex Petropolitanus (pt)
- Петербургский кодекс (Новый Завет) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
