| dbo:abstract
|
- بائعين (بالإنجليزية: Clerks) هو فيلم كوميدي أمريكي من تأليف وإخراج كيفن سميث ومن بطولة ، جيف أندرسون، ، جاسون ميويس ، صدر الفيلم في 19 أكتوبر 1994. (ar)
- Clerks (en català: Dependents) és una comèdia nord-americana de 1994 i òpera prima de Kevin Smith, que va exercir com a guionista, director i actor secundari com . Després del seu bon acolliment en el festival de Sundance, aquesta pel·lícula ha estat considerada una joia del cinema independent nord-americà. La seva trama és simple: un dia qualsevol en la vida d'un empleat en una petita botiga d'autoservei. Partint d'una base tan simple, la pel·lícula consisteix gairebé exclusivament en hora i mitja d'àgils i ràpids diàlegs, en un únic escenari, el supermercat, rodats en blanc i negre amb una estètica totalment minimalista, fent de la necessitat virtut, ja que el pressupost de la cinta era veritablement reduït. Clerks constitueix el punt de partida d'una sèrie de pel·lícules (Mallrats, Perseguint a Amy, Dogma, Jay i Bob el Silenciós contraatacan, Clerks II) en les quals repeteixen els personatges Jay i Bob el silenciós, aquest últim interpretat pel mateix Kevin Smith. (ca)
- Clerks is a 1994 American black-and-white buddy comedy film written and directed by Kevin Smith (in his feature directorial debut), produced and edited by Smith and Scott Mosier, and starring Brian O'Halloran, Jeff Anderson, Marilyn Ghigliotti, Lisa Spoonhauer, Jason Mewes, Smith, and Mosier. It presents a day in the lives of store clerks Dante Hicks (O'Halloran) and Randal Graves (Anderson) as well as their acquaintances. It is the first of Smith's View Askewniverse films, and introduces several recurring characters, notably Jay and Silent Bob (Mewes and Smith respectively). Clerks was shot for $27,575 in the convenience and video stores where director Smith worked in real life. Upon its theatrical release, it received generally positive reviews and grossed over $4 million in theaters, launching Smith's career. In 2006, a sequel was released. Additionally, a third installment was released in 2022. It is often regarded as a cult classic and a landmark in independent filmmaking. In 2019, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- Clerks – Die Ladenhüter (Originaltitel: Clerks) ist eine Filmkomödie und Low-Budget-Produktion des US-amerikanischen Regisseurs Kevin Smith, der außerdem das Drehbuch schrieb. Der in Schwarz-Weiß gedrehte Film kam 1994 in die Kinos und ist Smiths Erstlingswerk. In dem Film werden die Figuren Jay und Silent Bob eingeführt, die auch in späteren Filmen des Regisseurs, den sogenannten „New-Jersey-Filmen“, auftreten. (de)
- Clerks (en español: Dependientes) es una comedia estadounidense de 1994 y ópera prima de Kevin Smith, quien ejerció como guionista, director y actor secundario como Bob el silencioso. Tras su buena acogida en el festival de Sundance, esta película ha sido considerada una joya del cine independiente estadounidense. Su trama es bien sencilla: un día cualquiera en la vida de un empleado en una pequeña tienda de autoservicio. Partiendo de una base tan simple, la película consiste casi exclusivamente en hora y media de ágiles y rápidos diálogos, en un único escenario, el supermercado, rodados en blanco y negro con una estética totalmente minimalista, haciendo de la necesidad virtud, ya que el presupuesto de la cinta era verdaderamente reducido. Clerks constituye el punto de partida de una serie de películas (Mallrats, Persiguiendo a Amy, Dogma, Jay y Bob el Silencioso contraatacan, Clerks II) en las que repiten los personajes Jay y Bob el silencioso, este último interpretado por el propio Kevin Smith. (es)
- Clerks : Les Employés modèles ou Commis en folie au Québec (Clerks) est un film américain de Kevin Smith et sorti en 1994. C'est le premier film d'un univers de fiction plus tard View Askewniverse. Tourné pour un budget dérisoire, le film reçoit des critiques globalement positives et connaît un petit succès. En 2019, il est inscrit au National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis. (fr)
- 점원들(Clerks)은 1994년 개봉한 미국의 코미디 영화이다. 2019년 미국 국립영화등기부에 등재되었다. (ko)
- Clerks. is een Amerikaanse zwart-witfilm uit 1994, geschreven en geregisseerd door Kevin Smith. Het was zijn eerste film. De film gaat over een dag uit het leven van Dante Hicks en Randal Graves; twee medewerkers in een sigarenwinkeltje die zich vervelen, klanten vervelen, praten over films en in de winkel hockeyen. Volgens critici gaat de film nergens over, terwijl fans juist de dialogen in de film roemen. De film kreeg in 2006 een vervolg, Clerks II. (nl)
- 『クラークス』（Clerks）は、1994年に製作されたアメリカ映画。ヴュー・アスキューニバースの映画シリーズの1作目の作品である。 (ja)
- Clerks - Commessi (Clerks) è un film del 1994 di Kevin Smith. Opera prima del regista, all'epoca ventiquattrenne, questo film indipendente è una commedia grottesca, politicamente scorretta e sboccata, realizzata con un budget irrisorio: è costata infatti soltanto 27 575 dollari, metà utilizzati per riprese e produzione, e metà per l'acquisto dei diritti sui brani musicali. Fu girata interamente in bianco e nero, nello stesso negozio di alimentari in cui Smith lavorava all'epoca, prevalentemente di notte e durante la chiusura dell'esercizio. Presentata nella Settimana internazionale della critica al 47º Festival di Cannes, ha vinto il Premio Mercedes-Benz alla miglior pellicola della sezione. Nel film appaiono per la prima volta i personaggi di Jay & Silent Bob, presenti in seguito in molti lavori di Smith, assieme ad altri che andranno a formare il cosiddetto View Askewniverse del regista. Nel 2019 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America. (it)
- Clerks – Sprzedawcy (tytuł oryg. Clerks) – amerykańska niskobudżetowa komedia obyczajowa z 1994, według scenariusza i w reżyserii Kevina Smitha. (pl)
- «Клерки» (англ. Clerks) — американский кинофильм 1994 года, дебютный фильм режиссёра, актёра и сценариста Кевина Смита, открывающий серию фильмов о вымышленной вселенной View Askewniverse (её обитатели Данте Хикс и Рэндел Грейвс, а также культовые персонажи Джей и Молчаливый Боб (последнего играет сам Смит) впоследствии появятся почти во всех фильмах Смита; в «Клерках» Джей и Молчаливый Боб появляются только эпизодически, но в следующих фильмах им будет отведено гораздо больше времени). В основе сюжета — один день из жизни двух продавцов в супермаркете, добропорядочного Данте Хикса (его играет Брайан О’Хэллоран) и издевающегося над покупателями Рэндела Грейвса (Джефф Андерсон). Фильм отличает видимое отсутствие действия при обилии гэгов и остроумных диалогов на различные темы — от сексуальных предпочтений героев до «Звёздных войн». В 2019 году картина была внесена в Национальный реестр фильмов США как фильм, обладающий культурным, историческим или эстетическим значением. (ru)
- Clerks är en amerikansk film från 1994 av regissören Kevin Smith. Smith förekommer själv i filmen i rollen som Silent Bob, en karaktär som förekommer i flera av hans filmer och senare gav namn till en egen film (Jay and Silent Bob Strike Back). (sv)
- Clerks (Brasil: O Balconista) é um filme estadunidense de 1994, escrito e dirigido por Kevin Smith, estrelando Brian O'Halloran como e Jeff Anderson como . O filme mostra um dia nas vidas de dois balconistas. Clerks foi o primeiro filme do , apresentando vários personagens e locações que dariam base para os próximos filmes. (pt)
- «Клерки» (англ. Clerks) — фільм 1994 року, дебют в режисера Кевіна Сміта. Перший фільм всесвіту . Було знято продовження Клерки 2 у 2006 році. Прем'єра відбулася y 1994 році на кінофестивалі Санденс, де фільм розділив перше місце, і на Каннському кінофестивалі. (uk)
- 《瘋狂店員》（英語：Clerks）是一部1994年上映的美國黑白黑色幽默喜劇片，由凱文·史密斯執導、監製、編劇和剪輯，這也是他的電影處女作。 該片由布萊恩·歐哈隆所飾演的與傑夫·安德森飾演的擔任主演。故事敘述了兩名店員和朋友們的一天，並完全以黑白拍攝；電影的故事是由九個段落組成，如同但丁·阿利吉耶里的《神曲》中有著九層地獄，這也是電影主角但丁的名字由來。 《瘋狂店員》為凱文·史密斯的View Askew宇宙的第一部電影。該片以2萬7575美元的成本主要在紐澤西州拍攝，這也是史密斯的家鄉。《瘋狂店員》於1994年10月19日在美國上映後，共獲得了320萬美元的票房和正面評價；本片為史密斯的成名作，後來《瘋狂店員》更成為了一部邪典電影。 續集《瘋狂店員2》於2006年上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بائعين (بالإنجليزية: Clerks) هو فيلم كوميدي أمريكي من تأليف وإخراج كيفن سميث ومن بطولة ، جيف أندرسون، ، جاسون ميويس ، صدر الفيلم في 19 أكتوبر 1994. (ar)
- Clerks – Die Ladenhüter (Originaltitel: Clerks) ist eine Filmkomödie und Low-Budget-Produktion des US-amerikanischen Regisseurs Kevin Smith, der außerdem das Drehbuch schrieb. Der in Schwarz-Weiß gedrehte Film kam 1994 in die Kinos und ist Smiths Erstlingswerk. In dem Film werden die Figuren Jay und Silent Bob eingeführt, die auch in späteren Filmen des Regisseurs, den sogenannten „New-Jersey-Filmen“, auftreten. (de)
- Clerks : Les Employés modèles ou Commis en folie au Québec (Clerks) est un film américain de Kevin Smith et sorti en 1994. C'est le premier film d'un univers de fiction plus tard View Askewniverse. Tourné pour un budget dérisoire, le film reçoit des critiques globalement positives et connaît un petit succès. En 2019, il est inscrit au National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis. (fr)
- 점원들(Clerks)은 1994년 개봉한 미국의 코미디 영화이다. 2019년 미국 국립영화등기부에 등재되었다. (ko)
- Clerks. is een Amerikaanse zwart-witfilm uit 1994, geschreven en geregisseerd door Kevin Smith. Het was zijn eerste film. De film gaat over een dag uit het leven van Dante Hicks en Randal Graves; twee medewerkers in een sigarenwinkeltje die zich vervelen, klanten vervelen, praten over films en in de winkel hockeyen. Volgens critici gaat de film nergens over, terwijl fans juist de dialogen in de film roemen. De film kreeg in 2006 een vervolg, Clerks II. (nl)
- 『クラークス』（Clerks）は、1994年に製作されたアメリカ映画。ヴュー・アスキューニバースの映画シリーズの1作目の作品である。 (ja)
- Clerks – Sprzedawcy (tytuł oryg. Clerks) – amerykańska niskobudżetowa komedia obyczajowa z 1994, według scenariusza i w reżyserii Kevina Smitha. (pl)
- Clerks är en amerikansk film från 1994 av regissören Kevin Smith. Smith förekommer själv i filmen i rollen som Silent Bob, en karaktär som förekommer i flera av hans filmer och senare gav namn till en egen film (Jay and Silent Bob Strike Back). (sv)
- Clerks (Brasil: O Balconista) é um filme estadunidense de 1994, escrito e dirigido por Kevin Smith, estrelando Brian O'Halloran como e Jeff Anderson como . O filme mostra um dia nas vidas de dois balconistas. Clerks foi o primeiro filme do , apresentando vários personagens e locações que dariam base para os próximos filmes. (pt)
- «Клерки» (англ. Clerks) — фільм 1994 року, дебют в режисера Кевіна Сміта. Перший фільм всесвіту . Було знято продовження Клерки 2 у 2006 році. Прем'єра відбулася y 1994 році на кінофестивалі Санденс, де фільм розділив перше місце, і на Каннському кінофестивалі. (uk)
- 《瘋狂店員》（英語：Clerks）是一部1994年上映的美國黑白黑色幽默喜劇片，由凱文·史密斯執導、監製、編劇和剪輯，這也是他的電影處女作。 該片由布萊恩·歐哈隆所飾演的與傑夫·安德森飾演的擔任主演。故事敘述了兩名店員和朋友們的一天，並完全以黑白拍攝；電影的故事是由九個段落組成，如同但丁·阿利吉耶里的《神曲》中有著九層地獄，這也是電影主角但丁的名字由來。 《瘋狂店員》為凱文·史密斯的View Askew宇宙的第一部電影。該片以2萬7575美元的成本主要在紐澤西州拍攝，這也是史密斯的家鄉。《瘋狂店員》於1994年10月19日在美國上映後，共獲得了320萬美元的票房和正面評價；本片為史密斯的成名作，後來《瘋狂店員》更成為了一部邪典電影。 續集《瘋狂店員2》於2006年上映。 (zh)
- Clerks (en català: Dependents) és una comèdia nord-americana de 1994 i òpera prima de Kevin Smith, que va exercir com a guionista, director i actor secundari com . Després del seu bon acolliment en el festival de Sundance, aquesta pel·lícula ha estat considerada una joia del cinema independent nord-americà. La seva trama és simple: un dia qualsevol en la vida d'un empleat en una petita botiga d'autoservei. Partint d'una base tan simple, la pel·lícula consisteix gairebé exclusivament en hora i mitja d'àgils i ràpids diàlegs, en un únic escenari, el supermercat, rodats en blanc i negre amb una estètica totalment minimalista, fent de la necessitat virtut, ja que el pressupost de la cinta era veritablement reduït. (ca)
- Clerks is a 1994 American black-and-white buddy comedy film written and directed by Kevin Smith (in his feature directorial debut), produced and edited by Smith and Scott Mosier, and starring Brian O'Halloran, Jeff Anderson, Marilyn Ghigliotti, Lisa Spoonhauer, Jason Mewes, Smith, and Mosier. It presents a day in the lives of store clerks Dante Hicks (O'Halloran) and Randal Graves (Anderson) as well as their acquaintances. It is the first of Smith's View Askewniverse films, and introduces several recurring characters, notably Jay and Silent Bob (Mewes and Smith respectively). (en)
- Clerks (en español: Dependientes) es una comedia estadounidense de 1994 y ópera prima de Kevin Smith, quien ejerció como guionista, director y actor secundario como Bob el silencioso. Tras su buena acogida en el festival de Sundance, esta película ha sido considerada una joya del cine independiente estadounidense. Su trama es bien sencilla: un día cualquiera en la vida de un empleado en una pequeña tienda de autoservicio. Partiendo de una base tan simple, la película consiste casi exclusivamente en hora y media de ágiles y rápidos diálogos, en un único escenario, el supermercado, rodados en blanco y negro con una estética totalmente minimalista, haciendo de la necesidad virtud, ya que el presupuesto de la cinta era verdaderamente reducido. (es)
- Clerks - Commessi (Clerks) è un film del 1994 di Kevin Smith. Opera prima del regista, all'epoca ventiquattrenne, questo film indipendente è una commedia grottesca, politicamente scorretta e sboccata, realizzata con un budget irrisorio: è costata infatti soltanto 27 575 dollari, metà utilizzati per riprese e produzione, e metà per l'acquisto dei diritti sui brani musicali. Fu girata interamente in bianco e nero, nello stesso negozio di alimentari in cui Smith lavorava all'epoca, prevalentemente di notte e durante la chiusura dell'esercizio. (it)
- «Клерки» (англ. Clerks) — американский кинофильм 1994 года, дебютный фильм режиссёра, актёра и сценариста Кевина Смита, открывающий серию фильмов о вымышленной вселенной View Askewniverse (её обитатели Данте Хикс и Рэндел Грейвс, а также культовые персонажи Джей и Молчаливый Боб (последнего играет сам Смит) впоследствии появятся почти во всех фильмах Смита; в «Клерках» Джей и Молчаливый Боб появляются только эпизодически, но в следующих фильмах им будет отведено гораздо больше времени). (ru)
|
