| dbo:abstract
|
- Clematis (del grec:klématis, que era una planta enfiladissa, probablement Vinca) és un gènere de lianes enfiladisses molt vigoroses amb flors són atractives. Algunes espècies són arbustives i altres són herbàcies perennes. Generalment són plantes que viuen bé en llocs calcaris (calcícoles) i es troben sota climes temperats dels dos hemisferis. També n'hi ha en la muntanya tropical. Són caducifòlies en climes temperats i de fulla persistent en climes càlids. S'han recomptat 297 espècies de Clematis. La subdivisió del gènere comprèn 19 seccions (segons Magnus Johnson). Segons Grey-Wilson hi ha els següents subgèneres:, , , , , , , i En jardineria es fan servir sobretot cultivars de la secció Viticella del subgènere Flammula. (ca)
- الظَّيَّانُ أو يَاسَمِينُ البَرِّ (باللاتينية: Clematis) جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة الحَوذانية. يضم حوالي 300 نوع. (ar)
- Plamének (Clematis) je široký rod, většinou popínavých rostlin s nápadnými květy, který přísluší do čeledě pryskyřníkovitých (Ranunculaceae) podčeledě . (cs)
- Klemato, aŭ klematido aŭ klematito (latine Clematis), estas genro el la familio ranunkolacoj. Ĝi enhavas 200 speciojn de staŭdoj, herbecaj plantoj kaj arbedoj, grimpemaj plantoj, ĉiamverdaj aŭfalfoliaj plantoj. Plej multaj estas grimpaj ĉe la petioloj. Ili havas diversajn florojn. Multaj specioj kaj varioj estas ŝatataj, ĝardene kultivitaj, ornamplantoj. (eo)
- Clematis is a genus of about 300 species within the buttercup family, Ranunculaceae. Their garden hybrids have been popular among gardeners, beginning with Clematis × jackmanii, a garden standby since 1862; more hybrid cultivars are being produced constantly. They are mainly of Chinese and Japanese origin. Most species are known as clematis in English, while some are also known as traveller's joy, a name invented for the sole British native, C. vitalba, by the herbalist John Gerard; virgin's bower for C. terniflora, C. virginiana, and C. viticella; old man's beard, applied to several with prominent seedheads; leather flower for those with fleshy petals; or vase vine for the North American Clematis viorna. (en)
- Clematis, llamado comúnmente clemátide, es un género que sobrepasa las 200 especies silvestres y más de 400 cultivares, de la familia Ranunculaceae, compuesto en su mayor parte por plantas trepadoras y lianas resistentes, con atractivas flores. Algunas especies son arbustos, y otras herbáceas perennes. (es)
- Die Waldreben (Clematis), auch Klematis genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Die etwa 300 Arten sind überwiegend in den gemäßigten Gebieten Eurasiens und der Neuen Welt verbreitet. Viele Sorten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet. (de)
- Clematis Ranunculaceae familiako landare loredunen genero bat da, barnean 300 espezie inguru dituena. Bere hibridoak ospetsu bilakatu dira lorezainen artean. (eu)
- Clematis Clematis Clematis vitalba (Clématite des haies) Genre ClematisL., 1753 Classification phylogénétique Les Clématites (Clematis) forment un genre de la famille des renonculacées. Il comprend environ 300 espèces de vivaces herbacées à souche ligneuse et de plantes grimpantes, semi-ligneuses, persistantes ou caduques. On les trouve dans les deux hémisphères, notamment en Europe, dans l'Himalaya, en Chine, en Australie, en Amérique du Nord et Amérique centrale ; elles sont cultivées pour leur abondante floraison très décorative. Il existe plus de 40 cultivars, généralement à grandes fleurs. Du fait de la diversité des espèces : vivaces herbacées de petites tailles, arbustes grimpants ou étalés, plantes grimpantes atteignant de 1 à 15 mètres de hauteur, l'aspect des clématites varie considérablement. (fr)
- Ball de ghné plandaí adhmadacha dreaptha atá dúchasach do na réigiúin mheasartha. Na gais ramhar, cosúil le liana uaireanta. Na duilleoga cleiteach, taobh thíos an ghais íogair, ag feidhmiú mar theannóg, agus ag lúbadh thart ar thacaí nuair a dhéanann tadhall leo. Na bláthanna le 4 pheiteal/ iombhláth-theascán; na stíleanna fada clúmhach ag cabhrú i scaipeadh na síolta ag an ngaoth, ag cur cuma bhán liath ar na síolchinn. Bíonn bláthanna gealdaite ag an-chuid de na foirmeacha a shaothraítear i ngairdíní. (ga)
- Clematis (L. 1753) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, dall'aspetto cespuglioso e con copiose infiorescenze. È un genere cosmopolita, diffuso in tutti i continenti ad eccezione dell'Antartide. (it)
- クレマチス（Clematis）は、キンポウゲ科 センニンソウ属のこと。クレマチス属ともいう。学名あるい英語のclematisはセンニンソウ属の植物を指すが、日本では園芸用語としてこのセンニンソウ属の蔓性多年草のうち花が大きく観賞価値の高い品種を総称してクレマチスと呼ぶ。本項では、後者の園芸用語としてのクレマチスを扱うこととする。修景用のつる植物として人気があり、「蔓性植物の女王」と呼ばれている。 テッセン（鉄線・鉄仙）およびカザグルマ（風車）はクレマチス（センニンソウ属）に属する種の名前だが、園芸用のクレマチス全体を指して「テッセン」や「カザグルマ」の名が使われることもある。 (ja)
- Clematis is een geslacht van lianen en overblijvende kruiden uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae). Ze komen voor in de gematigde zones op beide halfronden, en in gebergten in de tropen. De soorten uit gematigde streken zijn bladverliezend, maar die uit warmere streken groenblijvend. In de Benelux komen de bosrank (Clematis vitalba) en de Italiaanse clematis (Clematis viticella) voor, terwijl in Noord-Amerika drie soorten van nature voorkomen. De planten worden gekenmerkt door vier tot acht kelkbladen; de kroonbladen ontbreken. De matig tot sterk groeiende klimplanten bereiken een hoogte van twee tot zes meter. Enkele soorten klimmen echter niet en zijn enigszins verhout, bijvoorbeeld Clematis integrifolia en Clematis alpina. (nl)
- センニンソウ属 Clematis は、キンポウゲ科に含まれる植物の1群。蔓性のものがよく知られるが、その姿は様々。花が美しく、観賞用に栽培されるものもあり、また有毒植物である。園芸方面ではクレマチスと呼ばれる。 (ja)
- Powojnik (Clematis L.) – rodzaj roślin z rodziny jaskrowatych (Ranunculaceae). Obejmuje ok. 500 gatunków. Występują na całym świecie w strefie klimatu umiarkowanego i ciepłego. Nieliczne gatunki rosną także w klimacie okołobiegunowym i w strefie międzyzwrotnikowej (przedstawicieli rodzaju brak tylko w Ameryce Południowej). Największe zróżnicowanie gatunkowe występuje w Azji wschodniej. Tylko w Chinach rośnie co najmniej 147 gatunków, z czego 93 to endemity. Rośliny te zajmują zróżnicowane siedliska – od lasów deszczowych po półpustynie. Nazwa naukowa rodzaju wywodzi się od greckiego κλῆμα klḗma – "pęd, gałązka, wić". Wiele gatunków z rodzaju uprawianych jest jako rośliny ozdobne, wyhodowano także w obrębie rodzaju liczne odmiany ozdobne. Nieliczne gatunki wykorzystywane są leczniczo i jako rośliny magiczne. (pl)
- Atragene L. foi um gênero botânico da família Ranunculaceae. Atualmente é um subgênero do gênero Clematis. (pt)
- Clematis L. é um género botânico da família que ultrapassa as 200 espécies silvestres e mais de 400 cultivares, da família das Ranunculaceae, composta na sua maioria parte por plantas trepadoras e lianas resistentes, com flores atractivas. Dá pelos nomes comuns de clematite e barbas-de-velho. Algumas espécies são arbustos e outras são herbáceas perenes. (pt)
- Атраге́на, повитник (Atragene) — підрід рослин родини жовтецевих роду ломиніс (Clematis). Кущі з плеткими гілками і супротивними листками. Поширені у помірному поясі північної півкулі; В Україні росте (Atragene alpina), з блакитними великими квітками на довгих квітконіжках у пазухах листків. Росте в карпатських лісах. (uk)
- Klematissläktet (Clematis) är ett släkte i familjen ranunkelväxter med cirka 300-350 arter. Det består av buskar, oftast klättrande, eller perenna örter. Klematisar finns i världens tempererade områden, men de arter som är vanligast som trädgårdsväxter kommer framför allt från Europa, Japan och Kina. Skogsklematis (Clematis vitalba) förekommer förvildad i Sverige. Klematis är vanliga trädgårdsväxter. Växtsättet varierar från små låga perenner på bara några cm, till klättrare på över 10 m. Klättrande arter klättrar genom att vrida bladskaftsklängena runt någon form av stöd. Blommorna är klocklika eller utbredda och har 4 vita eller färgade foderblad och de egentliga kronbladen är vanligen små och tillbakabildade. Blommorna kan sitta ensamma eller i stora blomställningar. Fröställningarna består av nötter som ofta har långa, fjäderlika pistiller. Arterna är oftast lätta att odla. Några kräver kalkrik jord. De klättrande typerna bör planteras så att blad och blommor får sol och värme. Rötterna behöver sval och skuggig placering. En klematis som frusit ned under vintern kan vara mycket långsam på att växa upp igen, men ändå vara vid liv. Om man misstänker att en planta är död är det säkrast att inte gräva bort den förrän på sensommaren. Klematis är, liksom många andra ranunkelväxter, giftig. I hela växten förekommer ett ämne som irriterar hud och slemhinnor. (sv)
- Ломиніс (Clematis) — рід жовтецевоцвітих рослин родини жовтецевих. Назва роду походить від давньогрецького κληματίς — «витка рослина». Рід налічує близько 250 видів, більшість з яких ростуть у помірному поясі Азії, Америки та Європи. (uk)
- Княжик (лат. Atragene) — подрод или секция рода Ломонос (лат. Clematis) семейства Лютиковые. (ru)
- 铁线莲属（学名：Clematis）是毛莨科的一属，多年生植物，多为攀枝花缘灌木。共355种，广布世界多数地区，特别是亚洲和北美洲。 属名Clematis源于希腊语klematis，一种攀援植物名。 (zh)
- Ломоно́с, или клема́тис, или лозинка (лат. Clématis) — род растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Ломоносы, как правило, представляют собой многолетние травянистые или деревянистые растения, произрастающие в субтропической и умеренной климатических зонах. Широко используются в декоративном садоводстве, для озеленения балконов и т. д. В садоводстве (и в русском языке) закрепилась неверная форма ударения в научном названии рода — клема́тис. Регистрацией сортов клематисов занимается «Королевское садоводческое общество» («The Royal Horticultural Society» (RHS)) (Лондон, Великобритания). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الظَّيَّانُ أو يَاسَمِينُ البَرِّ (باللاتينية: Clematis) جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة الحَوذانية. يضم حوالي 300 نوع. (ar)
- Plamének (Clematis) je široký rod, většinou popínavých rostlin s nápadnými květy, který přísluší do čeledě pryskyřníkovitých (Ranunculaceae) podčeledě . (cs)
- Klemato, aŭ klematido aŭ klematito (latine Clematis), estas genro el la familio ranunkolacoj. Ĝi enhavas 200 speciojn de staŭdoj, herbecaj plantoj kaj arbedoj, grimpemaj plantoj, ĉiamverdaj aŭfalfoliaj plantoj. Plej multaj estas grimpaj ĉe la petioloj. Ili havas diversajn florojn. Multaj specioj kaj varioj estas ŝatataj, ĝardene kultivitaj, ornamplantoj. (eo)
- Clematis is a genus of about 300 species within the buttercup family, Ranunculaceae. Their garden hybrids have been popular among gardeners, beginning with Clematis × jackmanii, a garden standby since 1862; more hybrid cultivars are being produced constantly. They are mainly of Chinese and Japanese origin. Most species are known as clematis in English, while some are also known as traveller's joy, a name invented for the sole British native, C. vitalba, by the herbalist John Gerard; virgin's bower for C. terniflora, C. virginiana, and C. viticella; old man's beard, applied to several with prominent seedheads; leather flower for those with fleshy petals; or vase vine for the North American Clematis viorna. (en)
- Clematis, llamado comúnmente clemátide, es un género que sobrepasa las 200 especies silvestres y más de 400 cultivares, de la familia Ranunculaceae, compuesto en su mayor parte por plantas trepadoras y lianas resistentes, con atractivas flores. Algunas especies son arbustos, y otras herbáceas perennes. (es)
- Die Waldreben (Clematis), auch Klematis genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Die etwa 300 Arten sind überwiegend in den gemäßigten Gebieten Eurasiens und der Neuen Welt verbreitet. Viele Sorten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet. (de)
- Clematis Ranunculaceae familiako landare loredunen genero bat da, barnean 300 espezie inguru dituena. Bere hibridoak ospetsu bilakatu dira lorezainen artean. (eu)
- Ball de ghné plandaí adhmadacha dreaptha atá dúchasach do na réigiúin mheasartha. Na gais ramhar, cosúil le liana uaireanta. Na duilleoga cleiteach, taobh thíos an ghais íogair, ag feidhmiú mar theannóg, agus ag lúbadh thart ar thacaí nuair a dhéanann tadhall leo. Na bláthanna le 4 pheiteal/ iombhláth-theascán; na stíleanna fada clúmhach ag cabhrú i scaipeadh na síolta ag an ngaoth, ag cur cuma bhán liath ar na síolchinn. Bíonn bláthanna gealdaite ag an-chuid de na foirmeacha a shaothraítear i ngairdíní. (ga)
- Clematis (L. 1753) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, dall'aspetto cespuglioso e con copiose infiorescenze. È un genere cosmopolita, diffuso in tutti i continenti ad eccezione dell'Antartide. (it)
- クレマチス（Clematis）は、キンポウゲ科 センニンソウ属のこと。クレマチス属ともいう。学名あるい英語のclematisはセンニンソウ属の植物を指すが、日本では園芸用語としてこのセンニンソウ属の蔓性多年草のうち花が大きく観賞価値の高い品種を総称してクレマチスと呼ぶ。本項では、後者の園芸用語としてのクレマチスを扱うこととする。修景用のつる植物として人気があり、「蔓性植物の女王」と呼ばれている。 テッセン（鉄線・鉄仙）およびカザグルマ（風車）はクレマチス（センニンソウ属）に属する種の名前だが、園芸用のクレマチス全体を指して「テッセン」や「カザグルマ」の名が使われることもある。 (ja)
- センニンソウ属 Clematis は、キンポウゲ科に含まれる植物の1群。蔓性のものがよく知られるが、その姿は様々。花が美しく、観賞用に栽培されるものもあり、また有毒植物である。園芸方面ではクレマチスと呼ばれる。 (ja)
- Atragene L. foi um gênero botânico da família Ranunculaceae. Atualmente é um subgênero do gênero Clematis. (pt)
- Clematis L. é um género botânico da família que ultrapassa as 200 espécies silvestres e mais de 400 cultivares, da família das Ranunculaceae, composta na sua maioria parte por plantas trepadoras e lianas resistentes, com flores atractivas. Dá pelos nomes comuns de clematite e barbas-de-velho. Algumas espécies são arbustos e outras são herbáceas perenes. (pt)
- Атраге́на, повитник (Atragene) — підрід рослин родини жовтецевих роду ломиніс (Clematis). Кущі з плеткими гілками і супротивними листками. Поширені у помірному поясі північної півкулі; В Україні росте (Atragene alpina), з блакитними великими квітками на довгих квітконіжках у пазухах листків. Росте в карпатських лісах. (uk)
- Ломиніс (Clematis) — рід жовтецевоцвітих рослин родини жовтецевих. Назва роду походить від давньогрецького κληματίς — «витка рослина». Рід налічує близько 250 видів, більшість з яких ростуть у помірному поясі Азії, Америки та Європи. (uk)
- Княжик (лат. Atragene) — подрод или секция рода Ломонос (лат. Clematis) семейства Лютиковые. (ru)
- 铁线莲属（学名：Clematis）是毛莨科的一属，多年生植物，多为攀枝花缘灌木。共355种，广布世界多数地区，特别是亚洲和北美洲。 属名Clematis源于希腊语klematis，一种攀援植物名。 (zh)
- Ломоно́с, или клема́тис, или лозинка (лат. Clématis) — род растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Ломоносы, как правило, представляют собой многолетние травянистые или деревянистые растения, произрастающие в субтропической и умеренной климатических зонах. Широко используются в декоративном садоводстве, для озеленения балконов и т. д. В садоводстве (и в русском языке) закрепилась неверная форма ударения в научном названии рода — клема́тис. Регистрацией сортов клематисов занимается «Королевское садоводческое общество» («The Royal Horticultural Society» (RHS)) (Лондон, Великобритания). (ru)
- Clematis (del grec:klématis, que era una planta enfiladissa, probablement Vinca) és un gènere de lianes enfiladisses molt vigoroses amb flors són atractives. Algunes espècies són arbustives i altres són herbàcies perennes. Generalment són plantes que viuen bé en llocs calcaris (calcícoles) i es troben sota climes temperats dels dos hemisferis. També n'hi ha en la muntanya tropical. Són caducifòlies en climes temperats i de fulla persistent en climes càlids. En jardineria es fan servir sobretot cultivars de la secció Viticella del subgènere Flammula. (ca)
- Clematis Clematis Clematis vitalba (Clématite des haies) Genre ClematisL., 1753 Classification phylogénétique Les Clématites (Clematis) forment un genre de la famille des renonculacées. Il comprend environ 300 espèces de vivaces herbacées à souche ligneuse et de plantes grimpantes, semi-ligneuses, persistantes ou caduques. On les trouve dans les deux hémisphères, notamment en Europe, dans l'Himalaya, en Chine, en Australie, en Amérique du Nord et Amérique centrale ; elles sont cultivées pour leur abondante floraison très décorative. Il existe plus de 40 cultivars, généralement à grandes fleurs. (fr)
- Clematis is een geslacht van lianen en overblijvende kruiden uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae). Ze komen voor in de gematigde zones op beide halfronden, en in gebergten in de tropen. De soorten uit gematigde streken zijn bladverliezend, maar die uit warmere streken groenblijvend. In de Benelux komen de bosrank (Clematis vitalba) en de Italiaanse clematis (Clematis viticella) voor, terwijl in Noord-Amerika drie soorten van nature voorkomen. (nl)
- Powojnik (Clematis L.) – rodzaj roślin z rodziny jaskrowatych (Ranunculaceae). Obejmuje ok. 500 gatunków. Występują na całym świecie w strefie klimatu umiarkowanego i ciepłego. Nieliczne gatunki rosną także w klimacie okołobiegunowym i w strefie międzyzwrotnikowej (przedstawicieli rodzaju brak tylko w Ameryce Południowej). Największe zróżnicowanie gatunkowe występuje w Azji wschodniej. Tylko w Chinach rośnie co najmniej 147 gatunków, z czego 93 to endemity. Rośliny te zajmują zróżnicowane siedliska – od lasów deszczowych po półpustynie. (pl)
- Klematissläktet (Clematis) är ett släkte i familjen ranunkelväxter med cirka 300-350 arter. Det består av buskar, oftast klättrande, eller perenna örter. Klematisar finns i världens tempererade områden, men de arter som är vanligast som trädgårdsväxter kommer framför allt från Europa, Japan och Kina. Skogsklematis (Clematis vitalba) förekommer förvildad i Sverige. Klematis är vanliga trädgårdsväxter. Klematis är, liksom många andra ranunkelväxter, giftig. I hela växten förekommer ett ämne som irriterar hud och slemhinnor. (sv)
|
