| dbo:abstract
|
- Als Hemerochorie (von griechisch ἥμερος hḗmeros, deutsch ‚zahm, veredelt, bebaut, kultiviert, gesittet‘ und χωρεῖν chōreín, deutsch ‚sich fortbewegen, wandern‘) wird – vor allem auf dem europäischen Kontinent – die Ausbreitung von Pflanzen durch „die Kultur“ bezeichnet. Der Begriff Anthropochorie wird oft synonym gebraucht, bedeutet aber nicht genau dasselbe. Streng genommen bedeutet Anthropochorie die Ausbreitung durch den Menschen als Transportmedium. Demnach zählt die Ausbreitung durch Haustiere nicht zur Anthropochorie, wohl aber zur Hemerochorie, weil Haustiere zur Kultur des Menschen gehören. Es kann weiter analog zur Zoochorie unterteilt werden:
* Endoanthropochorie; die Verdauungsausbreitung durch Menschen
* Epianthropochorie; die Ausbreitung durch Anhaftung an Menschen
* Synanthropochorie; Verbreitung durch Aufnahme und Verschleppung durch Menschen, ohne dass der Samen selber verzehrt wird Hemerochore Pflanzen oder deren Samen wurden bewusst (Einführung) oder unbewusst (Einschleppung) von Menschen in ein Gebiet gebracht, das sie nicht (oder wesentlich langsamer) durch ihre natürlichen Ausbreitungsmechanismen hätten besiedeln können, oder es wurde ihnen durch die Kultur, die standörtliche Veränderungen verursachte, die Besiedlung dieses Gebiets durch Ausbreitung aus eigener Kraft ermöglicht. In ihrem neuen Lebensraum sind sie in der Lage, sich ohne gezielte menschliche Hilfe zu halten. Hemerochore Pflanzen können die biologische Vielfalt eines Lebensraums sowohl erweitern als auch verringern. (de)
- Hemeroĥorio (de greka ἥμερος, hemeros: 'malsovaĝa, nobla, kultivita, edukita' kaj greka χωρίς choris: separita ) estas la disvastigo de planto pere de la „kultivado“. Ĝi estas unu el la disvastigmeĥanismoj de planto. La termino antropoĥorio ofte estas uzata sinonime, sed vere temas pri la disvastigo de plantoj pere de la homo kiel transpordrimedo. Do temas pri ne ne intencita disvastigo de plantoj pere de la homo. Hemeroĥoriaj plantoj aŭ ties semoja aŭ diasporoj estas disvastigitaj intence (enkondukado) aŭ neintence (kuntirado) de homoj en areo, kie la planto ankoraŭ ne kreskis kaj verŝajne disvastigis multe pli malrapide ol sen la helpo de homoj. Hemeroĥoriaj plantoj povas pliriĉigi la biologian diversecon aŭ malliriĉigi ĝin. (eo)
- Hemerochory (Ancient Greek ἥμερος, hemeros: 'tame, ennobled, cultivated, cultivated' and Greek χωρίς choris: separate, isolated) is the distribution of cultivated plants or their seeds and cuttings, consciously or unconsciously, by humans into an area that they could not colonize through their natural mechanisms of spread, but are able to maintain themselves without specific human help in their new habitat. Hemerochory is one of the main propagation mechanisms of a plant. Hemerochoric plants can both increase and decrease the biodiversity of a habitat. (en)
- Par hémérochorie, on entend – surtout en Europe – la diffusion des plantes par la culture. On utilise souvent le synonyme anthropochorie, en assimilant la culture à l’action de l'humain. Néanmoins, dans l'idée de ceux qui ont forgé le concept d'hémérochorie, les deux concepts doivent être distingués : la diffusion par les animaux domestiques ressortit à l'hémérochorie, mais pas à l'anthropochorie, puisque les agents du transport ne sont pas des êtres humains, bien qu'ils appartiennent à leur sphère culturelle. Les plantes hémérochores ou leurs semences peuvent avoir été transportées volontairement (introduction) ou involontairement (entraînement) par l'homme dans un territoire qu'elles n'auraient pas pu coloniser par leurs propres mécanismes naturels de dissémination, ou tout au moins beaucoup plus lentement. Ce peut aussi être en raison de la culture, qui a provoqué des changements d'environnement, et qui leur a permis de coloniser un territoire auquel elles n'auraient pas eu accès par leurs propres moyens. Et elles sont capables de se maintenir dans ce nouvel espace vital sans une aide volontaire de l’homme. Les plantes hémérochores peuvent aussi bien augmenter la biodiversité d'un territoire que la restreindre. (fr)
- Hemerochorie (Oudgrieks ἥμερος, hemeros: 'tam, veredeld, verbouwd, gecultiveerd' en Grieks χωρίς choris: afgescheiden, afgezonderd) is, vooral op het Europese continent, de verspreiding van "cultuurplanten". Anthropochorie wordt vaak als synoniem gebruikt, maar betekent niet precies hetzelfde. Anthropochorie is de verspreiding door de mens. Zo is de verspreiding door dieren geen anthropochorie, maar wel hemerochorie, omdat huisdieren bij de mens behoren. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Hemerochory (Ancient Greek ἥμερος, hemeros: 'tame, ennobled, cultivated, cultivated' and Greek χωρίς choris: separate, isolated) is the distribution of cultivated plants or their seeds and cuttings, consciously or unconsciously, by humans into an area that they could not colonize through their natural mechanisms of spread, but are able to maintain themselves without specific human help in their new habitat. Hemerochory is one of the main propagation mechanisms of a plant. Hemerochoric plants can both increase and decrease the biodiversity of a habitat. (en)
- Hemerochorie (Oudgrieks ἥμερος, hemeros: 'tam, veredeld, verbouwd, gecultiveerd' en Grieks χωρίς choris: afgescheiden, afgezonderd) is, vooral op het Europese continent, de verspreiding van "cultuurplanten". Anthropochorie wordt vaak als synoniem gebruikt, maar betekent niet precies hetzelfde. Anthropochorie is de verspreiding door de mens. Zo is de verspreiding door dieren geen anthropochorie, maar wel hemerochorie, omdat huisdieren bij de mens behoren. (nl)
- Hemeroĥorio (de greka ἥμερος, hemeros: 'malsovaĝa, nobla, kultivita, edukita' kaj greka χωρίς choris: separita ) estas la disvastigo de planto pere de la „kultivado“. Ĝi estas unu el la disvastigmeĥanismoj de planto. La termino antropoĥorio ofte estas uzata sinonime, sed vere temas pri la disvastigo de plantoj pere de la homo kiel transpordrimedo. Do temas pri ne ne intencita disvastigo de plantoj pere de la homo. (eo)
- Als Hemerochorie (von griechisch ἥμερος hḗmeros, deutsch ‚zahm, veredelt, bebaut, kultiviert, gesittet‘ und χωρεῖν chōreín, deutsch ‚sich fortbewegen, wandern‘) wird – vor allem auf dem europäischen Kontinent – die Ausbreitung von Pflanzen durch „die Kultur“ bezeichnet.
* Endoanthropochorie; die Verdauungsausbreitung durch Menschen
* Epianthropochorie; die Ausbreitung durch Anhaftung an Menschen
* Synanthropochorie; Verbreitung durch Aufnahme und Verschleppung durch Menschen, ohne dass der Samen selber verzehrt wird (de)
- Par hémérochorie, on entend – surtout en Europe – la diffusion des plantes par la culture. On utilise souvent le synonyme anthropochorie, en assimilant la culture à l’action de l'humain. Néanmoins, dans l'idée de ceux qui ont forgé le concept d'hémérochorie, les deux concepts doivent être distingués : la diffusion par les animaux domestiques ressortit à l'hémérochorie, mais pas à l'anthropochorie, puisque les agents du transport ne sont pas des êtres humains, bien qu'ils appartiennent à leur sphère culturelle. (fr)
|
_Sweet_(AM_AK347534-4).jpg){kind=link}
_Sweet_(AM_AK347534-4).jpg){kind=link}
