| dbo:abstract
|
- المِخنَقة هي قلادة ضيقة تُرتدى حول الرقبة، ويبلغ طولها عادةً من 14 إلى 16 بوصة. يمكن صنع المخانق من مجموعة متنوعة من المواد، بما في ذلك المخمل واللدنة والخرز واللثأ والجلد والمعادن مثل الفضة أو الذهب أو البلاتين وما إلى ذلك. ويمكن تزيينها بالمسكوكات أو الأزرار أو المتدليات. (ar)
- Το τσόκερ είναι ένα στενό κολιέ το οποίο φοριέται γύρω από τον λαιμό. Μπορεί να φτιαχτεί από μια ποικιλία υλικών, όπως βελούδο, πλαστικό, χάντρες, δέρμα, μέταλλο (ασήμι, χρυσό ή πλατίνα, κλπ). Μπορεί να είναι διακοσμημένο με διάφορα υλικά, όπως πούλιες, καρφιά, ή ένα μενταγιόν. Τα πιο κοινά τσόκερ περιλαμβάνουν το Victorian, vintage, χωρίς κούμπωμα, Gothic, μενταγιόν, με πολύτιμους λίθους, ή τατουάζ. Ιστορικά, συνδέονταν με την υψηλή ραπτική, αλλά μπορούσε να έχει διαφορετικές σημασίες κάτω από διαφορετικές συνθήκες. Οι μπαλαρίνες και μέλη της ανώτερης τάξης στα τέλη του 19ου αιώνα, συνήθως φορούσαν ορισμένους τύπους τσόκερ. Ωστόσο, την ίδια εποχή, ένα απλό, λεπτό, τσόκερ από κόκκινη ή μαύρη κορδέλα συνδεόταν με την πορνεία στα τέλη του 19ου αιώνα, όπως φαίνεται στην Ολυμπία (1861) του Μανέ ενώ ένα απλό, μαύρο πλεκτό τσόκερ ή κορδέλα θα μπορούσε να υποδηλώνει μυστικά λεσβιασμό στην Εποχή της Οικονομικής Ύφεσης. Τον 19ο αιώνα η μόδα των φαρδιών τσόκερ έφτασε στο αποκορύφωμά της γύρω στο 1900 κατά ένα μέρος χάρη στην Αλεξάνδρα της Δανίας, που το φορούσε για να κρύψει μια μικρή ουλή. Τα τσόκερ ήταν μοδάτα και στη δεκαετία του 1920 και πάλι στη δεκαετία του '40 ως "colliers de chien." Τα τσόκερ έγιναν αρκετά δημοφιλή μεταξύ των γυναικών και των κοριτσιών κατά τη δεκαετία του 1990. Η μόδα της δεκαετίας του 1990 πρόσφατα επανεμφανίστηκε στα μέσα της δεκαετίας του 2010. (el)
- A choker is a close-fitting necklace worn around the neck, typically 14 inch to 16 inch in length. Chokers can be made of a variety of materials, including velvet, plastic, beads, latex, leather, metal, such as silver, gold, or platinum, etc. They can be adorned in a variety of ways, including with sequins, studs, or a pendant. (en)
- Der Choker (engl. to choke = würgen) ist ein im 15. Jahrhundert aufgekommener, eng anliegender Halsschmuck, der eine Länge von etwa 40 cm hat. Das Schmuckstück bestand in früheren Zeiten aus einer einreihigen Kette aus Perlen oder gleich großen Kugeln, des Öfteren auch mit einem großen Schmuckstein. Im heutigen Modeerscheinen findet man den Choker auch als ein dehnbares Halsband aus Netz oder geflochtenen dehnbaren Materialien in verschiedenen Farben. Aus Leder und mit einem vorne angebrachten Ring der O waren Choker zunächst auch im BDSM-Bereich und in der Gothic-Kultur häufig zu sehen, bis sich entsprechende Modelle auch in der Mainstream-Mode etablierten. (de)
- Un collier ras du cou (ou tour de cou) est un collier se plaçant à la base du cou, et dont la longueur est de 36 à 40 centimètres. Il peut être composé de perles (et peut donc en comporter plusieurs rangs), mais aussi être fait d'un simple ruban, sur lequel on peut coudre des décorations, telles que des perles plates dont les trous rende la couture plus facile. On peut également y faire pendre d'autres ornements comme, entre autres exemples, une croix chrétienne. (fr)
- 首輪（くびわ、Collar）は、首に付ける輪。大まかに以下のような種類に分かれる。 1.
* ファッションとして人間が身につけるもの。 2.
* 識別や誘導用に動物につけるもの。 3.
* 刑罰として人間が身につけるもの。 4.
* SMプレイに用いるもの。首輪 (BDSM)参照。 (ja)
- Un girocollo è un tipo di collana che quasi aderisce alla base del collo di chi la indossa. Solitamente i girocolli sono decorati in vari modi e possono essere realizzati con materiali diversi, tra cui velluto, plastica, perline, lattice, pelle, argento, oro, platino e altri metalli. (it)
- Een choker is een halsversiering in de vorm van een lint of halsband die strak om de hals gedragen kan worden. (nl)
- Чо́кер (от англ: «choker» — душитель) — вид украшений, короткое ожерелье, плотно прилегающее к шее. Своё современное название получило от чокера — тросовой петли, используемой при лесозаготовке трелёвочным способом. Чокеры известны с древних времён — впервые они появились в IІІ веке до нашей эры — и сохраняют свою популярность в XXI веке. Украшение имеет множество разновидностей, может изготавливаться из ракушек, дерева, кости, драгоценных металлов, драгоценных и полудрагоценных камней, кожи, пластмассы, бархата, атласа и других материалов, часто оснащено регуляторами размера. Это украшение имеет глубокий подтекст, трактовка которого зависит от типа микросоциума. (ru)
- En collier (franska, ’runtom halsen’, ’krage’) är ett långt eller kort halsband, typ halskedja eller enradigt pärlhalsband. Den var på modet cirka 1920–1960. En liten pärlcollier som tittade upp utanför jumpersetet var höjden av 1959–1962. Exklusiva dyrbara halssmycken av kända designers och juvelerare brukar numera benämnas collier, medan enklare halsband kallas choker. (sv)
- Чо́кер (від англ: choker - душитель) - коротке намисто, яке щільно прилягає до шиї, оснащене регуляторами розміру. Така прикраса має багато різновидів. Чокери виготовляють з мушель, дерева, кісток, дорогоцінних металів, дорогоцінних та напівдорогоцінних каменів, шкіри, пластмаси, оксамиту, атласу тощо, при цьому оксамитовий чокер зазвичай називають оксами́тка. Чокер як прикраса вперше з'явився у ІІ столітті до нашої ери та донині зберігає свою популярність. Варто зазначити, що це намисто має глибокий підтекст, трактування якого залежить від типу мікросоціуму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المِخنَقة هي قلادة ضيقة تُرتدى حول الرقبة، ويبلغ طولها عادةً من 14 إلى 16 بوصة. يمكن صنع المخانق من مجموعة متنوعة من المواد، بما في ذلك المخمل واللدنة والخرز واللثأ والجلد والمعادن مثل الفضة أو الذهب أو البلاتين وما إلى ذلك. ويمكن تزيينها بالمسكوكات أو الأزرار أو المتدليات. (ar)
- A choker is a close-fitting necklace worn around the neck, typically 14 inch to 16 inch in length. Chokers can be made of a variety of materials, including velvet, plastic, beads, latex, leather, metal, such as silver, gold, or platinum, etc. They can be adorned in a variety of ways, including with sequins, studs, or a pendant. (en)
- Un collier ras du cou (ou tour de cou) est un collier se plaçant à la base du cou, et dont la longueur est de 36 à 40 centimètres. Il peut être composé de perles (et peut donc en comporter plusieurs rangs), mais aussi être fait d'un simple ruban, sur lequel on peut coudre des décorations, telles que des perles plates dont les trous rende la couture plus facile. On peut également y faire pendre d'autres ornements comme, entre autres exemples, une croix chrétienne. (fr)
- 首輪（くびわ、Collar）は、首に付ける輪。大まかに以下のような種類に分かれる。 1.
* ファッションとして人間が身につけるもの。 2.
* 識別や誘導用に動物につけるもの。 3.
* 刑罰として人間が身につけるもの。 4.
* SMプレイに用いるもの。首輪 (BDSM)参照。 (ja)
- Un girocollo è un tipo di collana che quasi aderisce alla base del collo di chi la indossa. Solitamente i girocolli sono decorati in vari modi e possono essere realizzati con materiali diversi, tra cui velluto, plastica, perline, lattice, pelle, argento, oro, platino e altri metalli. (it)
- Een choker is een halsversiering in de vorm van een lint of halsband die strak om de hals gedragen kan worden. (nl)
- En collier (franska, ’runtom halsen’, ’krage’) är ett långt eller kort halsband, typ halskedja eller enradigt pärlhalsband. Den var på modet cirka 1920–1960. En liten pärlcollier som tittade upp utanför jumpersetet var höjden av 1959–1962. Exklusiva dyrbara halssmycken av kända designers och juvelerare brukar numera benämnas collier, medan enklare halsband kallas choker. (sv)
- Чо́кер (від англ: choker - душитель) - коротке намисто, яке щільно прилягає до шиї, оснащене регуляторами розміру. Така прикраса має багато різновидів. Чокери виготовляють з мушель, дерева, кісток, дорогоцінних металів, дорогоцінних та напівдорогоцінних каменів, шкіри, пластмаси, оксамиту, атласу тощо, при цьому оксамитовий чокер зазвичай називають оксами́тка. Чокер як прикраса вперше з'явився у ІІ столітті до нашої ери та донині зберігає свою популярність. Варто зазначити, що це намисто має глибокий підтекст, трактування якого залежить від типу мікросоціуму. (uk)
- Το τσόκερ είναι ένα στενό κολιέ το οποίο φοριέται γύρω από τον λαιμό. Μπορεί να φτιαχτεί από μια ποικιλία υλικών, όπως βελούδο, πλαστικό, χάντρες, δέρμα, μέταλλο (ασήμι, χρυσό ή πλατίνα, κλπ). Μπορεί να είναι διακοσμημένο με διάφορα υλικά, όπως πούλιες, καρφιά, ή ένα μενταγιόν. Τα πιο κοινά τσόκερ περιλαμβάνουν το Victorian, vintage, χωρίς κούμπωμα, Gothic, μενταγιόν, με πολύτιμους λίθους, ή τατουάζ. Τα τσόκερ έγιναν αρκετά δημοφιλή μεταξύ των γυναικών και των κοριτσιών κατά τη δεκαετία του 1990. Η μόδα της δεκαετίας του 1990 πρόσφατα επανεμφανίστηκε στα μέσα της δεκαετίας του 2010. (el)
- Der Choker (engl. to choke = würgen) ist ein im 15. Jahrhundert aufgekommener, eng anliegender Halsschmuck, der eine Länge von etwa 40 cm hat. Das Schmuckstück bestand in früheren Zeiten aus einer einreihigen Kette aus Perlen oder gleich großen Kugeln, des Öfteren auch mit einem großen Schmuckstein. Im heutigen Modeerscheinen findet man den Choker auch als ein dehnbares Halsband aus Netz oder geflochtenen dehnbaren Materialien in verschiedenen Farben. (de)
- Чо́кер (от англ: «choker» — душитель) — вид украшений, короткое ожерелье, плотно прилегающее к шее. Своё современное название получило от чокера — тросовой петли, используемой при лесозаготовке трелёвочным способом. (ru)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
