| dbo:abstract
|
- El caracarà ximango o caracarà chimango(Milvago chimango, Syn: Phalcoboenus chimango) és una espècie d'ocell de la família dels falcònids (Falconidae) que habita boscos i camp obert des del nord de Xile, est de Bolívia, el Paraguai, sud-est del Brasil, Uruguai i cap al sud, Argentina fins Terra del Foc. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- أشبور شِمانغو أو قوقش شِمانغو (الاسم العلمي: Milvago chimango)، نوع من الطيور الجارحة يتبع فصيلة الصقرية.يوجد في الأرجنتين وأوروغواي وتشيلي وباراغواي وجنوب البرازيل. عُثر على الشِمانغو أيضًا في أقصى الجنوب مثل تييرا ديل فويغو وهو يطوف إلى جزر مالفيناس المعروفة أيضًا باسم جزر فوكلاند. (ar)
- Der Chimangokarakara (Phalcoboenus chimango, Syn.: Milvago chimango) ist ein Vertreter aus der Tribus der Geierfalken (Polyborini) innerhalb der Falkenartigen (Falconidae). Der knapp krähengroße, als Nahrungsgeneralist lebende Vogel kommt in zwei Unterarten im zentralen und südlichen Südamerika vor. Die Art ist vor allem in den südlicheren Bereichen ihres Verbreitungsgebietes relativ häufig und gilt nach Einschätzung der IUCN als ungefährdet. (de)
- La Ĉimango, Ĉimanga karakaro, ankaŭ konata kiel Tiuque [tjUke] (Milvago chimango) estas specio de rabobirdo de la familio de Falkedoj kaj subfamilio de Poliborenoj. (eo)
- The chimango caracara (Milvago chimango) is a species of bird of prey in the family Falconidae. It is found in Argentina, Uruguay, Chile, Paraguay and south of Brazil. The chimango is found as far south as Tierra del Fuego and is a vagrant to the Falkland Islands also known as Islas Malvinas. (en)
- Milvago chimango generoko animalia da. Hegaztien barruko Falconidae familian sailkatua dago. (eu)
- El chimango (Phalcoboenus chimango), también llamado tiuque, chiuque, triuque o caracara chimango, es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae natural del cono sur de América del Sur. Se encuentra en Chile continental e insular, Argentina y Uruguay, llegando hasta Bolivia, Paraguay y extremo sur de Brasil. Durante los desplazamientos invernales se lo ha visto en las islas Malvinas. Es un animal sedentario y con un gran poder de adaptación. (es)
- Milvago chimango(
Pour les articles homonymes, voir Caracara. ) Milvago chimango Caracara chimango Espèce Milvago chimango(Vieillot, 1816) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Caracara chimango (Milvago chimango), également appelé chimango, est une espèce d'oiseaux rapaces de la famille des Falconidae. (fr)
- De Chimango (Milvago chimango) is een roofvogel uit de familie van de Falconidae (Caracara's en valken). (nl)
- Il caracara chimango (Milvago chimango (Vieillot, 1816)) è un uccello rapace della famiglia dei Falconidi, diffuso in Sud America. (it)
- O ximango (Milvago chimango) (em português, a palavra escreve-se com "x", o que não ocorre nos demais idiomas, onde o "ch" é utilizado) é uma ave de rapina originária da América do Sul, ocorrendo no extremo sul do Brasil (em especial durante o inverno), em toda a Argentina, Chile e Uruguai, e em regiões do Paraguai e da Bolívia. É um animal sedentário, com grande poder de adaptação. (pt)
- Химанго (лат. Milvago chimango) — вид хищных птиц рода крикливых каракар семейства соколиных. Обитает в Аргентине, Уругвае, Чили, Парагвае, на юге Бразилии и на архипелаге Огненная Земля. (ru)
- Chimangokarakara (Daptrius chimango) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar. (sv)
- Хіманго (Milvago chimango) — вид хижих птахів родини соколових (Falconidae). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4837 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:image
|
- Milvago chimango - Chimango Caracara XC301943.mp3 (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- Nominate in Rio Grande do Sul, Brazil (en)
|
| dbp:rangeMap
|
- Phalcoboenus chimango map.svg (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- Polyborus chimango (Vieillot, 1816) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El caracarà ximango o caracarà chimango(Milvago chimango, Syn: Phalcoboenus chimango) és una espècie d'ocell de la família dels falcònids (Falconidae) que habita boscos i camp obert des del nord de Xile, est de Bolívia, el Paraguai, sud-est del Brasil, Uruguai i cap al sud, Argentina fins Terra del Foc. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- أشبور شِمانغو أو قوقش شِمانغو (الاسم العلمي: Milvago chimango)، نوع من الطيور الجارحة يتبع فصيلة الصقرية.يوجد في الأرجنتين وأوروغواي وتشيلي وباراغواي وجنوب البرازيل. عُثر على الشِمانغو أيضًا في أقصى الجنوب مثل تييرا ديل فويغو وهو يطوف إلى جزر مالفيناس المعروفة أيضًا باسم جزر فوكلاند. (ar)
- Der Chimangokarakara (Phalcoboenus chimango, Syn.: Milvago chimango) ist ein Vertreter aus der Tribus der Geierfalken (Polyborini) innerhalb der Falkenartigen (Falconidae). Der knapp krähengroße, als Nahrungsgeneralist lebende Vogel kommt in zwei Unterarten im zentralen und südlichen Südamerika vor. Die Art ist vor allem in den südlicheren Bereichen ihres Verbreitungsgebietes relativ häufig und gilt nach Einschätzung der IUCN als ungefährdet. (de)
- La Ĉimango, Ĉimanga karakaro, ankaŭ konata kiel Tiuque [tjUke] (Milvago chimango) estas specio de rabobirdo de la familio de Falkedoj kaj subfamilio de Poliborenoj. (eo)
- The chimango caracara (Milvago chimango) is a species of bird of prey in the family Falconidae. It is found in Argentina, Uruguay, Chile, Paraguay and south of Brazil. The chimango is found as far south as Tierra del Fuego and is a vagrant to the Falkland Islands also known as Islas Malvinas. (en)
- Milvago chimango generoko animalia da. Hegaztien barruko Falconidae familian sailkatua dago. (eu)
- El chimango (Phalcoboenus chimango), también llamado tiuque, chiuque, triuque o caracara chimango, es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae natural del cono sur de América del Sur. Se encuentra en Chile continental e insular, Argentina y Uruguay, llegando hasta Bolivia, Paraguay y extremo sur de Brasil. Durante los desplazamientos invernales se lo ha visto en las islas Malvinas. Es un animal sedentario y con un gran poder de adaptación. (es)
- Milvago chimango(
Pour les articles homonymes, voir Caracara. ) Milvago chimango Caracara chimango Espèce Milvago chimango(Vieillot, 1816) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Caracara chimango (Milvago chimango), également appelé chimango, est une espèce d'oiseaux rapaces de la famille des Falconidae. (fr)
- De Chimango (Milvago chimango) is een roofvogel uit de familie van de Falconidae (Caracara's en valken). (nl)
- Il caracara chimango (Milvago chimango (Vieillot, 1816)) è un uccello rapace della famiglia dei Falconidi, diffuso in Sud America. (it)
- O ximango (Milvago chimango) (em português, a palavra escreve-se com "x", o que não ocorre nos demais idiomas, onde o "ch" é utilizado) é uma ave de rapina originária da América do Sul, ocorrendo no extremo sul do Brasil (em especial durante o inverno), em toda a Argentina, Chile e Uruguai, e em regiões do Paraguai e da Bolívia. É um animal sedentário, com grande poder de adaptação. (pt)
- Химанго (лат. Milvago chimango) — вид хищных птиц рода крикливых каракар семейства соколиных. Обитает в Аргентине, Уругвае, Чили, Парагвае, на юге Бразилии и на архипелаге Огненная Земля. (ru)
- Chimangokarakara (Daptrius chimango) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar. (sv)
- Хіманго (Milvago chimango) — вид хижих птахів родини соколових (Falconidae). (uk)
|
| rdfs:label
|
- أشبور شمانغو (ar)
- Caracarà ximango (ca)
- Chimangokarakara (de)
- Ĉimango (eo)
- Chimango caracara (en)
- Phalcoboenus chimango (es)
- Milvago chimango (eu)
- Caracara chimango (fr)
- Milvago chimango (it)
- Chimango (nl)
- Ximango (pt)
- Химанго (ru)
- Chimangokarakara (sv)
- Хіманго (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:imageCaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
