| dbo:abstract
|
- Chiliarch is a military rank dating back to antiquity. Originally denoting the commander of a unit of about one thousand men (a chiliarchy) in the Macedonian army, it was subsequently used as a Greek translation of a Persian officer who functioned as a kind of vizier and of the Roman military tribunes. It has subsequently been used for other similar ranks and positions in other armed forces. (en)
- Chiliarch (griechisch χιλίαρχος, chiliarchos) war die griechische Bezeichnung für den Kommandeur der „Apfelträgergarde“ im Perserreich der Achämeniden bzw. für den Kommandeur von 1000 Mann. Er übernahm später auch wichtige Regierungsfunktionen, die in der (älteren) Forschung oft mit denen eines orientalischen Wesirs verglichen werden; inwiefern dies zutrifft, ist umstritten. So war er wohl beispielsweise für die Überwachung des Hofverkehrs zuständig, vielleicht auch für Einführung von Gesandten, obwohl auch in diesem Punkt in der Forschung keine Einigung herrscht. Alexander der Große übernahm dieses Amt und machte es zum höchsten Reichsamt. Er übertrug es zunächst seinem engsten Freund Hephaistion, nach dessen Tod wurde Perdikkas Chiliarch, und auch bei den Diadochen blieb damit ein hohes Hofamt verbunden. Es gibt jedoch keine Hinweise auf die Existenz des Titels unter den Parthern, obwohl dies möglich wäre. Unter den Sassaniden taucht der Titel unter einem anderen Namen wieder auf (Hazaúrbed); er findet sich beispielsweise auch in der Inschrift Schapurs I. bei Naqsch-e Rostam wieder (mittelpersisch hz’lwpt, parthisch hzrwpt). Im byzantinischen Reich bezeichnete der Begriff den Kommandeur einer Chiliarchie von 1000 Mann, oft auch als Moira, Droungos oder genannt. (de)
- El término quiliarca (en griego antiguo, χιλιάρχης, khiliarkhês, que significa «el mando de mil hombres», de χίλιοι, khilioi, «mil» y ἀρχή, arkhê, «el mando» ) designaba una función militar y administrativa, primero en el Imperio aqueménida, después en el reino de Macedonia y en las monarquías del periodo helenístico. No debe confundirse con quiliasta, defensor o creyente del milenarismo. (es)
- Kiliarkos (from bahasa Yunani: χιλίαρχος, chiliarchos, terkadang χιλιάρχης, chiliarches atau χειλίαρχος, cheiliarchos) adalah sebuah pangkat militer yang berasal dari zaman kuno. Komando kiliarkos Yunani kuno disebut "kiliarki" (χιλιαρχία, chiliarchia). (in)
- Le terme chiliarque (en grec ancien χιλιάρχης / khiliarkhês, de χίλιοι / khilioi, « mille » et de ἀρχή / arkhê, « le commandement »), à l'origine un commandement de mille hommes, désigne une fonction militaire et/ou administrative, d'abord dans l'empire achéménide, puis dans l'empire d'Alexandre le Grand et les monarchies hellénistiques. (fr)
- Il termine chiliarca o chiliarco (in greco antico: χιλιάρχης o χιλίαρχος, khiliárkhes o Khilíarkhos, letteralmente "comandante dei mille", in greco antico: χίλιοι, khílioi) è un termine che ebbe diversi impieghi in diverse epoche e circostanze. In Grecia, il termine venne conosciuto dapprima come calco del persiano hazarapatiš, "comandante (pati-) dei mille", una carica al contempo militare ed amministrativa. In età ellenistica il chiliarca era il capo della chiliarchia, una formazione di appunto circa 1000 uomini. Efestione ricevette questo titolo da Alessandro il Grande in occasione della spedizione in India (326-324 a.C.). Sotto l'impero romano, nelle province orientali dove era d'uso la lingua greca, il titolo di chiliarca corrispondeva alla carica di tribunus militum. Durante il periodo bizantino, il titolo venne usato come forma alternativa di drungarios e taxiarches. (it)
- 千人隊長（せんにんたいちょう、古代ギリシア語: χιλίαρχος キリアルコス、χιλιάρχης キリアルケース）は、古代ギリシアの軍隊の階級のひとつ。アレクサンドロス大王がヘファイスティオンにこの地位を与えて以来、王に次ぐ宰相相当の官位として千人隊長の名が使われた。 千人隊長はおそらく古代ペルシア語のhazārapati-の翻訳であろう。セメレーニによると、ペルシアの制度自身アッカドからの借用の可能性がある。ヘロドトス『歴史』8.21によると、アケメネス朝の軍隊は、一万人、千人、百人、十人を単位としていた。千人隊長は皇帝の安全を守り、実質的に皇帝についで2番目に重要な人物であった。 千人隊長という名称は『新約聖書』にもしばしば登場する。たとえば、ヨハネによる福音書18:12でイエスを捕らえた千人隊長、使徒言行録21:31以下にエルサレムでパウロを捕らえた千人隊長など。日本語訳では場所によって「千人隊長」（口語訳聖書では「千卒長」）と「将校」（マルコによる福音書6:21など）に訳しわけられている。ローマの軍隊組織に千人隊長は存在せず、おそらくエルサレムに駐屯していた軍の長であるトリブヌス・ミリトゥムを指すものと考えられている。 (ja)
- ( 연호에 대해서는 천총 (연호) 문서를 참고하십시오.) 천총(千總)은 명나라 때와 청나라 때의 군사 계급이다. 명나라의 위소제에서는 수비의 아래이고 의 위이다. 청나라의 녹영제에서는 수비의 아래이고 급의 위이다. 조선의 에서도 해당 계급이 사용되었는데, 여기서는 중군의 아래이며 의 위로서 오늘날의 연대장에 상당한다. (ko)
- Chiliarcha (gr. χιλίαρχος chilíarchos [rzadziej χειλίαρχος cheilíarchos lub χιλιάρχης chiliárchēs] – dosł. tysięcznik) – w wojskach starożytnych Greków dowódca oddziału liczącego ponad tysiąc ludzi. (pl)
- Хилиарх (др.-греч. χιλίαρχος, χιλιάρχης, χιλιαρχοῦντος) — у македонян и Древнем Египте у Птолемеев должность командира хилиархии, то есть тысячи легковооруженных (от χίλιοι: = тысяча), хотя теоретически хилиархия, составляя 1/16 часть фаланги и делясь на 2 пентесиархии, или 4 , или 64 лоха (в лохе было 16 человек), состояла из 1024 человек. Впервые термин был использован в Державе Ахеменидов (др.-перс. *hazārapati-). Арриан упоминает о хилиархе , которому приписывается руководство 30 тысячами всадников. Деление войска на тысячи было заимствовано македонянами у персов, у которых существовали должности начальников десятка (др.-перс. *daθapati-), сотни (гекатонтарх; др.-перс. *θatapati-), тысячи (хилиарх; др.-перс. *hazārapati-) и десяти тысяч (мириарх; др.-перс. *baivarapati-). Персидский хилиарх, как командир лейб-гвардии, состоявшей из 1000 личных телохранителей царской особы, был обязан подавать царю ежедневные рапорты и вводить к нему послов и просителей, играл важную роль в суде Ахеменидов. После смерти Александра Македонского должность хилиарха считалась весьма высокой и почетной: хилиархами были Пердикка и Кассандр. Кроме того, у греческих писателей слово хилиарх служило для обозначения должности римских военных трибунов (tribuni militum) и военных трибунов с консульской властью (tribuni militum consulari potestate). Хилиархи часто играли роль, аналогичную роли визиря в более поздние времена. В евангельском рассказе об аресте Иисуса Христа упоминается, что Иуда шёл во главе отряда римской когорты с тысяченачальником (хилиархом), первосвященнических служителей и рабов. (ru)
- Quiliarca (em grego: χιλίαρχος/χιλιάρχης/χειλίαρχος; romaniz.: chiliarchos/chiliarches/cheiliarchos , lit. "chefe de mil") é uma patente militar datada da Antiguidade. O comando de um quiliarca é chamado quiliarquia (χιλιαρχία, chiliarchia). (pt)
- Хіліарх (грец. χιλίαρχος, χιλιάρχης, χιλιαρχοῦντος) — посада командира хіліархії, тобто тисячі легкоозброєних воїнів у Стародавній Македонії та Елліністичному Єгипті. (uk)
- 千總，明代嘉靖京軍三大營職官，其上有總兵、大將、副將、參將、游擊、佐擊、坐營、號頭官、中軍官等官職。於清朝武官名而言，可以是從五品的守禦所千總、正六品的門千總或營千總、也有可能是從六品的衛千總。 清朝八旗，軍階由高至低分別為提督、總兵、副將、參將、游擊、都司、守備、千總、及把總。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chiliarch is a military rank dating back to antiquity. Originally denoting the commander of a unit of about one thousand men (a chiliarchy) in the Macedonian army, it was subsequently used as a Greek translation of a Persian officer who functioned as a kind of vizier and of the Roman military tribunes. It has subsequently been used for other similar ranks and positions in other armed forces. (en)
- El término quiliarca (en griego antiguo, χιλιάρχης, khiliarkhês, que significa «el mando de mil hombres», de χίλιοι, khilioi, «mil» y ἀρχή, arkhê, «el mando» ) designaba una función militar y administrativa, primero en el Imperio aqueménida, después en el reino de Macedonia y en las monarquías del periodo helenístico. No debe confundirse con quiliasta, defensor o creyente del milenarismo. (es)
- Kiliarkos (from bahasa Yunani: χιλίαρχος, chiliarchos, terkadang χιλιάρχης, chiliarches atau χειλίαρχος, cheiliarchos) adalah sebuah pangkat militer yang berasal dari zaman kuno. Komando kiliarkos Yunani kuno disebut "kiliarki" (χιλιαρχία, chiliarchia). (in)
- Le terme chiliarque (en grec ancien χιλιάρχης / khiliarkhês, de χίλιοι / khilioi, « mille » et de ἀρχή / arkhê, « le commandement »), à l'origine un commandement de mille hommes, désigne une fonction militaire et/ou administrative, d'abord dans l'empire achéménide, puis dans l'empire d'Alexandre le Grand et les monarchies hellénistiques. (fr)
- 千人隊長（せんにんたいちょう、古代ギリシア語: χιλίαρχος キリアルコス、χιλιάρχης キリアルケース）は、古代ギリシアの軍隊の階級のひとつ。アレクサンドロス大王がヘファイスティオンにこの地位を与えて以来、王に次ぐ宰相相当の官位として千人隊長の名が使われた。 千人隊長はおそらく古代ペルシア語のhazārapati-の翻訳であろう。セメレーニによると、ペルシアの制度自身アッカドからの借用の可能性がある。ヘロドトス『歴史』8.21によると、アケメネス朝の軍隊は、一万人、千人、百人、十人を単位としていた。千人隊長は皇帝の安全を守り、実質的に皇帝についで2番目に重要な人物であった。 千人隊長という名称は『新約聖書』にもしばしば登場する。たとえば、ヨハネによる福音書18:12でイエスを捕らえた千人隊長、使徒言行録21:31以下にエルサレムでパウロを捕らえた千人隊長など。日本語訳では場所によって「千人隊長」（口語訳聖書では「千卒長」）と「将校」（マルコによる福音書6:21など）に訳しわけられている。ローマの軍隊組織に千人隊長は存在せず、おそらくエルサレムに駐屯していた軍の長であるトリブヌス・ミリトゥムを指すものと考えられている。 (ja)
- ( 연호에 대해서는 천총 (연호) 문서를 참고하십시오.) 천총(千總)은 명나라 때와 청나라 때의 군사 계급이다. 명나라의 위소제에서는 수비의 아래이고 의 위이다. 청나라의 녹영제에서는 수비의 아래이고 급의 위이다. 조선의 에서도 해당 계급이 사용되었는데, 여기서는 중군의 아래이며 의 위로서 오늘날의 연대장에 상당한다. (ko)
- Chiliarcha (gr. χιλίαρχος chilíarchos [rzadziej χειλίαρχος cheilíarchos lub χιλιάρχης chiliárchēs] – dosł. tysięcznik) – w wojskach starożytnych Greków dowódca oddziału liczącego ponad tysiąc ludzi. (pl)
- Quiliarca (em grego: χιλίαρχος/χιλιάρχης/χειλίαρχος; romaniz.: chiliarchos/chiliarches/cheiliarchos , lit. "chefe de mil") é uma patente militar datada da Antiguidade. O comando de um quiliarca é chamado quiliarquia (χιλιαρχία, chiliarchia). (pt)
- Хіліарх (грец. χιλίαρχος, χιλιάρχης, χιλιαρχοῦντος) — посада командира хіліархії, тобто тисячі легкоозброєних воїнів у Стародавній Македонії та Елліністичному Єгипті. (uk)
- 千總，明代嘉靖京軍三大營職官，其上有總兵、大將、副將、參將、游擊、佐擊、坐營、號頭官、中軍官等官職。於清朝武官名而言，可以是從五品的守禦所千總、正六品的門千總或營千總、也有可能是從六品的衛千總。 清朝八旗，軍階由高至低分別為提督、總兵、副將、參將、游擊、都司、守備、千總、及把總。 (zh)
- Chiliarch (griechisch χιλίαρχος, chiliarchos) war die griechische Bezeichnung für den Kommandeur der „Apfelträgergarde“ im Perserreich der Achämeniden bzw. für den Kommandeur von 1000 Mann. Er übernahm später auch wichtige Regierungsfunktionen, die in der (älteren) Forschung oft mit denen eines orientalischen Wesirs verglichen werden; inwiefern dies zutrifft, ist umstritten. So war er wohl beispielsweise für die Überwachung des Hofverkehrs zuständig, vielleicht auch für Einführung von Gesandten, obwohl auch in diesem Punkt in der Forschung keine Einigung herrscht. (de)
- Il termine chiliarca o chiliarco (in greco antico: χιλιάρχης o χιλίαρχος, khiliárkhes o Khilíarkhos, letteralmente "comandante dei mille", in greco antico: χίλιοι, khílioi) è un termine che ebbe diversi impieghi in diverse epoche e circostanze. In Grecia, il termine venne conosciuto dapprima come calco del persiano hazarapatiš, "comandante (pati-) dei mille", una carica al contempo militare ed amministrativa. Sotto l'impero romano, nelle province orientali dove era d'uso la lingua greca, il titolo di chiliarca corrispondeva alla carica di tribunus militum. (it)
- Хилиарх (др.-греч. χιλίαρχος, χιλιάρχης, χιλιαρχοῦντος) — у македонян и Древнем Египте у Птолемеев должность командира хилиархии, то есть тысячи легковооруженных (от χίλιοι: = тысяча), хотя теоретически хилиархия, составляя 1/16 часть фаланги и делясь на 2 пентесиархии, или 4 , или 64 лоха (в лохе было 16 человек), состояла из 1024 человек. Впервые термин был использован в Державе Ахеменидов (др.-перс. *hazārapati-). Арриан упоминает о хилиархе , которому приписывается руководство 30 тысячами всадников. Хилиархи часто играли роль, аналогичную роли визиря в более поздние времена. (ru)
|
