| dbo:abstract
|
- Els somatofílacs (grec antic: σωματοφύλακες, somatofílakes, literalment 'guardaespatlles') constituïen la guàrdia d'alt rang de l'antic exèrcit macedoni, al servei del Regne de Macedònia. Eren escollits entre la noblesa macedònia. Durant els regnats de Filip II i Alexandre el Gran, època en la qual aquesta institució es coneix millor, el seu nombre estava fixat en set homes. A més de servir de guardaespatlles, eren els confidents més propers del rei, i sovint ocupaven també altres càrrecs de rellevància, com generals o . (ca)
- Οι Σωματοφύλακες ήταν στρατιωτική παράδοση της αρχαίας Μακεδονίας την οποία ακολουθούσε ο Φίλιππος Β΄ και συνεχίστηκε από τον Μέγα Αλέξανδρο. (el)
- Als Somatophylakes (Singular: Somatophylax, altgriechisch σωματοφύλαξ = Leibwächter) wurden im antiken Griechenland die Leibwächter hochgestellter Personen bezeichnet. Philipp II. von Makedonien und Alexander der Große bezeichneten ihre berittene Leibgarde als Somatophylakes. Sie setzte sich aus sieben adeligen Offizieren zusammen, die dem engsten Vertrautenkreis des Königs angehörten. Neben der Funktion als Leibwache dienten sie auch als Geiseln, um die verschiedenen Adelshäuser Makedoniens an das Königshaus zu binden. Die Somatophylakes sind als wichtigster Personenkreis des makedonischen Herrschaftsgefüge anzusehen, da sie neben administrativen Aufgaben auch höchste Positionen im Heer einnahmen. Ihnen untergeordnet waren das Agema (das königliche Leibschwadron), dann die Hetairoi (Gefährten) und die Hypaspistes (Schildträger) und schließlich die Pezhetairoi (Gefährten zu Fuß). (de)
- Los somatophylakes (singular somatophylax, transcripción del griego antiguo σωματοφύλακες, «guardaespaldas», lit. «guardacuerpos») constituían la guardia de alto rango del antiguo ejército macedonio, al servicio del Reino de Macedonia. Eran escogidos entre la nobleza macedonia. Durante el reinado de Alejandro Magno, época en la que esta institución se conoce mejor, su número estaba fijado en siete hombres, que a menudo ayudaban en los altos puestos, como generales o quiliarcas. Alejandro añadió a Peucestas como el octavo somatophylax tras el asedio de . Es posible reconstruir la composición de esta guardia de la manera siguiente: (es)
- Somatophylakes (dalam bahasa Yunani: Σωματοφύλακες; tunggal: somatophylax, σωματοφύλαξ), adalah sebutan bagi pengawal pribadi pada masa kekaisaran Alexander Agung. Di antara Somatophylakes yang paling terkenal di antaranya Philip dari Makedonia dan Alexander Agung. Mereka terdiri dari tujuh orang, yang terdiri dari bangsawan Makedonia, yang juga bertindak sebagai perwira militer berpangkat tinggi, seperti Jenderal atau . Alexander Agung menunjuk Peucestas sebagai somatophylax kedelapan setelah perang Malli. (in)
- Les sômatophylaques (en grec ancien σωματοφύλακες / sômatophylakes), littéralement « gardes du corps », constituent la garde rapprochée du roi de Macédoine. Ils ne doivent pas être confondus avec l'agéma (garde royale) des Compagnons ou avec l'agéma des hypaspistes. (fr)
- Somatophylakes (Greek: Σωματοφύλακες; singular: somatophylax, σωματοφύλαξ) were the bodyguards of high-ranking people in ancient Greece. The most famous body of somatophylakes were those of Philip II of Macedon and Alexander the Great. They consisted of seven men, drawn from the Macedonian nobility, who also acted as high-ranking military officers, holding command positions such as general or chiliarch. Alexander the Great appointed Peucestas as eighth somatophylax after the siege of Malli. (en)
- La somatofiliachia (in greco antico: σωματοφυλακεία, sōmatophylakèiā, guardia del corpo, da σωματοφύλαξ sōmatophýlax, al plurale σωματοφύλακες sōmatophýlakes, «guardia del corpo») era il gruppo ristretto dei militari e amici del sovrano del Regno di Macedonia al tempo della dinastia argeade. (it)
- 側近護衛官（単数形/複数形、希：Σωματοφύλακες/Σωματοφύλαξ、ラテン文字転記：Somatophylakes/somatophylax、ソマトピュラケス、ソマトピュラクス）は、マケドニア王の護衛兵である。 側近護衛官には二義あり、一つは近衛歩兵部隊から選抜された歩兵親衛隊所属の護衛兵であり、もう一つはヘタイロイの中から選抜されて王に常侍する高級幕僚である。基本的に定員は7人であるが、マラヴァス攻囲の際の軍功によって、アレクサンドロス3世によってペウケスタスが例外的に8人目に任命された。
* 紀元前336年 - 紀元前334年：、リュシマコス、ペイトン、アリュバス 、、、
* 紀元前333年：アリストヌウス、リュシマコス、ペイトン、アリュバス、バラクロス、デメトリオス、ヘファイスティオン
* 紀元前332年：アリストヌウス、リュシマコス、ペイトン、アリュバス、メネス、デメトリオス、ヘファイスティオン
* 紀元前331年：アリストヌウス、リュシマコス、ペイトン、レオンナトス、メネス、デメトリオス、ヘファイスティオン
* 紀元前330年 - 紀元前327年：アリストヌウス、リュシマコス、ペイトン、レオンナトス、ペルディッカス、プトレマイオス、ヘファイスティオン
* 紀元前326年 - 紀元前324年：アリストヌウス、リュシマコス、ペイトン、レオンナトス、ペルディッカス、プトレマイオス、ヘファイスティオン、ペウケスタス
* 紀元前323年：アリストヌウス、リュシマコス、ペイトン、レオンナトス、ペルディッカス、プトレマイオス、ペウケスタス (ja)
- Somatophylax (in het Grieks: σωματοφύλαξ, letterlijk "lijf-wachter"; meervoud: somatophylakes) was een hoge officierstitel in het oude Macedonische leger. De somatophylakes, een elitekorps van zeven man (althans onder de regering van Alexander de Grote), vormden de persoonlijke lijfwacht van de Macedonische koningen en werden gekozen onder de Macedonische adel. Zij combineerden deze functie vaak met andere hoge officierstitels zoals strategos ("generaal") of ". Alexander stelde uitzonderlijk Peucestas aan als zijn achtste somatophylax. Hieronder volgt de lijst van somatophylakes tijdens de regering van Alexander de Grote, de periode waarover wij het best zijn ingelicht:
* 336-334 : Arybas, Ptolemaeus, Lysimachus, Aristonous, Balacrus, Demetrius en Peithon.
* 333 : Arrhibas, Hephaestio, Lysimachus, Aristonus, Balacrus, Demetrius en Peithon.
* 332 : Arrhibas, Hephaestio, Lysimachus, Aristonus, Menes, Demetrius en Peithon.
* 331 : Leonnatus, Hephaestio, Lysimachus, Aristonus, Menes, Demetrius en Peithon.
* 330-329 : Perdiccas, Leonnatus, Hephaestio, Lysimachus, Aristonus, Demetrius en Peithon.
* 328-327 : Ptolemaeus, Perdiccas, Leonnatus, Hephaestio, Lysimachus, Aristonus en Peithon.
* 326-324 : Ptolemaeus, Perdiccas, Leonnatus, Hephaestio, Lysimachus, Aristonus, Peithon en Peucestas (uitzonderlijk acht!)
* 323 : Ptolemaeus, Perdiccas, Leonnatus, Lysimachus, Aristonus, Peithon en Peucestas (nl)
- Somatofylakes (gr. somatophylakes) – nazwa straży przybocznej władców oraz wysokich dowódców wojskowych w starożytnych Atenach, Sparcie i Syrakuzach. W starożytnej Macedonii członkowie straży przybocznej wywodzili się z rodów arystokratycznych. W czasach panowania Aleksandra Wielkiego wielu z jego dowódców wchodziło w skład jego osobistej straży przybocznej. (pl)
- 近身護衛官 （古希臘語：Σωματοφύλακες；Somatophylakes），是馬其頓國王的近身護衛軍官。 最為知名的近身護衛官是在馬其頓亞歷山大大帝和腓力三世時，當時近身護衛官成員共有七名，成員來自馬其頓貴族。近身護衛官在軍隊中位階相當高，地位等同於將軍。雖然近身護衛官慣例只有七名，但亞歷山大大帝在征服印度後破例任命樸塞斯塔斯（Peucestas）為第八名成員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els somatofílacs (grec antic: σωματοφύλακες, somatofílakes, literalment 'guardaespatlles') constituïen la guàrdia d'alt rang de l'antic exèrcit macedoni, al servei del Regne de Macedònia. Eren escollits entre la noblesa macedònia. Durant els regnats de Filip II i Alexandre el Gran, època en la qual aquesta institució es coneix millor, el seu nombre estava fixat en set homes. A més de servir de guardaespatlles, eren els confidents més propers del rei, i sovint ocupaven també altres càrrecs de rellevància, com generals o . (ca)
- Οι Σωματοφύλακες ήταν στρατιωτική παράδοση της αρχαίας Μακεδονίας την οποία ακολουθούσε ο Φίλιππος Β΄ και συνεχίστηκε από τον Μέγα Αλέξανδρο. (el)
- Somatophylakes (dalam bahasa Yunani: Σωματοφύλακες; tunggal: somatophylax, σωματοφύλαξ), adalah sebutan bagi pengawal pribadi pada masa kekaisaran Alexander Agung. Di antara Somatophylakes yang paling terkenal di antaranya Philip dari Makedonia dan Alexander Agung. Mereka terdiri dari tujuh orang, yang terdiri dari bangsawan Makedonia, yang juga bertindak sebagai perwira militer berpangkat tinggi, seperti Jenderal atau . Alexander Agung menunjuk Peucestas sebagai somatophylax kedelapan setelah perang Malli. (in)
- Les sômatophylaques (en grec ancien σωματοφύλακες / sômatophylakes), littéralement « gardes du corps », constituent la garde rapprochée du roi de Macédoine. Ils ne doivent pas être confondus avec l'agéma (garde royale) des Compagnons ou avec l'agéma des hypaspistes. (fr)
- Somatophylakes (Greek: Σωματοφύλακες; singular: somatophylax, σωματοφύλαξ) were the bodyguards of high-ranking people in ancient Greece. The most famous body of somatophylakes were those of Philip II of Macedon and Alexander the Great. They consisted of seven men, drawn from the Macedonian nobility, who also acted as high-ranking military officers, holding command positions such as general or chiliarch. Alexander the Great appointed Peucestas as eighth somatophylax after the siege of Malli. (en)
- La somatofiliachia (in greco antico: σωματοφυλακεία, sōmatophylakèiā, guardia del corpo, da σωματοφύλαξ sōmatophýlax, al plurale σωματοφύλακες sōmatophýlakes, «guardia del corpo») era il gruppo ristretto dei militari e amici del sovrano del Regno di Macedonia al tempo della dinastia argeade. (it)
- Somatofylakes (gr. somatophylakes) – nazwa straży przybocznej władców oraz wysokich dowódców wojskowych w starożytnych Atenach, Sparcie i Syrakuzach. W starożytnej Macedonii członkowie straży przybocznej wywodzili się z rodów arystokratycznych. W czasach panowania Aleksandra Wielkiego wielu z jego dowódców wchodziło w skład jego osobistej straży przybocznej. (pl)
- 近身護衛官 （古希臘語：Σωματοφύλακες；Somatophylakes），是馬其頓國王的近身護衛軍官。 最為知名的近身護衛官是在馬其頓亞歷山大大帝和腓力三世時，當時近身護衛官成員共有七名，成員來自馬其頓貴族。近身護衛官在軍隊中位階相當高，地位等同於將軍。雖然近身護衛官慣例只有七名，但亞歷山大大帝在征服印度後破例任命樸塞斯塔斯（Peucestas）為第八名成員。 (zh)
- Als Somatophylakes (Singular: Somatophylax, altgriechisch σωματοφύλαξ = Leibwächter) wurden im antiken Griechenland die Leibwächter hochgestellter Personen bezeichnet. Philipp II. von Makedonien und Alexander der Große bezeichneten ihre berittene Leibgarde als Somatophylakes. Sie setzte sich aus sieben adeligen Offizieren zusammen, die dem engsten Vertrautenkreis des Königs angehörten. Neben der Funktion als Leibwache dienten sie auch als Geiseln, um die verschiedenen Adelshäuser Makedoniens an das Königshaus zu binden. Die Somatophylakes sind als wichtigster Personenkreis des makedonischen Herrschaftsgefüge anzusehen, da sie neben administrativen Aufgaben auch höchste Positionen im Heer einnahmen. Ihnen untergeordnet waren das Agema (das königliche Leibschwadron), dann die Hetairoi (Gefäh (de)
- Los somatophylakes (singular somatophylax, transcripción del griego antiguo σωματοφύλακες, «guardaespaldas», lit. «guardacuerpos») constituían la guardia de alto rango del antiguo ejército macedonio, al servicio del Reino de Macedonia. Eran escogidos entre la nobleza macedonia. (es)
- 側近護衛官（単数形/複数形、希：Σωματοφύλακες/Σωματοφύλαξ、ラテン文字転記：Somatophylakes/somatophylax、ソマトピュラケス、ソマトピュラクス）は、マケドニア王の護衛兵である。 側近護衛官には二義あり、一つは近衛歩兵部隊から選抜された歩兵親衛隊所属の護衛兵であり、もう一つはヘタイロイの中から選抜されて王に常侍する高級幕僚である。基本的に定員は7人であるが、マラヴァス攻囲の際の軍功によって、アレクサンドロス3世によってペウケスタスが例外的に8人目に任命された。 (ja)
- Somatophylax (in het Grieks: σωματοφύλαξ, letterlijk "lijf-wachter"; meervoud: somatophylakes) was een hoge officierstitel in het oude Macedonische leger. De somatophylakes, een elitekorps van zeven man (althans onder de regering van Alexander de Grote), vormden de persoonlijke lijfwacht van de Macedonische koningen en werden gekozen onder de Macedonische adel. Zij combineerden deze functie vaak met andere hoge officierstitels zoals strategos ("generaal") of ". (nl)
|
