| dbo:abstract
|
- كارلو إمانويلي الثالث (بالإنجليزية: Charles Emmanuel III of Sardinia) (و. 1701 – 1773 م) هو أرستقراطي؛ كان ملك سردينيا ودوق سافوي، ولد في تورينو، توفي في تورينو، عن عمر يناهز 72 عاماً. (ar)
- Carles Manuel III de Sardenya (Torí, Savoia 1701 - íd., Regne de Sardenya-Piemont 1773) fou el duc de Savoia i rei de Sardenya entre 1730 i 1773, i duc de Milà entre 1733 i 1736. (ca)
- Karel Emanuel III. (27. dubna 1701, Turín – 20. února 1773, Turín) byl vévodou Savojským a králem Sardínie od roku 1730 do své smrti v roce 1773. (cs)
- Karl Emanuel III. (italienisch: Carlo Emanuele III.) (* 27. April 1701 in Turin; † 20. Februar 1773 ebenda) war Herzog von Savoyen und König von Sardinien-Piemont. (de)
- Ο Κάρολος Εμμανουήλ Γ΄ της Σαρδηνίας΄ (27 Απριλίου 1701 - 20 Μαρτίου 1773) ήταν Δούκας της Σαβοΐας και Βασιλιάς της Σαρδηνίας (1730 - 1773). Γεννήθηκε στις 27 Απριλίου 1701 στο Τορίνο, με γονείς τον Βίκτορα-Αμεδαίο Β΄ της Σαρδηνίας και την Άννα Μαρία της Ορλεάνης. Όταν ο μεγαλύτερος αδελφός του Βίκτωρ-Αμεδαίος (1699-1715) απεβίωσε 16 ετών το 1715, ο Κάρολος-Εμμανουήλ έγινε διάδοχος του θρόνου της Σαρδηνίας. Το 1730 ο πατέρας του παραιτήθηκε αφήνοντας τον θρόνο στον Κάρολο. Οι σχέσεις των δύο ανδρών δεν θεωρούνταν ποτέ καλές και κατά συνέπεια, ο Κάρολος-Εμμανουήλ Γ' έλαβε ελλιπή εκπαίδευση. Ωστόσο, απέκτησε αξιοσημείωτη γνώση στον στρατιωτικό τομέα. (el)
- Karlo Emanuelo la 3-a de Savojo (itale : Carlo Emanuele III) naskiĝis en Torino la tiama ĉefurbo de la Savojaj Ŝtatoj je la 24-a de aprilo 1701 kaj mortis en Torino je la 20-a de februaro 1773. Li estis la filo de la 1-a reĝo de Sardio Viktoro Amadeo la 2-a de Savojo (1666-1732) kaj de lia unua edzino Anno-Maria de Orleano (1666-1728). Li fariĝis poste :
* reĝo de Kipro kaj de Jerusalemo, kaj la 2-a reĝo de Sardio (1730-1773). Li ekregis je la 3-a de septembro 1730, kiam favore al li abdikis lia patro, kiu poste provis denove reĝiĝi kaj estis enprizonigita.
* princo de Piemonto (1715-1730)
* duko de Savojo.
* markizo de , de , de (1746).
* grafo de Aosto, de , de kaj de Nico. Li trifoje edziĝis sinsekve :
* En Vercelli je la 15-a de marto 1722 kun Anno Kristino Ludovikino de Sulzbach (sulcbaĥ 1704-1723), kiu mortis naskante lian unuenaskitan filon Viktoro-Amadeo (Vittorio Amedeo Teodoro 1723-1725 princo de Sardio kaj duko de Aosto).
* En Thonon-les-Bains je la 23-a de julio 1724 kun Polikseno-Kristino de Hesse-Rheinfels-Rotenburg (1706-1735), kiu naskis al li ses gefilojn :1) Viktoro-Amadeo la 3-a (Vittorio Amedeo III 1726-1796), estonta 3-a reĝo de Sardio.2) Eleonoro (Eleonora Maria Teresa 1728-1781).3) Ludovikino (Maria Luisa Gabriella 1729-1767). monaĥino ĉe Saint-André-de-Chieri.4) Emanuelo-Filiberto (Giuseppe Carlo Emanuele Filiberto Augusto 1731-1735), duko de Aosto.5) Karlo (Carlo Francesco Romualdo 1733), duko de .6) Maria Feliĉitino (Maria Felicita 1730-1801).
* En Torino je la 1-a de aprilo 1737 kun Elizabeto de Loreno (1711-1741), kiu naskis al li tri gefilojn kaj mortis naskante la trian :1) Karlo (Carlo Francesco Maria Augusto 1738-1745), duko de Aosto.2) Viktorino (Maria Vittoria Margherita 1740-1742).3) Benedeto (Benedetto Maria Maurizio 1741-1808), duko de kaj markizo de Ivrea. Vundita de la malama sinteno de sia patro, de la frua morto de ses el siaj gefiloj kaj de siaj tri edzinoj, li fariĝis malgaja kaj ema al aŭstera pieco. Li tamen konservis la principojn kaj la konsilantojn de sia patro, sed konsentis al ili pli da agadlibereco. Sekve elstariĝis la grandaj kancelieroj kaj , la generalo pri financoj , la plejpotenca markizo de Ormea kaj lia kreitulo . Tiu taĉmento daŭrigis la politikon despotan kaj oficistaraĉan de Viktoro-Amedeo la 2-a, kaj la reĝaj deziroj pri ekonomia modernigo restis nur teoriaj kaj senefikaj. Li unue provis militeman politikon : li alianciĝis komence kun Francio kaj Hispanio kontraŭ Aŭstrio dum la konflikto pri la heredeco de Pollando (1733-1735) kaj poste kun Aŭstrio sed kontraŭ Francio kaj Hispanio dum la konflikto pri la heredeco de Aŭstrio (1740-1748). Sed duonbonaj rezultoj poste prudentigis lin al pacema neŭtraleco dum la Sepjara Milito (1756-1763). Ju pli pasis la tempo, des pli evidentiĝis ke la sardiaj regantoj nek komprenis nek antaŭvidis la sociajn kaj kulturajn ŝanĝojn de la jaroj 1760-70. La Reĝaj Konstitucioj de 1770 alportis nenion novan al tiuj de 1723, kaj la nova Konkordato de 1740 nur malkontentigis la Romkatolikan Eklezion. Li mortis en Torino dum 1773 kaj estas entombigita en la Baziliko de Superga. Tiam lia filo Viktoro-Amadeo la 3-a heredis la Domestrecon de Savojo. (eo)
- Charles Emmanuel III (27 April 1701 – 20 February 1773) was Duke of Savoy and King of Sardinia from 1730 until his death. (en)
- Carlos Manuel III, Rey de Cerdeña (Carlo Emanuele III; Turín, 27 de abril de 1701-Turin, 20 de febrero de 1773), llamado el Trabajador, fue duque de Saboya y rey de Cerdeña desde 1730 hasta su muerte en 1773. Un solvente rey soldado que reinó durante cuarenta y tres años, ganó territorio para su reino combatiendo del lado francés en la Guerra de Sucesión Polaca (Novara y Tortona) y luego del lado austríaco en la Guerra de Sucesión Austriaca (Angera, Bobbio, Vigevano y Voghera), además de anexionar en 1767 el principado de Masserano. Aficionado a la música y a las artes, se rodeó de soldados a los que confería los más altos cargos de estado. (es)
- Karlos Emanuel III.a (Turin, 1701eko apirilaren 27a - ibidem, 1773ko otsailaren 20a) Savoiako dukea eta Sardiniako erregea izan zen 1730etik hil zen arte. Viktor Amadeo II.a Sardiniakoa eta semea izan zen. 1730ean, malenkoniak jota abdikatu zuen aita, baina, handik denbora batera, berriro eskatu zuen koroa, eta atxilotu eta giltzapetu egin zuten. Poloniako Ondorengotza Gerran parte hartu zuen Stanisław Leszczyński eta Frantziako bandoaren alde, eta 1733an Lombardia okupatu zuen, baina gero utzi egin behar izan zuen. Austriako Ondorengotza Gerran ere parte hartu zuen Maria Teresa Austriakoaren alde. Arrakastaz egin zion aurre Savoiako inbasio frantziar-espainiarrari. Arte bildumagile amorratua izan zen. Hiru aldiz ezkondu zen eta bere hiru emakumeak gazte hil ziren. , eta izan ziren bere hiru emakumeak. Hamar seme-alaba izan zituen, tartean Viktor Amadeo III.a Sardiniakoa bere ondorengoa.
* Datuak: Q312670
* Multimedia: Charles Emmanuel III of Sardinia (eu)
- Charles-Emmanuel III de Savoie, né à Turin le 27 avril 1701 et mort dans cette même ville le 20 février 1773, est roi de Sardaigne, duc de Savoie et prince de Piémont de 1730 à 1773. Il était fils de Victor-Amédée II de Savoie et d'Anne-Marie d'Orléans. (fr)
- Charles Emmanuel III (27 April 1701 – 20 Februari 1773) adalah seorang Adipati Savoy dan dari 1730 sampai kematiannya. Ia lahir di Torino dari pasangan dan istri pertamanya dari Prancis. (in)
- 카를로 에마누엘레 3세(Carlo Emanuele III, 1701년 4월 27일 ~ 1773년 3월 20일)는 사르데냐 왕국의 국왕이다. 비토리오 아메데오 2세의 아들로, 1730년 아버지의 뒤를 이어 사르데냐 왕국의 국왕이 되었다. 1724년 헤센로텐부르크의 폴리세나와 두 번째로 결혼했다.폴란드 왕위 계승 전쟁, 오스트리아 왕위 계승 전쟁 등에 참전하여 승전하였고, 1748년 강화 조약을 채결하여 사르데냐 왕국의 영토를 크게 늘렸다.그는 7년 전쟁 도중 오스트리아로부터 참전을 권유받았으나 거절하였다. 또한 유능한 정치가였던 그는 여러 행정 개혁을 실시하는 한편 군대를 훈련시키는 등 사르데냐 왕국의 내정을 강화시켰다.그는 1773년 3월 20일 아들인 비토리오 아메데오 3세에게 왕위를 물려주고 사망했다. (ko)
- カルロ・エマヌエーレ3世 （イタリア語: Carlo Emanuele III、1701年4月27日 - 1773年2月20日）は、サルデーニャ王国の第2代国王（在位：1730年9月3日 - 1773年2月20日）。ヴィットーリオ・アメデーオ2世と妃アンナ・マリーア・ドルレアンスの子。 (ja)
- Carlo Emanuele III di Savoia, detto il Laborioso e soprannominato dai piemontesi Carlin (Torino, 27 aprile 1701 – Torino, 20 febbraio 1773), fu re di Sardegna, duca di Savoia, duca del Monferrato, marchese di Saluzzo, principe di Piemonte, duca d'Aosta e conte della Moriana e di Nizza dal 1730 al 1773. Salito al trono in conflitto con il padre, si circondò di militari a cui conferì le più alte cariche dello Stato. Sotto il suo regno, che durò quasi 43 anni, lo Stato sabaudo continuò a militare al fianco delle grandi potenze nelle guerre di successione polacca e austriaca, ottenendo considerevoli acquisizioni territoriali, che ne spostarono il confine al Ticino. (it)
- Karel Emanuel III (of I) (Turijn, 27 april 1701 – aldaar, 20 februari 1773) was hertog van Savoye en koning van Sardinië van 1730 tot zijn dood in 1773. (nl)
- Karl Emanuel III (på italienska: Carlo Emanuele III), född 27 april 1701 och död 20 februari 1773) var hertig av Savojen och kung av Kungariket Sardinien från 1730 till sin död. Han föddes i Turin som son till Viktor Amadeus II av Sardinien och hans första hustru Anne Marie av Orléans. Hans morföräldrar var Filip I av Orléans och hans första hustru Henrietta Anne, yngsta dotter till Karl I av England och Henrietta Maria av Frankrike. Han steg upp på tronen 1730, då hans far lade ner regeringen. Hans far gjorde 1731 ett försök att återtaga den – då lät Karl Emanuel fängsla honom och höll honom till hans död, 1732, i fängsligt förvar. Under det polska tronföljdskriget förde Karl Emanuel befälet över de förenade franska och sardinska trupperna i Italien. År 1734 slog han österrikarna vid Parma och Guastalla samt intog Milano. I freden i Wien 1735 fick han Novara och Tortona. I österrikiska tronföljdskriget (1740–1748) deltog han först på Frankrikes och sedan, från 1743, på Österrikes sida samt fick i freden i Aachen 1748 åter ett stycke av Lombardiet. För landets inre utveckling verkade han bland annat genom att bygga kanaler och föranstalta en reviderad lagsamling, det så kallade "Corpus carolinum". (sv)
- Карл Эммануил III (итал. Carlo Emanuele III di Savoia; 27 апреля 1701[…], Турин — 20 февраля 1773[…], Турин) — король Сардинии и герцог Савойский с 1730 года. В качестве полководца сыграл заметную роль в итальянских кампаниях войн за польское и австрийское наследства. (ru)
- Karol Emanuel III (ur. 27 kwietnia 1701 w Turynie, zm. 20 lutego 1773 tamże) – książę Sabaudii i król Sardynii w latach 1730-1773. Urodził się w Turynie jako syn Wiktora Amadeusza II i jego pierwszej żony – Marii Anny Orleańskiej (córki Filipa I, księcia Orleanu, i jego pierwszej żony Henrietty Anny Stuart). Karol Emanuel był nienawidzony przez swojego ojca, w wyniku czego nie otrzymał on odpowiedniego wykształcenia dla przyszłego władcy. Mimo tego, posiadał dużą wiedzę na temat wojska i wojskowości. Objął rządy 3 września 1730 roku po abdykacji swojego ojca, który wycofał się do rezydencji w Chambéry. Wkrótce Wiktor Amadeusz zaczął ponownie ingerować w rządy. Latem 1713 roku, po przejściu udaru mózgu, ojciec postanowił powrócić na tron i oskarżył syna o niekompetencję. Karol Emanuel nie chcąc dopuścić do planowanej przez ojca napaści na Mediolan, która mogła skutkować wyprawą odwetową na Piemont, rozkazał Radzie Koronnej aresztować ojca, który niedługo potem zmarł w zamku Rivoli. (pl)
- Carlos Emanuel III (Turim, 27 de abril de 1701 – Turim, 20 de março de 1773) foi o Rei da Sardenha de 1730 até sua morte. Era o filho mais novo do rei Vítor Amadeu II e sua esposa Ana Maria de Orleães. Pouco depois da morte do pai, concluiu com o imperador romano-germânico um tratado de aliança assinado em Turim pelo conde Philippi por parte do imperador. A base era a Pragmática Sanção pela qual o rei da Sardenha se obrigava com respeito ao imperador, que por sua vez garantia ao monarca a posse de seus Estados hereditários, e dos que lhe haviam sido cedidos pelo de 1718. Além disso, o rei da Sardenha, acedendo ao Tratado de Viena de 16 de março de 1731, se comprometia ainda, como o fizera pelo , e pelo estipulado no Tratado de Sevilha, a manter a tranquilidade na Itália e a fazer causa comum com o imperador contra os que perturbassem tal tranquilidade. Suas alianças com a França na Guerra de Sucessão da Polônia (1733-1738) e da Guerra de Sucessão Austríaca (1742-1748) fizeram-no obter os territórios italianos de Novara e Tortona e alguns distritos no Milanês como , Bobbio e parte do principado de Pavia. Defendeu os direitos do Estado contra a Igreja e buscou promover o progresso econômico e social. Promulgou um novo código em 1770. Fez novas convenções com Benedito XIV (papa de 1740 a 1759), que antes apoiara o marquês de Ormea, e sempre lhe manifestara amizade. Por duas convenções em 1741, o rei da Sardenha recebeu o vicariato apostólico pelos feudos papais, mediante pagamento de uma renda, e nas questões dos benefícios eclesiásticos, as rendas dos benefícios vagos e sua administração. Apesar de sua amizade, o comissário papal tinha posição difícil em suas relações com o presidente do senado, Caissotti. Finalmente em 6 de janeiro de 1742, o papa deu instruções aos bispos, nas quais ficou sendo dever dos bispos estrangeiros indicar vigários para as partes de suas dioceses no território do Piemonte, diminuindo a jurisdição eclesiástica, e a propriedade da Igreja em terras que fora obtida após 1620 ficou sujeita aos impostos civis ordinários. Em 1750, o papa desistiu de numerosas rendas que obtinha no Piemonte em troca de pequena indenização. Carlos Emanuel III permaneceu em excelentes relações com Roma, apesar de dificuldades ocasionais. Merlini foi de novo recebido em Turim como núncio e o rei, cuja inclinação era piedosa, buscou promover os interesses da religião, promover a disciplina cristã e apoiar os direitos da Igreja em outras terras. (pt)
- 薩伏伊的卡洛·埃马努埃萊三世（義大利語：Carlo Emanuele III di Savoia，1701年4月27日－1773年2月20日），薩伏依公爵（1730年－1773年）及薩丁尼亞國王（1730年－1773年在位）。普魯士国王腓特烈二世曾在1752年評價說：「全歐洲君主只有我、匈牙利的瑪麗亞·特蕾莎女王，以及薩丁尼亞國王卡洛·埃马努埃萊三世三人稱得上睿智天才，其他人都是蠢豬，都受到不良教育之誤導（指宗教束縛思想）而受困其中。」 卡洛·埃马努埃萊三世出生於都靈，是薩伏依王朝國王維托里奧·阿梅迪奧二世與第一任妻子安妮-瑪麗（奧爾良公爵菲利普一世的次女）的次子。卡洛·埃马努埃萊三世在長兄薩伏依的維托里奧·阿梅迪奧於1715年逝世後成為王位繼承人。 1730年9月3日父親維托里奧·阿梅迪奧二世因病遜位給卡洛·埃马努埃萊三世。但是卡洛·埃马努埃萊三世自少受到父親的冷待，其實少年時代未受過嚴格教育，幸好成年以後卻非常精明及長於軍事。 維托里奧·阿梅迪奧二世於1731年夏天曾在蒙卡列里城堡試圖復位，並企圖攻打米蘭，可能令皮埃蒙遭受攻擊，幸好卡洛·埃马努埃萊三世仍能維逮捕托里奧·阿梅迪奧二世，將維托里奧·阿梅迪奧二世囚禁在利沃利城堡直至1732年10月去世。 1733-1738年的波蘭王位繼承戰爭中，他與法國同盟支持斯坦尼斯瓦夫一世，並率兵佔領了米蘭。但是法國爭取西班牙加入聯盟，以米蘭及曼圖亞作為誘餌以促使西班牙加入對抗奧地利。 1734年9月，卡洛·埃马努埃萊三世率領聯軍在中獲得輝煌戰果，根據1738年的《維也納條約》，他獲得了朗格、諾瓦拉和托爾托納以換取將佔領中的米蘭交給西班牙。 在奧地利王位繼承戰爭中，他改為奧地利女大公瑪利亞·泰瑞莎結盟與西班牙及法國作戰，雖然作戰英勇，但是面對強大的敵人，重鎮如亞歷山德里亞、阿斯蒂及卡薩萊蒙費拉托先後被敵軍攻陷。幸好最後於1746年在奧地利援軍來到後成功反攻，收復亞歷山德里亞及阿斯蒂。1748年簽訂《艾克斯拉沙佩勒條約》證明他是一名談判專家，條約令他收復失去的尼斯及薩伏依，並獲得維杰瓦諾及波河河谷的一些土地。卡洛·埃马努埃萊三世拒絕參加七年戰爭，而致力於行政改革和保持一支紀律嚴明的軍隊。 卡洛·埃马努埃萊三世於1773年在都靈逝世，葬於蘇佩爾加聖殿，死後由次子維托里奧·阿梅迪奧三世繼承王位。 (zh)
- Карл Еммануїл III (італ. Carlo Emanuele III di Savoia ; (27 квітня 1701Castronovo V._[http://www.treccani.it/enciclopedia/carlo-emanuele-iii-di-savoia-re-di-sardegna_%2528Dizionario-Biografico%2529/_Dizionario_Biografico_degli_Italiani]_—_1977._—_Vol. 20.[[d:Track:Q1128537]] (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كارلو إمانويلي الثالث (بالإنجليزية: Charles Emmanuel III of Sardinia) (و. 1701 – 1773 م) هو أرستقراطي؛ كان ملك سردينيا ودوق سافوي، ولد في تورينو، توفي في تورينو، عن عمر يناهز 72 عاماً. (ar)
- Carles Manuel III de Sardenya (Torí, Savoia 1701 - íd., Regne de Sardenya-Piemont 1773) fou el duc de Savoia i rei de Sardenya entre 1730 i 1773, i duc de Milà entre 1733 i 1736. (ca)
- Karel Emanuel III. (27. dubna 1701, Turín – 20. února 1773, Turín) byl vévodou Savojským a králem Sardínie od roku 1730 do své smrti v roce 1773. (cs)
- Karl Emanuel III. (italienisch: Carlo Emanuele III.) (* 27. April 1701 in Turin; † 20. Februar 1773 ebenda) war Herzog von Savoyen und König von Sardinien-Piemont. (de)
- Charles Emmanuel III (27 April 1701 – 20 February 1773) was Duke of Savoy and King of Sardinia from 1730 until his death. (en)
- Charles-Emmanuel III de Savoie, né à Turin le 27 avril 1701 et mort dans cette même ville le 20 février 1773, est roi de Sardaigne, duc de Savoie et prince de Piémont de 1730 à 1773. Il était fils de Victor-Amédée II de Savoie et d'Anne-Marie d'Orléans. (fr)
- Charles Emmanuel III (27 April 1701 – 20 Februari 1773) adalah seorang Adipati Savoy dan dari 1730 sampai kematiannya. Ia lahir di Torino dari pasangan dan istri pertamanya dari Prancis. (in)
- 카를로 에마누엘레 3세(Carlo Emanuele III, 1701년 4월 27일 ~ 1773년 3월 20일)는 사르데냐 왕국의 국왕이다. 비토리오 아메데오 2세의 아들로, 1730년 아버지의 뒤를 이어 사르데냐 왕국의 국왕이 되었다. 1724년 헤센로텐부르크의 폴리세나와 두 번째로 결혼했다.폴란드 왕위 계승 전쟁, 오스트리아 왕위 계승 전쟁 등에 참전하여 승전하였고, 1748년 강화 조약을 채결하여 사르데냐 왕국의 영토를 크게 늘렸다.그는 7년 전쟁 도중 오스트리아로부터 참전을 권유받았으나 거절하였다. 또한 유능한 정치가였던 그는 여러 행정 개혁을 실시하는 한편 군대를 훈련시키는 등 사르데냐 왕국의 내정을 강화시켰다.그는 1773년 3월 20일 아들인 비토리오 아메데오 3세에게 왕위를 물려주고 사망했다. (ko)
- カルロ・エマヌエーレ3世 （イタリア語: Carlo Emanuele III、1701年4月27日 - 1773年2月20日）は、サルデーニャ王国の第2代国王（在位：1730年9月3日 - 1773年2月20日）。ヴィットーリオ・アメデーオ2世と妃アンナ・マリーア・ドルレアンスの子。 (ja)
- Karel Emanuel III (of I) (Turijn, 27 april 1701 – aldaar, 20 februari 1773) was hertog van Savoye en koning van Sardinië van 1730 tot zijn dood in 1773. (nl)
- Карл Эммануил III (итал. Carlo Emanuele III di Savoia; 27 апреля 1701[…], Турин — 20 февраля 1773[…], Турин) — король Сардинии и герцог Савойский с 1730 года. В качестве полководца сыграл заметную роль в итальянских кампаниях войн за польское и австрийское наследства. (ru)
- Карл Еммануїл III (італ. Carlo Emanuele III di Savoia ; (27 квітня 1701Castronovo V._[http://www.treccani.it/enciclopedia/carlo-emanuele-iii-di-savoia-re-di-sardegna_%2528Dizionario-Biografico%2529/_Dizionario_Biografico_degli_Italiani]_—_1977._—_Vol. 20.[[d:Track:Q1128537]] (uk)
- Ο Κάρολος Εμμανουήλ Γ΄ της Σαρδηνίας΄ (27 Απριλίου 1701 - 20 Μαρτίου 1773) ήταν Δούκας της Σαβοΐας και Βασιλιάς της Σαρδηνίας (1730 - 1773). Γεννήθηκε στις 27 Απριλίου 1701 στο Τορίνο, με γονείς τον Βίκτορα-Αμεδαίο Β΄ της Σαρδηνίας και την Άννα Μαρία της Ορλεάνης. Όταν ο μεγαλύτερος αδελφός του Βίκτωρ-Αμεδαίος (1699-1715) απεβίωσε 16 ετών το 1715, ο Κάρολος-Εμμανουήλ έγινε διάδοχος του θρόνου της Σαρδηνίας. (el)
- Karlo Emanuelo la 3-a de Savojo (itale : Carlo Emanuele III) naskiĝis en Torino la tiama ĉefurbo de la Savojaj Ŝtatoj je la 24-a de aprilo 1701 kaj mortis en Torino je la 20-a de februaro 1773. Li estis la filo de la 1-a reĝo de Sardio Viktoro Amadeo la 2-a de Savojo (1666-1732) kaj de lia unua edzino Anno-Maria de Orleano (1666-1728). Li fariĝis poste : Li trifoje edziĝis sinsekve : Tiu taĉmento daŭrigis la politikon despotan kaj oficistaraĉan de Viktoro-Amedeo la 2-a, kaj la reĝaj deziroj pri ekonomia modernigo restis nur teoriaj kaj senefikaj. (eo)
- Carlos Manuel III, Rey de Cerdeña (Carlo Emanuele III; Turín, 27 de abril de 1701-Turin, 20 de febrero de 1773), llamado el Trabajador, fue duque de Saboya y rey de Cerdeña desde 1730 hasta su muerte en 1773. (es)
- Karlos Emanuel III.a (Turin, 1701eko apirilaren 27a - ibidem, 1773ko otsailaren 20a) Savoiako dukea eta Sardiniako erregea izan zen 1730etik hil zen arte. Viktor Amadeo II.a Sardiniakoa eta semea izan zen. 1730ean, malenkoniak jota abdikatu zuen aita, baina, handik denbora batera, berriro eskatu zuen koroa, eta atxilotu eta giltzapetu egin zuten. Poloniako Ondorengotza Gerran parte hartu zuen Stanisław Leszczyński eta Frantziako bandoaren alde, eta 1733an Lombardia okupatu zuen, baina gero utzi egin behar izan zuen. Arte bildumagile amorratua izan zen. (eu)
- Carlo Emanuele III di Savoia, detto il Laborioso e soprannominato dai piemontesi Carlin (Torino, 27 aprile 1701 – Torino, 20 febbraio 1773), fu re di Sardegna, duca di Savoia, duca del Monferrato, marchese di Saluzzo, principe di Piemonte, duca d'Aosta e conte della Moriana e di Nizza dal 1730 al 1773. (it)
- Karol Emanuel III (ur. 27 kwietnia 1701 w Turynie, zm. 20 lutego 1773 tamże) – książę Sabaudii i król Sardynii w latach 1730-1773. Urodził się w Turynie jako syn Wiktora Amadeusza II i jego pierwszej żony – Marii Anny Orleańskiej (córki Filipa I, księcia Orleanu, i jego pierwszej żony Henrietty Anny Stuart). (pl)
- Carlos Emanuel III (Turim, 27 de abril de 1701 – Turim, 20 de março de 1773) foi o Rei da Sardenha de 1730 até sua morte. Era o filho mais novo do rei Vítor Amadeu II e sua esposa Ana Maria de Orleães. Suas alianças com a França na Guerra de Sucessão da Polônia (1733-1738) e da Guerra de Sucessão Austríaca (1742-1748) fizeram-no obter os territórios italianos de Novara e Tortona e alguns distritos no Milanês como , Bobbio e parte do principado de Pavia. Defendeu os direitos do Estado contra a Igreja e buscou promover o progresso econômico e social. Promulgou um novo código em 1770. (pt)
- Karl Emanuel III (på italienska: Carlo Emanuele III), född 27 april 1701 och död 20 februari 1773) var hertig av Savojen och kung av Kungariket Sardinien från 1730 till sin död. Han föddes i Turin som son till Viktor Amadeus II av Sardinien och hans första hustru Anne Marie av Orléans. Hans morföräldrar var Filip I av Orléans och hans första hustru Henrietta Anne, yngsta dotter till Karl I av England och Henrietta Maria av Frankrike. (sv)
- 薩伏伊的卡洛·埃马努埃萊三世（義大利語：Carlo Emanuele III di Savoia，1701年4月27日－1773年2月20日），薩伏依公爵（1730年－1773年）及薩丁尼亞國王（1730年－1773年在位）。普魯士国王腓特烈二世曾在1752年評價說：「全歐洲君主只有我、匈牙利的瑪麗亞·特蕾莎女王，以及薩丁尼亞國王卡洛·埃马努埃萊三世三人稱得上睿智天才，其他人都是蠢豬，都受到不良教育之誤導（指宗教束縛思想）而受困其中。」 卡洛·埃马努埃萊三世出生於都靈，是薩伏依王朝國王維托里奧·阿梅迪奧二世與第一任妻子安妮-瑪麗（奧爾良公爵菲利普一世的次女）的次子。卡洛·埃马努埃萊三世在長兄薩伏依的維托里奧·阿梅迪奧於1715年逝世後成為王位繼承人。 1730年9月3日父親維托里奧·阿梅迪奧二世因病遜位給卡洛·埃马努埃萊三世。但是卡洛·埃马努埃萊三世自少受到父親的冷待，其實少年時代未受過嚴格教育，幸好成年以後卻非常精明及長於軍事。 維托里奧·阿梅迪奧二世於1731年夏天曾在蒙卡列里城堡試圖復位，並企圖攻打米蘭，可能令皮埃蒙遭受攻擊，幸好卡洛·埃马努埃萊三世仍能維逮捕托里奧·阿梅迪奧二世，將維托里奧·阿梅迪奧二世囚禁在利沃利城堡直至1732年10月去世。 卡洛·埃马努埃萊三世於1773年在都靈逝世，葬於蘇佩爾加聖殿，死後由次子維托里奧·阿梅迪奧三世繼承王位。 (zh)
|
